Warning: include(../../blocks/do_head.php) [function.include]: failed to open stream: Нет такого файла или каталога in /home/users1/g/goldbiblioteca/domains/goldbiblioteca/online_rusklassic/knigi_online_str10/977.php on line 9

Warning: include() [function.include]: Failed opening '../../blocks/do_head.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/zend-5.3/share/pear') in /home/users1/g/goldbiblioteca/domains/goldbiblioteca/online_rusklassic/knigi_online_str10/977.php on line 9
логотип сайта www.goldbiblioteca.ru

Warning: include(../../blocks/verhonline.php) [function.include]: failed to open stream: Нет такого файла или каталога in /home/users1/g/goldbiblioteca/domains/goldbiblioteca/online_rusklassic/knigi_online_str10/977.php on line 26

Warning: include() [function.include]: Failed opening '../../blocks/verhonline.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/zend-5.3/share/pear') in /home/users1/g/goldbiblioteca/domains/goldbiblioteca/online_rusklassic/knigi_online_str10/977.php on line 26

Островский Александр Николаевич. Письма 1873-1880 года 

Островский Александр Николаевич
Письма (1873-1880)


СОДЕРЖАНИЕ {*}
Письма 1873-1880.

{* Звездочка перед номером письма обозначает, что письмо публикуется
впервые.}

381. Н. А. Дубровскому. 16 января 1873 г. Москва
382. Н. А. Дубровскому. 30 января 1873 г. Москва
383. Ф. А. Бурдину. 12 февраля 1873 г. Москва
384. Ф. А. Бурдину. 27 февраля 1873 г. Москва
385. Н. А. Дубровскому. 5 марта 1873 г. Москва
*386. Н. А. Некрасову. 7-8 марта 1873 г. Москва
387. Н. А. Дубровскому. 10 марта 1873 г. Москва
388. П. И. Чайковскому. 15 марта 1873 г. Москва
389. Н. А. Дубровскому. Вторая половина марта 1873 г. Москва
390. Н. А. Дубровскому. 31 марта 1873 г. Москва
391. Ф. А. Бурдину. 5 апреля 1873 г. Москва
392. Ф. А. Бурдину. 11 апреля 1873 г. Москва
393. М. П. Садовскому. 11 апреля 1873 г. Москва
394. Ф. А. Бурдину. 16 апреля 1873 г. Москва
395. Ф. А. Бурдину. 21 апреля 1873 г. Москва
396. Ф. А. Бурдину. 26 апреля 1873 г. Москва
397. Н. А. Дубровскому. 4 мая 1873 г. Москва
398. Н. А. Дубровскому. 15 мая 1873 г. Щелыково
399. М. П. Садовскому. 5 июня 1873 г. Щелыково
400. Н. А. Дубровскому. 20 июня 1873. г. Щелыково
401. М. П. Садовскому. 7 июля 1873 г. Щелыково
402. Н. А. Дубровскому. 10 июля 1873 г. Щелыково
403. Ф. А. Бурдину. 13 августа 1873 г. Щелыково
404. Ф. А. Бурдину. 4 сентября 1873 г. Щелыково
405. Н. А. Дубровскому. 4 сентября 1873 г. Щелыково
406. М. П. Садовскому. 4 сентября 1873 г. Щелыково
*407. П. И. Андроникову. 9 сентября 1873 г. Щелыково
*408. П. И. Андроникову. 20 сентября 1873 г. Щелыково
409. Ф. А. Бурдину. 20 сентября 1873 г. Щелыково
410. М. П. Садовскому. 20 сентября 1873 г. Щелыково
411. Ф. А. Бурдину. 30 сентября 1873 г. Щелыково
*412. П. И. Андроникову. 10 октября 1873 г. Щелыково
413. Ф. А. Бурдину. 10 октября 1873 г. Щелыково
414. М. П. Садовскому. 10 октября 1873 г. Щелыково
*415. П. И. Андроникову. 14 октября 1873 г. Щелыково
416. Ф. А. Бурдину. 23 октября 1873 г. Москва
417. Ф. А. Бурдину. 29 октября 1873 г. Москва
*418. [В. П. Бегичеву]. Конец октября 1873 г. Москва
419. Ф. А. Бурдину. 2 ноября 1873 г. Москва
420. Н. А. Любимову. 2 ноября 1873 г. Москва
421. Н. А. Дубровскому. 10 ноября 1873 г. Москва
*422. Г. К. Репинскому. 10-11 ноября 1873 г. Москва
423. Г. К. Репинскому. 13 ноября 1873 г. Москва
424. Ф. А. Бурдину. 15 ноября 1873 г. Москва
425. Ф. А. Бурдину. 20 ноября 1873 г. Москва
426. Н. А. Некрасову. 23-24 ноября 1873 г. Москва
427. Ф. А. Бурдину. 1 декабря 1873 г. Москва
428. Н. А. Дубровскому. 24 декабря 1873 г. Москва
429. Ф. А. Бурдину. 26 декабря 1873 г. Москва
430. М. П. Садовскому. 7 января 1874 г. Москва
431. М. П. Садовскому. 13 января 1874 г. Москва
432. М. П. Садовскому. 24 января 1874 г. Москва
433. Н. А. Дубровскому. 25 января 1874 г. Москва
434. Ф. А. Бурдину. 5 февраля 1674 г. Москва
435. Н. А. Дубровскому. Начало февраля 1874 г. Москва
*436. Н. И. Музилю 14 февраля 1874.г. Москва
437. Ф. А. Бурдину. 20 февраля 1874 г. Москва
438. Н. А. Некрасову. 8 марта 1874 г. Москва
439. Н. А. Некрасову. 13 марта 1874 г. Москва
440. Н. А. Дубровскому. 14 марта 1874 г. Москва
441. Н. А. Дубровскому. 23 марта 1874 г. Москва
442. Н. А. Дубровскому. Конец марта 1874 г. Москва
443. В. И. Родиславскому. 6 апреля 1874 г. Москва
444. О. А. Козловой. 11 апреля 1874 г. Москва
*445. П. И. Андроникову. 12 апреля 1874 г. Москва
446. Н. А. Дубровскому. 14 апреля 1874 г. Москва
447. Н. А. Дубровскому. 16 апреля 1874 г. Москва
448. Н. А. Дубровскому. Не позднее апреля 1874 г. Москва
449. Ф. А. Бурдину. 11 мая 1874 г. Щелыково
450. Н. А. Дубровскому. 8 июня 1874 г. Щелыково
451. И. С. Тургеневу. 14 июня 1874 г. Щелыково
452. Н. А. Дубровскому. 22 июня 1874 г. Щелыково
