Warning: include(../../blocks/do_head.php) [function.include]: failed to open stream: Нет такого файла или каталога in /home/users1/g/goldbiblioteca/domains/goldbiblioteca/sufi/sufi1kn/16.php on line 9

Warning: include() [function.include]: Failed opening '../../blocks/do_head.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/zend-5.3/share/pear') in /home/users1/g/goldbiblioteca/domains/goldbiblioteca/sufi/sufi1kn/16.php on line 9
логотип сайта www.goldbiblioteca.ru

Омар Хайам Нишапури. Рубайят

Омар Хайам Нишапури. Рубайят

Однако всё же главная заслуга Хайама перед человечеством - его бессмертные стихи, написанные в жанре философской лирики - рубаи. Здесь хочется заметить, что научные труды Омар Хайям писал на арабском языке, а стихи на персидском.Арабской поэзии четверостишия-рубаи были неведомы. Это детище чисто персидской культуры, порожденное поэтами, писавшими на фарси (в X - XV веках фарси был чем-то вроде "латыни Востока"). Точно неизвестно сколько и какие рубаи написаны Хайямом. Ему приписывают авторство 300-400 рубаи. Наследие Хайяма обросло таким количеством "бродячих" рубаи, что выделить из позднейших сборников то, что точно принадлежит Хайяму невозможно.

Не сохранилось подлинника стихов Омара Хайяма. Существует множество различных более поздних списков стихов, в которых образ Хайяма варьируется на разные лады. При этом обо всех этих многочисленных списках велись и ведутся еще более многочисленные споры, в тумане которых скептики готовы совершенно отказаться признать Хайяма за подлинно историческую личность. Достаточно сказать, что древнейшая из дошедших до нас запись "Рубайят", так называемая Бодлеанская, сделана спустя три с половиной века после смерти поэта. Далее, в существующих списках "Рубайят" число четверостиший Хайяма колеблется от 100 до 1000. Среди них есть множество таких, которые взаимно исключают друг друга по смыслу. Один из русских исследователей Хайяма доказал, что многие из четверостиший Хайяма встречаются на протяжении веков у самых различных поэтов, являясь переходящими или странствующими. Совершенно невозможно сказать, кому они принадлежат и даже когда появились...

Омар Хайам

Формат: PDF

Размер: 0.2МБ




На главную страницу  
   
   
   
Яндекс цитирования    
По всем вопросам и предложениям пишите на goldbiblioteca@yandex.ru
футер сайта