453. М. И. Цуханову. 1 июля 1874 г. Щелыково
454. М. П. Садовскому. 14 июля 1874 г. Щелыково
455. Ф. А. Бурдину. 20 июля 1874 г. Щелыково
456. М. П. Садовскому. 28 июля 1874 г. Щелыково
457. Н. А. Дубровскому. 31 июля 1874 г. Щелыково
458. Н. Ф. Сазонову. 3 августа. 1874 г. Щелыково
459. Н. А. Дубровскому. 31 августа 1874 г. Щелыково
460. М. П. Садовскому. 31 августа 1874 г. Щелыково
461. Ф. А. Бурдину. 8 сентября 1874 г. Щелыково
452. Ф. А. Бурдину 24 сентября 1874 г. Щелыково
463. М. П. Садовскому. 29 сентября 1874 г. Щелыково
464. Ф. А. Бурдину. 17 октября 1874 г. Москва
465. Ф. А. Бурдину. 25 октября 1874 г. Москва
466. И. Ф. Горбунову. 27 ноября 1874 г. Москва
467. М. И. Цуханову. 2-3 декабря 1874 г. Москва
468. А. Ф. Писемскому. 3-4 декабря 1874 г. Москва
469. М. И. Цуханову. 15 декабря 1874 г. Москва
470. М. П. Садовскому. 20 декабря 1874 г. Москва
471. Ф. А. Бурдину. 31 декабря 1874 г. Москва
472. Ф. А. Бурдину. 12 января 1875 г. Москва
473. М. П. Садовскому. 29 января 1875 г. Москва
*474. Н. И. Музилю. 24 марта 1875 г. Москва
*475. А. А. Потехину. 26 марта 1875 г. Москва
476. Ф. А. Бурдину. 8 июня 1875 г. Щелыково
477. Ф. А. Бурдину. 22 июля 1875 г. Щелыково
478. В. И. Родиславскому. 28 июля 1875 г. Щелыково
479. Ф. А. Бурдину. 27 августа 1875 г. Щелыково
480. С. А. Волкову. 27 августа 1875 г. Кинешма
*481. В. И. Родиславскому. 15 сентября 1875 г. Кянешма
482. Ф. А. Бурдину. 10 октября 1875 г. Москва
483. Ф. А. Бурдину. 17 октября 1875 г. Москва
484. Ф. А. Бурдину. 28 октября 1875 г. Москва
*485. Н. И. Музилю. 12 ноября 1875 г. Петербург.
486. В. И. Родиславскому. 18 ноября 1875 г. Петербург
*487. Директору Новгородского театра. 23 ноября 1875 г. Москва
488. Ф. А. Бурдину. 29 ноября 1875 г. Москва
489. Ф. А. Бурдину. 2 декабря 1875 г. Москва
490. Ф. А. Бурдину. 5 декабря 1875 г. Москва
*491. Я. П. Полонскому. 14 декабря 1875 г. Москва
492. Ф. А. Бурдину. 31 декабря 1875 г. Москва
493. Ф. А. Бурдину, 5 января 1876 г. Москва
494. Ф. А. Бурдину. 19 января 1876 г. Москва
495. К. Н. Леонтьеву. 7 фезраля 1876 г. Москва
496. Я. П. Полонскому. 7 февраля 1876 г. Москва
497. Ф. А. Бурдину. 4 марта 1876 г. Москва
*498. А. Н. Островскому. 6 марта 1876 г. Москва
499. Ф. А. Бурдину. Между 4 и 11 марта 1876 г. Москва
500. Я. П. Полонскому. 11 марта 1876 г. Москва
501. Я. П. Полонскому. 16 марта 1876 г. Москва
502. Я. П. Полонскому. 22 марта 1876 г. Москва
*503. А. Н. Пыпину. 24 марта 1876 г. Москва
504. Ф. А. Бурдину. 12 апреля 1876 г. Москва
505. Ф. А. Бурдину. 20 апреля 1876 г. Москва
*506. В. И. Родиславскому. 22 апреля 1876 г. Москва
507. М. О. Микешяну. 29 апреля 1876 г. Москва
508. М. П. Садовскому. 6 июня 1876 г. Щелыково
*509. В. И. Родиславскому. 29 июня 1876 г. Щелыково
510. М. П. Садовскому. 4 июля 1876 г. Щелыково.
511. Ф. А. Бурдину. 10 июля 1876 г. Щелыково
*512. И. И. Шанину. 10 июля 1876 г. Щелыково
513. М. П. Садовскому. 1 августа 1875 г. Щелыково
514. Ф. А. Бурдину. 10 августа 1876 г. Щелыково
515. Ф. А. Бурдину. 31 августа 1876 г. Щелыково
516. В. И. Родиславскому. 31 августа 1876 г. Щелыково
517. Ф. А. Бурдину. 12 сентября 1876 г. Щелыково
518. М. П. Садовскому. 12 сентября 1876 г. Щелыково
519. В. И. Родиславскому. 15 сентября 1876 г. Щелыково
520. М. П. Садовскому. 19 сентября 1876 г. Щелыково
521. Ф. А. Бурдину. 26 сентября 1876 г. Щелыково
522. Ф. А. Бурдину. 1 октября 1876 г. Щелыково
*523. Директору Кронштадтского театра 18 октября 1876 г. Москва
524. Ф. А. Бурдину. 25 октября 1876 г. Москва
525. Ф. А. Бурдину. 3 ноября 1876 г. Москва
*526. М. В. Островской. 9 ноября 1876 г. Петербург
*527. М. В. Островской. 15-16 ноября 1876 г. Петербург
*528. М. В. Островской 19-20 ноября 1876 г. Петербург
529. М. В. Островской. 23 ноября 1876 г. Петербург
530. Ф. А. Бурдину. 29 декабря 1876 г. Москва
*531. В. И. Родиславскому... 1875 г. Москва
532. Ф. А. Бурдину. 29 января 1877 г. Москва
533. Н. Я. Соловьеву. 8 февраля 1877 г. Москва
534. Ф. А. Бурдину. 9 февраля 1877 г. Москва
535. Ф. А. Бурдину. 25 февраля 1877 г. Москва
*536. В. И. Родиславскому. 26 февраля 1877 г. Москва
537. Ф. А. Бурдину. 8 марта 1877 г. Москва
*538. В. И. Родиславскому. 11 марта 1877 г. Москва
539. Ф. А. Бурдину. 19 марта 1877 г. Москва
540. Н. Я. Солозьеву. 4 апреля 1877 г. Москва
541. В. И. Родиславскому. 9 апреля 1877 г. Москва
542. Ф. А. Бурдину. 17 апреля 1877 г. Москва
543. Н. Я. Соловьеву. 10 мая 1877 г. Москва
544. В. И. Родиславскому. 25 мая 1877 г. Москва
*545. А. Н. Майкову. 27 мая 1877 г. Москва
546. Ф. А. Бурдину. 5 июня 1877 г. Щелыково
*547. В. И. Родиславскому. 13 июня 1877 г. Щелыково
*548. И. М. Кондратьеву. 21 июля 1877 г. Щелыково
*549. А. Н. Островскому. 21 июня 1877 г. Щелыково
*550. П. Н. Островскому. 21 июня 1877 г. Щелыково
*551. И. М. Кондратьеву. 2 июля 1877 г. Щелыково
*552. В. И. Родиславскому. 2 июля 1877 г. Щелыково
553. Н. Я. Соловьеву. 5 июля 1877 г. Щелыково
554. Н. Я. Соловьеву. 19 июля 1877 г. Щелыково
*555. И. М. Кондратьеву. 9 августа 1877 г. Щелыково
556. Ф. А. Бурдину. 27 августа 1877 г. Щелыково.
557. Н. Я. Соловьеву. 27 августа 1877 г. Щелыково
558. Ф. А. Бурдину. 3 сентября 1877 г. Щелыково
559. Ф. А. Бурдину. 6 сентября 1877 г. Щелыково
*560. А. Н. Островскому. 10 сентября 1877 г. Щелыково
561. Н. Я. Соловьеву. 13 сентября 1877 г. Щелыково
562. Ф. А. Бурдину. 24 сентября 1877 г. Щелыково
563. Ф. А. Бурдину. 2 октября 1877 г. Москва
564. Ф. А. Бурдину. 12 октября 1877 г. Москва
*565. А. Н. Островскому. 16 октября 1877 г. Москва
566. Н. Я. Соловьеву. 16 октября 1877 г. Москва
567. Ф. А. Бурдину. Между 16-20 октября 1877 г. Москва
568. Н. В. Бергу. 27 октября 1877 г. Москва
569. Ф. А. Бурдину. 29 октября 1877 г. Москва
570. Н. Я. Соловьеву. 1 ноября 1877 г. Москва
571. Ф. А. Бурдину. 4 ноября 1877 г. Москва
*572. И. А. Гончарову. 9 ноября 1877 г. Москва
573. Н. Ф. Сазонову. 9 ноября 1877 г. Москва
574. Ф. А. Бурдину. 16 ноября 1877 г. Москва
575. Ф. А. Бурдину. 22 ноября 1877 г. Москва
576. Н. Я. Соловьеву. 22 ноября 1877 г. Москва
577. Ф. А. Бурдину. 25 ноября 1877 г. Москва
578. Ф. А. Бурдину. 7 декабря 1877 г. Москва
579. Н. Я. Соловьеву. 19 декабря 1877 г. Москва
580. Ф. А. Бурдину. 29 декабря 1877 г. Москва
581. Е. И. Бларамберг. 3 января 1878 г. Москва
582. Ф. А. Бурдину. 7 января 1878 г. Москва
583. Н. Я. Соловьеву. 23 января 1878 г. Москва
584. Ф. А. Бурдину. 30 января 1878 г. Москва
585. Ф. А. Бурдину. 3 февраля 1878 г. Москва
586. Ф. А. Бурдину. 15 февраля 1878 г. Москва
587. Ф. А. Бурдину. 28 февраля 1878 г. Москва
588. Н. Я. Соловьеву. 1 марта 1878 г. Москва
589. Н. Я. Соловьеву. 9 марта 1878 г. Москва
590. Н. Я. Соловьеву. 15 марта 1878 г. Москва
591. М. И, Писареву. 16 марта 1878 г. Москва
592. Ф. А. Бурдину. 23 марта 1878 г. Москва
593. Ф. А. Бурдину. 28 марта 1878 г. Москва
594. Ф. А. Бурдину. 4 апреля 1878 г. Москва
595. Ф. А. Бурдину. 12 апреля 1878 г. Москва
596. Н. Я. Соловьеву. 12 апреля 1878 г. Москва
597. Ф. А. Бурдину. 26 апреля 1878 г. Москва
598. Ф. А. Бурдину. 27 апреля 1878 г. Москва
599. М. О. Микешину. 27 апреля 1878 г. Москва
600. Ф. А. Бурдину. 27 мая 1878 г. Щелыково
601. Ф. А. Бурдину. 20 июня 1878 г. Щелыково
602. Н. И. Музилю. 8 июля 1878 г. Щелыково
603. Н. Я. Соловьеву. 20 июля 1878 г. Щелыково
604. Ф. А. Бурдину. 22 августа 1878 г. Щелыково
605. М. П. Садовскому. 22 августа 1878 г. Щелыково
606. Ф. А. Бурдину. 26 августа 1878 г. Щелыково
*607. Н. И. Музилю. 5 сентября 1878 г. Щелыково
608. В. И. Родиславскому. 9 сентября 1878 г. Щелыково
*609. Н. И. Музилю. 16 сентября 1878 г. Щелыково
610. Ф. А. Бурдину. 26 сентября 1878 г. Щелыково
*611. В. И. Родиславскому. 26 сентября 1870 г. Щелыково
612. Ф. А. Бурдину. 5 октября 1878 г. Москва
613. Ф. А. Бурдину. 18 октября 1878 г. Москва
614. В. И. Родиславскому. 18 октября 1878 г. Москва
615. Ф. А. Бурдину. 19 октября 1878 г. Москва
616. Ф. А. Бурдину. 25 октября 1878 г. Москва
617. Ф. А. Бурдину. 26 октября 1878 г. Москва
618. Н. Я. Соловьеву. 26 октября 1878 г. Москва
619. Ф. А. Бурдину. 3 ноября 1878 г. Москва
620. М. В. Островской. 14 ноября 1878 г. Петербург
621. Ф. А. Бурдину. 8 декабря 1878 г. Москва
622. Ф. А. Бурдину. 20 декабря 1878 г. Москва
623. Н. Я. Соловьеву. 21 декабря 1878 г. Москва
624. Ф. А. Бурдину. 27 декабря 1878 г. Москва
625. Ф. А. Бурдину. 2 января 1879 г. Москва
626. Ф. А. Бурдину. 6 января 1879 г. Москва
627. Н. Я. Соловьеву. 9 января 1879 г. Москва
628. Ф. А. Бурдину. 12 января 1879 г. Москва
629. Ф. А. Бурдину. 23 января 1879 г. Москва.
630. Н. Я. Соловьеву. 23 января 1879 г. Москва
631. Н. Я. Соловьеву. 26 января 1879 г. Москва
632. Н. Я. Соловьеву. 31 января 1879 г. Москва
633. Н. Я. Соловьеву. 2 февраля 1879 г. Москва
634. Н. Я. Соловьеву. 3 февраля 1879 г. Москва
635. Н. Я. Соловьеву. 21 февраля 1879 г. Москва
636. Ф. А. Бурдину. 12 марта 1879 г. Москва
637. М. М. Стасюлевичу. 12 марта 1879 г. Москва
638. Ф. А. Бурдину. 19 марта 1879 г. Москва
*639. Л. С. Макову. 3 апреля 1879 г. Москва
640. Ф. А. Бурдину. 11 апреля 1879 г. Москва
641. Ф. А. Бурдину. 18 апреля 1879 г. Москва
642. М. М. Стасюлевичу. 3 мая 1879 г. Москва
643. Ф. А. Бурдину. 4 мая 1879 г. Москва
644. Н. Я. Соловьеву. 4 мая 1879 г. Москва
645. А. С. Суворину. 11 мая 1879 г. Москва
646. [А. С. Суворину]. Начало июня 1879 г. Щелыково
647. Ф. А. Бурдину. 9 июня 1879 г. Щелыково
648. Н. Я. Соловьеву. 9 июня 1879 г. Щелыково
649. Н. Я. Соловьеву. 18 августа 1879 г. Щелыково
650. М. И. Семевскому. 25 августа 1879 г. Щелыково
651. Ф. А. Бурдину. 29 августа 1879 г. Щелыково
652. Ф. А. Бурдину. 7 сентября 1879 г. Щелыково
653. Н. Я. Соловьеву. 7 сентября 1879 г. Щелыково
654. Н. Я. Соловьеву. 15 сентября 1879 г. Щелыково
655. Н. Я. Соловьеву. 19 сентября 1879 г. Щелыково
656. Н. Я. Соловьеву. 29 сентября 1879 г. Москва
657. Ф. А. Бурдину. 5 октября 1879 г. Москва
658. Н. Я. Соловьеву. 5 октября 1879 г. Москва
659. Н. Я. Соловьеву. 11 октября 1879 г. Москва
660. Ф. А. Бурдину. 12 октября 1879 г. Москва
661. Н. Я. Соловьеву. 12 октября 1879 г. Москва
662. Н. Я. Соловьеву. 13 октября 1879 г. Москва
663. Н. А. Никулиной. 13 октября 1879 г. Москва
*664. Н. И. Музилю. 14 октября 1879 г. Москва
665. Ф. А. Бурдину. 16 октября 1879 г. Москва
666. Ф. А. Бурдину. 17 октября 1879 г. Москва
667. Ф. А. Бурдину. 18 октября 1879 г. Москва
668. Н. Я. Соловьеву. 18 октября 1879 г. Москва
669. Н. Я. Соловьеву. 19 октября 1879 г. Москва
670. Ф. А. Бурдину. 22 октября 1879 г. Москва
671. Н. Я. Соловьеву. 22 октября 1879 г. Москва
672. Н. Я. Соловьеву. 24 октября 1879 г. Москва
673. Ф. А. Бурдину. 27 октября 1879 г. Москва
674. Н. Я. Соловьеву. 31 октября 1879 г. Москва
675. Н. Я. Соловьеву. 3 ноября 1879 г. Москва
676. М. М. Стасюлевичу. 17 ноября 1879 г. Петербург
677. М. И. Семевскому. 1 декабря 1879 г. Москва
678. Н. Я. Соловьеву. 13 декабря 1879 г. Москва
679. М. Г. Савиной. 31 декабря 1879 г. Москва
680. А. С. Суворину. 22 января 1880 г. Москва
681. Н. Я. Соловьеву. 6 февраля 1880 г. Москва
682. Н. Я. Соловьеву. 22 февраля 1880 г. Москва
683. Н. Я. Соловьеву. 27 февраля 1880 г. Москва
684. Ф. А. Бурдину. 26 марта 1880 г. Москва.
685. Н. Я. Соловьеву. 1 апреля 1880 г. Москва
686. Ф. А. Бурдину. 4 апреля 1880 г. Москва
687. Ф. А. Бурдину. 9 апреля 1880 г. Москва.
683. И. М. Кондратьеву. 9 апреля 1880 г. Москва
689. Н. Я. Соловьеву. 9 апреля 1880 г. Москва
690. И. М. Кондратьеву. 11 апреля 1880 г. Москва
*691. И. М. Кондратьеву. 11 апреля 1880 г. Москва
692. Ф. А. Бурдину. 12 апреля 1880 г. Москва
*693. И. М. Кондратьеву. 12 апреля 1880 г. Москва
694. И. М. Кондратьеву. 14 апреля 1880 г. Москва
695. Ф. А. Бурдину. 15 апреля 1880 г. Москва
*696. И. М. Кондратьеву. 18 апреля 1880 г. Москва
697. И. М. Кондратьеву. 18 апреля 1880 г. Москва
*698. И. М. Кондратьеву. 19 апреля 1830 г. Москва
699. К. А. Шапиро. 29 апреля 1880 г. Москва
700. Ф. А. Бурдину. 30 апреля 1830 г. Москва
701. А. Н. Майкову. 30 апреля 1880 г. Москва
*702. И. М. Кондратьеву. 6 мая 1880 г. Москва
*703. С. А. Юрьеву. 6 мая 1880 г. Москва
704. И. М. Кондратьеву. 29 мая 1880 г. Щелыково
705. И. М. Кондратьеву. Начало июня 1880 г. Москва
706. Л. И. Поливанову. 24 июня 1880 г. Щелыково
707. Н. Я. Соловьеву. 24 июня 1880 г. Щелыково
708. Ф. А. Бурдину. 5 июля 1880 г. Щелыково
709. Ф. А. Некрасову. Начало июля 1880 г. Щелыково
710. Ф. А. Некрасову. 8 июля 1883 г. Щелыково
*711. И. М. Кондратьеву. 25 июля 1880 г. Щелыково
712. Н. Я. Соловьеву. 25 августа 1880 г. Щелыково
713. Ф. А. Бурдину. 2 сентября 1880 г. Щелыково
714. Н. Я. Соловьеву. 2 сентября 1880 г. Щелыково
715. Ф. А. Бурдину. 17 сентября 1880 г. Щелыково
716. Н. Я. Соловьеву. 17 сентября 1880 г. Щелыково
*717. И. М. Кондратьеву. 28 сентября 1880 г. Москва
718. Ф. А. Бурдину. 29 сентября 1880 г. Москва
719. Н. Я. Соловьеву. 29 сентября 1880 г. Москва
720. Н. Я. Соловьеву. 2 октября 1880 г. Москва
721. И. М. Кондратьеву. 7 октября 1880 г. Москва
722. Н. Я. Соловьеву. 9 октября 1880 г. Москва
723. Ф. А. Бурдину. 15 октября 1880 г. Москва
724. Н. Я. Соловьеву. 15 октября 1880 г. Москва
725. Н. Я. Соловьеву. 20 октября 1880 г. Москва
726. Ф. А. Бурдину 27 октября 1880 г. Москва.
727. Н. Я. Соловьеву. 29 октября 1880 г. Москва
728. Ф. А. Бурдину. 4 ноября 1880 г. Москва
729. Н. Я. Соловьеву. 4 ноября 1880 г. Москва
733. Н. Я. Соловьеву, б ноября 1880 г. Москва
731. Ф. А. Бурдину. 6 ноября 1880 г. Москва
732. Н. Я. Соловьеву. 8 ноября 1880 г. Москва
*733. М. М. Стасюлевичу. 8 ноября 1880 г. Москва
734. Н. А. Римскому-Корсакову. 10 ноября 1880 г. Москва
*735. П. М. Невежину. 12 ноября 1880 г. Москва
736. Ф. А. Бурдину. 13 ноября 1880 г. Москва.
737. Ф. А. Бурдину. 15 ноября 1880 г. Москва.
738. Н. Я. Соловьеву. 15 ноября 1880 г. Москва
739. С. А. Юрьеву. 16 ноября 1880 г. Москва.
740. Ф. А. Бурдину. 20 ноября 1880 г. Москва.
741. Н. Я. Соловьеву. 21 ноября 1880 г. Москва
742. Н. Я. Соловьеву. 26 ноября 1880 г. Москва
743. Ф. А. Бурдину. 27 ноября 1880 г. Москва.
744. Н. Я. Соловьеву. 30 ноября 1880 г. Москва
745. Ф. А. Бурдину. 2 декабря 1880 г. Москва.
*746. М. В. Островской. 8 декабря 1880 г. Петербург
747. М. М. Стасюлевичу. 17 декабря 1880 г. Петербург
748. А. С. Суворину. 19 декабря 1880 г. Петербург
749. Я. К. Гроту. 20 декабря 1880 г. Петербург
750. Ф. А. Бурдину. 22 декабря 18?0 г. Москва
751. Ф. А. Бурдину. 26 декабря 1880 г. Москва

Комментарии


381
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

16 января 1873 г. Москва.

Друг!
Завтра, т. е. в среду, "Свои люди - сочтемся" на Большом театре. Если
тебе можно, приезжай обедать и поедешь вместе с Машей, а если нельзя, то
прямо в театр, - 3-й No 1-го. яруса (бенуара) с правой стороны. Но непременно
проводи Машу из театра (т. е. ночевать к нам), ей ехать не с кем.

Твой А. Островский.

Записочку слепому я приготовлю.

382
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

30 января 1873 г. Москва.

Любезнейший друг!
Я тебе дал записочку о моем деле по завещанию; но с тех Вор ни тебя не
вижу, ни известия никакого от тебя не получаю. Сделай милость, дай ответ,
пришлешь ли ты, или сам заедешь.
В воскресенье ты надул.

Твой А. Островский.
30 января 1873

383
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 12 февраля 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, не встретив в масленичном
петербургском репертуаре ни одной своей пьесы, я написал Павлу Степановичу
серьезное письмо. Если будет какой-нибудь разговор, то уведоми меня, а также
и о том, не приедешь ли ты постом в Москву, я бы дал тебе одно ничтожное
поручение.
Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

384
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 27 февраля 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай одолжение, попроси в конторе
счет [на] причитающуюся мне поспектакльную плату, да нельзя ли ускорить
получение денег, так чтобы ты мог привезти их в Москву. Деньги получает за
меня брат, пусть на его имя напишут талон, а брату я напишу, чтобы он,
получив деньги, передал их тебе.
В прошлом году я просил тебя купить мне кой-какие семена, но не указал
магазина, где их взять, теперь я этот магазин знаю и могу указать тебе.
Сделай одолжение, утешь меня, поезжай в Малую Конюшенную (дом Томашевской, No
8) в магазин _Петра Бука_ и купи мне: семян - _клюквы_ (15 к.), _брусники_
(15 к.), эндивий - _эскароль желтый_ (10 к.) (зеленый эскароль у меня есть),
_ромен красный_ (15 к.). Затем до свидания. От меня и Маши поклон Анне
Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

385
Н. А ДУБРОВСКОМУ

5 марта 1873 г. Москва.

Любезнейший друг Николай Александрович, как тебе не совестно постоянно
обманывать! Мы тебя вчера ждали обедать до 5-го часу. Уведоми, когда ты
увидишь Волкова и когда Иван Иванович может начать с ним переговоры.

Любящий тебя А. Островский.

5 марта 1873 г.

386
Н. А. НЕКРАСОВУ
[Отрывок]

7-8 марта 1873 г. Москва.

Многоуважаемый
Николай Алексеевич!
Ваше письмо застало меня больным и привело в совершенное отчаяние. Вот
Вам весь драматизм положения. Представьте себе, что я совершенно спокоен;
дорого ли, дешево ли я продал свои 25-летние труды, но я имею для своего
семейства обеспеченных 1 800 руб. в год; захворал ли я, неудача ли на сцене,
все-таки мое семейство не голодает. Представьте также, что обрадованный
таким обеспечением, я считаю неделикатным роптать даже не вслух, а только
про себя на задержку в издании моих сочинений (почти на 3 года) и не считаю
тех убытков, которые я терял. В Москве летом разбитые томы моих комедий
продавали 3-4 руб. за книгу, а теперь и за эту цену нельзя найти. Вдруг я
получаю Ваше письмо, и для меня открываются следующие перспективы.

387
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

10 марта 1873 г. Москва.

Любезнейший друг Николай Александрович, ты обещал приехать на неделе и
не приехал, кроме того не был у нас два воскресенья, приезжай хоть завтра.
Не приехал ли Волков? Иван Иванович ждет его.

Любящий тебя А. Островский.
10 марта 1873 г.

388
П. И. ЧАЙКОВСКОМУ

15 марта 1873 г. Москва.
Многоуважаемый
Петр Ильич,
Посылаю Вам песнь слепых гусляров. Ритм, кажется, подходит к словам; я
его извлек из поэмы XII века - "Слово о полку Игоревом". Хотя, по общему
мнению, этот памятник не имеет определенного размера, но при внимательном
чтении, по крайней мере мне так кажется, звучит именно этот ритм. Песня
вышла куплетами.
Не лучше ли эту песню сделать с запевом, т. е. первые три стиха каждого
куплета пусть поет один голос, а остальные три - самым маленьким хором. Но
на это Ваша воля, я в этом деле не указчик.
Что будет готово, буду присылать Вам немедленно.

Уважающий Вас и преданный А. Островский.
15 марта 1873 г.

389
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Вторая половина марта 1873 г. Москва.

Милый Коля!
Если ты отобрал те сведения, о которых я тебя просил, то потрудись мне
прислать сегодня же. Лучше бы всего, если б ты завтра, то есть в пятницу,
приехал ко мне обедать, у меня будет Константинов, поиграем в карточки, а то
я уж очень записался, так что начинаю мешаться в мыслях. Да будет над тобою
благословение всех угодников и чудотворцев московских!

Любящий тебя А. Островский.

390
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

31 марта 1873 г. Москва.

Сегодня день моего рождения, сегодня же оканчивается моя работа, -
приезжай завтра для празднования того и другого. Будем ждать к обеду.

Твой А. Островский.

31 марта 1873.

391
Ф. А. БУРДИНУ

5 апреля 1873 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса будет в Петербурге на 3-й или
4-й день Святой. Попроси П. С. Федорова (которому я буду писать особо)
собрать Комитет в субботу на Святой и вообще похлопочи, чтоб пьеса поскорей
прошла. Если нужно будет мое присутствие, извести меня, я приеду. Я теперь
сижу за перепиской и так озабочен, так измаялся, что мочи нет.
Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

392
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 11 апреля 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляем тебя и Анну Дмитриевну и
все ваше семейство с праздником. "Снегурочка" вместе с письмом к Павлу
Степановичу уже в Петербурге. Возьми ее под свое покровительство и води
бедную по мытарствам. Спроси у Павла Степановича, исполнит он мою просьбу
или нет, и уведоми меня сейчас же. Приехать мне в Петербург нельзя, если я
хоть на минуту ставлю Москву, то без меня все здесь остановится.

Любящий тебя А. Островский.

393
М. П. САДОВСКОМУ

Среда. 11 апреля 1873 г. Москва.

Любезнейший Михаил Провыч, завтра (в четверг) я читаю "Снегурочку", -
приезжайте послушать с Ольгой Осиповной! Да вот еще обстоятельство тонкого и
деликатного свойства: мне хочется, чтобы пьесу послушал И. В. Самарин; но
пригласить его самому письмом будет значить, что роль царя Берендея я прямо
назначаю ему, тогда как я на это не могу решиться, не посоветовавшись с
Бегичевым. Если же Вы передадите ему следующие, якобы сказанные мною Вам
слова: "_Я думаю, что Ивану Васильевичу будет приятно послушать мою новую
пьесу, - потрудитесь передать ему, что я буду читать в четверг вечером и
буду рад видеть его в числе слушателей_", - то такое приглашение меня ни к
чему не обязывает. Поэтому не можете ли Вы повидаться с ним и сделать так,
как выше писано.

Искренно преданный Вам А. Островский.

394
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 16 апреля 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, нельзя ли попросить Федорова
назначить Комитет ранее субботы; но главное, о чем я тебя убедительнейше
прошу, - это повидаться с Кейзером и спросить у него, пройдет ли пьеса, хотя
я на этот счет не имею никаких сомнений; но ты представь положение
московского театрального начальства: затраты уж сделаны, пьеса репетируется,
а пройдет ли она, еще неизвестно. Поэтому я прошу тебя, чтоб ты, повидавшись
с Кейзером, уведомил меня телеграммой, чтобы мне успокоить начальство.
Телеграмму ты составь иносказательно, а еще проще напиши: "да или нет". Если
пьеса будет пропущена, для меня разрешат все, хотя бы я попросил птичьего
молока. Пьесу ставлю я сам, как полный хозяин; здесь очень хорошо понимают,
что только при этом условии она пойдет хорошо и будет иметь успех. Завтра я
читаю "Снегурочку" артистам в третий раз, потом буду проходить роли с каждым
отдельно. Сделай милость, похлопочи! Что касается до бенефиса Яблочкина, то
об этом я напишу тебе в следующем письме. Отвечай на письмо поскорее!
Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

395
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 21 апреля 1873 г.

Благодарю тебя, любезнейший друг, за хлопоты. Свет не без добрых людей!
Когда увидишь Кейзера, поблагодари его от меня. Теперь последняя просьба к
тебе: похлопочи, чтоб поскорей выслали цензурованный экземпляр. Когда мы его
получим, я напишу благодарственное письмо к Федорову. Дать пьесу Яблочкину я
непрочь (так ему и скажи), но (этого уж не говори!) ставить ее я не буду; у
меня еще и теперь не прошла боль от тех впечатлений, которые я испытал,
ставя с ним "Самозванца", и нет таких миллионов, какие могли бы меня
заставить испытывать их снова. Потом, что это за манера - просить через
людей! Разве он сам писать не умеет? Все это ёрничество: "не мешает-де в
виду иметь и "Снегурочку"; а если явятся какие-нибудь Крыловские "Зеленые
острова", так можно ее и побоку; не я ее просил, будет стыдно Бурдину, а не
мне. Таков уж _сей человек_, и думать о нем иначе невозможно.
Музыка Чайковского к "Снегурочке" очаровательна. Если что-нибудь
окажется замечательного при репетициях и постановке, сообщу тебе. Не слыхать
ли каких толков, вероятно, уж кой-кто прочитал пьесу, - сообщи!
Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

396
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 26 апреля 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я думал, что написал тебе последнюю
просьбу, а вдруг случилась еще одна совсем неожиданная. От Некрасова я
получил весьма короткое и холодное письмо, в котором он пишет, что за
"Снегурочку" больше тысячи рублей дать не может. Я понять не могу, что с ним
сделалось, я ни за одну прозаическую вещь не брал менее 1250 р. Поэтому я
прошу тебя, как только получишь письмо, съезди к Некрасову и, не взирая ни
на что, возьми у него экземпляр пьесы. Если он станет с тобой торговаться,
ты его не слушай; скажи, что ты уполномочен только взять пьесу; если
спросит, кому я хочу ее отдать, скажи, что я просил тебя только взять у него
пьесу и передать брату. А между тем ты сделал бы для меня великое одолжение,
если бы шепнул Стасюлевичу, что, мол, Островский немножко поссорился с
Некрасовым и Вам есть случай приобресть "Снегурочку". Если, мол, хотите
прочитать пьесу, у меня есть экземпляр, который я могу дать Вам на один
день. Но ответ чтоб на другой день; за переговорами он может обратиться к
брату, который к нему очень расположен. Разумеется, все это нужно сделать в
самом скором времени, потому что я уезжаю в деревню в первых числах мая.
В Щелыково приезжай непременно, в конце мая у нас будет Кашперов.
Сделай милость, заяви в редакции "С.-Петербургских ведомостей", чтобы с
5-го мая по 15-е октября высылали газету мне в Кинешму, Костромской
губернии, в село Щелыково. За все твои обязательные хлопоты предлагаю тебе в
бенефис пьесу, у меня к осени будет две - переводная и оригинальная, бери
любую.
Мой и Машин поклон Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

397
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

4 мая 1873 г. Москва.

Завтра (в субботу) репетиция "Снегурочки" в 7 часов вечера.

А. Островский.

398
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Щелыково, 15 мая 1873 г.

Милый Николинька!
Мы доехали хорошо, если не считать того, что на Волге нас потопил было
буксирный пароход.
Маша тебя просит справиться в магазине Гелейна (в Газетном переулке),
нет ли готовой верховой уздечки по прилагаемой мерке, - ни мундштуков, ни
седла не нужно; если нет, то закажи по этой мерке, но предварительно уведомь
нас о деле. Поклонись Дюбюку и скажи ему, что мы ждем его купно с тобой в
Щелыково.
Если видел "Снегурочку", то напиши, как она прошла.

Любящий тебя А. Островский.

Маша тебе кланяется, Загорский тоже, дети целуют. Мерка узды от удил
вокруг головы 1 аршин 10 вершков - через губу 7 1/2 вершков - налобник 8 3/4
вершка.

399
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 5 июня 1873 г.

Любезнейший Михаил Провыч, в Вашем письме было обещание написать мне
вторично; я ждал и не дождался; теперь уж жду не письма, а Вас с Ольгой
Осиповной. Если сомневаетесь насчет начальства, то покажите это письмо
Владимиру Петровичу и скажите, что он сделает мне особенное одолжение, если
отпустит Вас. Сбирайтесь поскорее, теперь время хорошее, но предварительно
напишите, мы вышлем тройку серо-пегих лошадей, которые доставят Вас от Волги
в обнаковение ока.
Маша Вам и Ольге Осиповне кланяется.

Ваш А. Островский.

400
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Щелыково, 20 июня 1873 г.

Милый Николинька!
Видно, тебя не дождешься! Хотели мы писать архитектору, да не знаем его
нового адреса и потому просим тебя переслать прилагаемое письмо.
Великое бы ты сделал одолжение для меня, если б увидел как-нибудь
Забелина и передал ему, что я жду его с нетерпением. Вот кабы ты собрался
вместе с ним, было бы дело отличное; погуляли бы мы и попировали наславу.

Любящий тебя А. Островский.

Поклон Дюбюку.

401
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 7 июля 1873 г.

Любезнейший Михаил Провыч, поручение Ваше я исполнил, но, мне кажется,
лучше бы Вам прямо обратиться к Микешину. Адрес его: Михаилу Осиповичу
Микешину, в Петербурге, в Главном адмиралтействе. На меня он сердит за
ругань, которой, впрочем, весьма заслуживал. Да пора бы уж Вам и в Щелыково,
если, разумеется, у Вас все благополучно. Когда сберетесь к нам, захватите
из театра экземпляр "Снегурочки", мне нужно сделать для печати кой-какие
поправки, а экземпляра со мной нет и проглядеть не по чем. Мне пьеса нужна
только на погляденье. Поклонитесь от меня и жены Ольге Осиповне.

Искренно любящий Вас А. Островский.

402
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Щелыково, 10 июля 1873 г.

Любезнейший друг, благодарю тебя за известия о Забелине и Чаеве, жду
того и другого, да не отчаиваюсь видеть и тебя. Маша благодарит за уздечку,
которая ее Красотке как нельзя больше к лицу. Напиши мне наверное, приедешь
ли ты к нам, я бы тогда выслал тебе деньги и попросил привезти кое-что. От
архитектора ни слуху ни духу; передал ли ты письмо.

Любящий тебя А. Островский.

Маша тебе кланяется, дети целуют.

403
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 13 августа 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич!
Поблагодари Павла Степановича за хлопоты о "Снегурочке" и скажи ему,
что если ее и не поставят, то я в претензии не буду. Я имею так много
лестных отзывов о ней как о литературном произведении, что за драматической
славой и не гонюсь. Если же они захотят непременно ставить "Снегурочку", то
сообщи мне заранее, я, читая корректуру, придумал некоторые изменения в
пользу пьесы. Будь здоров и пиши почаще!
Пьеса тебе готова, т. е. обдумана совершенно и начата. Напишу я ее
скоро.

404
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 4 сентября 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, что ты замолк? Пьесу я пришлю тебе
скоро, меня много отвлекли от нее дела, за которыми я должен был ехать в
Кострому и пробыл там больше недели. Ко мне писал Монахов, он просит мою
переводную комедию; я не отвечал ему потому, что не знаю его имени и
отчества; скажи ему, что пьеса еще не отделана ^ я за нее не могу приняться,
пока не кончу оригинальную. ТУ переделку я обещал Петрову, бенефис которого
бывает в конце декабря, - к тому времени она будет готова. Если есть у вас
что-нибудь новенькое, то сообщи. Жена тебе и Анне Дмитриевне кланяется.

Любящий тебя А. Островский.

405
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Щелыково, 4 сентября 1873 г.

Миленький Николинька!
Искренно благодарю тебя за твое душевное поздравление. Грибов тебе,
старому грибу, мы привезем всяких, хотя нынче и не род на рыжики; но зато я
заручился груздями. Как мне жалко и досадно, что ни Забелин, ни Чаев ко мне
не заехали; с тебя взыскивать нельзя, ты человек подначальный, а они имели
отпуск и были на Волге. В сентябре я в Москву не вернусь и потому могу
только заочно пожелать тебе счастливого пути. Напиши, когда, куда и надолго
ли едешь?
Маша тебе кланяется, дети целуют.

Любящий тебя А. Островский.

406
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 4 сентября 1873 г.

Любезнейший Михаил Провыч, путался я все это время по разным делам в
Костроме, потому и не писал Вам давно. Благодарю Вас за известия из Москвы и
впредь прошу таковых же. Интересующемуся Музилю скажите, чтоб он ждал
благодати из Петербурга, куда я отправлю свою пьесу и откуда он получит ее в
свое время, уже совсем готовую.
Хотя молотьба у нас идет жаркая, но погода стоит холодная, и я, кроме
риги и письменного стола, других развлечений не имею.
Поклонитесь от меня и Марьи Васильевны Ольге Осиповне.

Душевно преданный Вам А. Островский.

407
П. И. АНДРОНИКОВУ

Щелыково, 9 сентября 1873 г.

Многоуважаемый Павел Иванович,
11 сентября должны завершиться, благодаря любезности Вашей, наши
костромские хлопоты. Наследники Белиховой, сообразив примерно, препровождают
к Вам на разные законные взимания двадцать пять рублей; если бы эта сумма
оказалась недостаточною, потрудитесь уведомить нас о Ваших передержках,
которые, с присоединением благодарности, и будут Вам возвращены в возможно
скорейшем времени. Покорнейше прошу Вас известить меня о результате Вашего
ходатайства по делу моего садовника Сметанина о размежевании. Будьте
уверены, многоуважаемый Павел Иванович, что за услугу, так любезно
предложенную Вами, я, с своей стороны, буду искать случая заплатить Вам тем
же. Просим Вас засвидетельствовать от всего нашего семейства искреннее
почтение глубокоуважаемым дядюшке и тетушке, а также передать мой поклон
Вашей супруге.

Душевно преданный Вам А. Островский.

408
П. И. АНДРОНИКОВУ

Щелыково, 20 сентября 1873 г.

Многоуважаемый Павел Иванович,
Благодарю Вас за исполнение поручения и присылку исполнительного листа,
с нетерпением жду остального. Мы в Щелыкове пробудем до 10 октября,
московский мой адрес: "_Яузской части, в приходе Николы в Воробине, свой
дом_". Извините, что пишу коротко, тороплюсь оканчивать пьесу, - сезон давно
начался, а я не готов.
Поклонитесь от всех щелыковских Островских уважаемым костромским
Островским, а также Вашей супруге.

Душевно преданный Вам А. Островский.

409
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 20 сентября 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай одолжение, не беспокойся,
пьеса будет готова скоро. Для скорости переписки я тебе буду присылать ее по
актам. Я слишком долго пробился над сценариумом, мне хотелось обладить сюжет
поэффектнее; пьеса выйдет короткая и сильная.
Что узнаешь интересного, извести.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

410
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 20 сентября 1873 г.

Любезнейший Михаил Провыч, благодарю Вас за известия из Москвы. Я
теперь занят по горло, тороплюсь оканчивать пьесу. Как я говорил, так и
вышло: Гедеонов с 1-го сентября взял отпуск и сдал должность Кистеру.
Уведомляйте меня, сделайте одолжение, о делах Кружка, а также, идут ли мои
пьесы на императорском театре и Народном. Спросите у В. И. Родиславского, не
сердится ли он на меня, он мне не пишет с июня и не отвечает на мое письмо,
которое я ему послал недавно.
Затем будьте здоровы и поклонитесь от меня и Марьи Васильевны Ольге
Осиповне.

Искренно любящий Вас А. Островский.

411
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 30 сентября 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса готова, сегодня начал
переписывать. Мне очень совестно, что я запоздал и, вероятно, причинил тебе
беспокойство. Я дал себе заклятие никогда не обещать к сроку - это пытка
невыносимая. Точно какая ноша на тебе, постоянно озабочен, боишься опоздать,
а тут, как нарочно, не пишется либо не здоровится. Я хотел кончить пьесу в
августе, но целый месяц мне не пришлось взяться за перо; вначале были гости,
потом я уехал в Кострому, а после захворал. Пьесу жди на этой неделе, но до
присылки ее подержи в секрете заглавие, которое таково: "_Поздняя любовь_",
сцены из жизни захолустья, в 4-х действиях".
В Щелыкове я пробуду до 10-го октября.
Что за ужасы у вас в редакции "С.-Петербургских ведомостей!" Этот
кружок, с своими кровавыми историями, роняет в общественном мнении всю
литературу.
От меня и жены поклон Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

412
П. И. АНДРОНИКОВУ

Щелыково, 10 октября 1873 г.

Многоуважаемый Павел Иванович,
Сделайте одолжение, уведомьте нас, что сделано по завещанию Белиховой.
Неполучение этих известий задержало меня в Щелыкове и заставило запоздать.
Завещание пришлите в Щелыково на имя Николая Алексеевича Любимова, моего
приказчика; а если будете писать мне, то пишите уж в Москву. Поклонитесь от
нас уважаемым дядюшке и тетушке, а также Вашей супруге.

Искренно преданный Вам А. Островский.

413
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 10 октября 1873 г.

Любезный друг, посылаю тебе пьесу. Руки болят, грудь болит,
сердцебиение замучило, - переписывал чуть не неделю и перечесть не успел;
нет ли ошибок. Вели переписывать три экземпляра; по переписке подлинник
сейчас же в Москву, через дирекцию в портфеле. За переписку деньги получишь
от _меня_ сейчас же. Как выйдет из цензуры, так третий экземпляр вели
скрепить и не медля пошли в Москву через контору. Пиши мне в Москву, я еду
через два дня, напиши, как тебе понравилась пьеса и ждешь ли ты успеха. Роль
_Николая_ надо отдать Нильскому, я ему давно обещал. Больше писать не могу,
устал.
Поклонись от меня и Маши Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

414
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 10 октября 1873 г.

Многоуважаемый Михаил Провыч, встречать нас неудобно, мы приедем в 8-м
часу утра, да и дня нельзя назначить, - как перепустит Волга. У нас дуют
ветра невообразимые. Лучше наведайтесь к Николе в Воробино в понедельник,
может быть мы будем уж и там. Поклонитесь Ольге Осиповне.

Любящий Вас А. Островский.

415
П. И. АНДРОНИКОВУ

Щелыково, 14 октября 1873 г.

Многоуважаемый Павел Иванович, письмо Ваше застало меня на отъезде. От
души благодарю Вас за исполнение моей просьбы, также благодарны Вам и
наследники Белиховой, испытавшие некогда всю тяжесть ее барской руки и
получившие, наконец (и то благодаря моим настояниям), мзду за свою рабскую
безответственность. У меня еще до Вас просьба: выручите из Окружного суда
доверенность, данную мне братом на ввод во владение, и перешлите ее в
Щелыково на имя Николая Алексеевича Любимова. Сейчас уезжаю совсем больной.
Поклонитесь уважаемым дядюшке и тетушке и Вашей супруге.

Искренно преданный Вам А. Островский.

416
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 23 октября 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я понять не могу что значит, что ты
не пишешь мне ни одной строчки и не шлешь моего оригинала. Ведь я еще сам ни
разу не прочел своей пьесы; кроме того, оригинал нам нужен, чтобы расписать
роли и раздать их, тогда уж мы могли бы спокойно дожидаться цензурованного
экземпляра. Я тебя просил написать мне, нравится ли тебе пьеса, и на это ты
не отвечаешь; что же мне думать! Прошло целых две недели, и ни слуху ни духу
от тебя. Ко мне все обращаются, что за пьесу я написал, а я и сам не знаю, -
черновой экземпляр остался в Щелыкове, да по нем и разобрать ничего нельзя,
он писан карандашом. Сделай милость, пришли оригинал как можно скорее.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

417
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 29 октября 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, очень жалею, что не угодил тебе
пьесой. Мне кажется, что ты смотришь на нее односторонне, считая свою роль
за главную, тогда как вся сущность комедии в Николае и Людмиле. Нельзя
сказать, чтоб я писал эту комедию наскоро, я целый месяц думал о сценариуме
и сценических эффектах и очень тщательно отделывал сцены Николая и Людмилы,
и мне кажется, они написаны не совсем глупо. Ты находишь _большую ошибку_ в
конце 3-го действия; а это сделано мною с умыслом, и если ты поглубже
вникнешь в пьесу, так поймешь, для чего. Потом ты находишь _главную ошибку_
в том, что в 4-м акте из объяснения Николая с Лебедкиной видно, что он ее
обманывает; по-моему, нисколько этого не видать. Если актер в этой сцене
примет саркастический тон и будет насмешливо улыбаться, то уж он сделает
ошибку, а не я; надо играть человека сконфуженного и озадаченного. Ты еще
находишь ошибку в том, что после окончания пьесы идет разговор о картах; да
помилуй, ради бога, это обыкновенный, вековой классический прием, ты его
найдешь и у испанцев и у Шекспира. Впрочем, если ты находишь нужным сделать
некоторые сокращения, то делай. Уведомь, когда твой бенефис и когда мне
послать распределение ролей.
Последнее письмо твое произвело на меня впечатление не очень приятное.
Ожиданий твоих я не понимаю; а ссора с Яблочкиным во всяком случае дело
дурное. На поддержку или защиту надеяться мудрено: собака собаку знает и
ворон ворону глаза не выклюнет. Ради бога, поскорей высылай оригинал.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

418
[В. П. БЕГИЧЕВУ]

Конец октября 1873 г. Москва.

Не осердитесь на меня за мою докучливость! По моему мнению, для комедии
"П[оздняя] л[юбовь]" нужна новая декорация: в бытовых пьесах только тогда
достигается настоящий [1 сл. нрзбр], когда вся постановка верна
действительности.
Одна декорация на все пять актов едва ли будет стоить дорого! Если Вы,
Владимир Петрович, согласитесь [1 сл. нрзбр.] декорации и с своей стороны
поддержите мою просьбу, то, вероятно [?], отказу не будет.
Препровождаю к Вам мое предположение о распределении ролей.
В ожидании скоро увидеться с Вами и поблагодарить Вас за все Ваши
одолжения.

419
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 2-го ноября 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, не знаю, чем огорчился ты в моем
письме; вот твое письмо так действительно огорчительно. Давно ли ты стал
радоваться, что твои мнения сходятся с мнениями Комитета! Деликатно ли с
твоей стороны сообщать мне в назидание мнение убогой компании, тогда как не
только я, но и все порядочные люди оскорбляются, что пять-шесть плоских
бездарностей, с развязностью почти военного человека, судят произведения
настоящих художников. Но об этом довольно. Ради бога, высылай скорее мой
экземпляр! Он мне нужен до крайности: цензурованный не выпускают из театра;
у нас пьеса пойдет раньше, там переписывают другой экземпляр и расписывают
роли; а мне нужно переписать еще два экземпляра, для Некрасова и для
Артистического кружка, кроме того нужно прочесть 1) своим знакомым, 2)
артистам императорского театра, 3) артистам Кружка. Я могу читать только по
своему экземпляру, а у меня его нет.
Сделай милость, пришли на клочке почтовой бумаги резолюцию Комитета,
чтобы подшить к пьесе, об этом просит Бегичев. В Петербург я, может быть, и
приеду, но только не к постановке пьесы, а после. О распределении ролей я
сегодня же пишу Федорову.
Мой и женин поклон Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

P. S. Проси для пьесы новую декорацию.

420
Н. А. ЛЮБИМОВУ

2 ноября 1873 г. Москва.

Николай, кладь мы получили в полной исправности, а также и письмо твое
об окончании молотьбы. Семену за работу у риги оставалось 1 р. 50 коп., о
чем и было сказано садовнику. Больше писать нечего, уведомляй почаще об
усадьбе и береги свое здоровье.

А. Островский.

421
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

10 ноября 1873 г. Москва.

Дубровин!
Завтра я читаю "Позднюю любовь". Не премини!

Твой А. Островский.
10 ноября 1873 г.

422
Г. К. РЕПИНСКОМУ

10-11 ноября 1873 г. Москва.

50 руб. для пособия литератору Иванову по поручению комитета Общества я
получил. Я предполагал уведомить Вас за один раз и о получении денег и о
исполнении поручения, но в последнем произошло некоторое замедление. Дня
через два или три я пришлю подробный отчет обо всем, что я, пользуясь
лестным для меня доверием комитета Общества, заблагорассудил и успел сделать
по возложенному на меня поручению.

423
Г. К. РЕПИНСКОМУ

13 ноября 1873 г. Москва.
Милостивый государь
Григорий Косьмич,
Иванова я разыскал, главные нужды его относительно платья, квартиры и
стола мною удовлетворены. 10-го ноября куплено для него подержанное драповое
пальто на барашковом меху и необходимое белье за 20 руб., а 12-го дано мною
за квартиру и стол вперед 10 руб. У меня остается 20 руб., и, признаться по
совести, мне жаль отдавать их Иванову даже понемногу, небольшими суммами. Я
очень много сделал для Иванова и хорошо его знаю; по моему мнению, Общество
для пособия нуждающимся литераторам и ученым поступит вполне справедливо,
если прекратит дальнейшую заботливость об этом писателе. Впрочем, на милость
суда нет. Жду Вашего уведомления.
Примите уверение в отличном моем почтении и совершенной преданности.

А. Островский.
13 ноября 1873 г.

424
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 15 ноября 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьесу я читал уже два раза и всё
людям понимающим, она решительно всем нравится, все находят ее одной из
лучших моих пьес, а по постройке самой лучшей. Длиннот не находят решительно
никаких, исключая первого монолога Людмилы, который я и сам считаю лишним. Я
прошу тебя замарать его - "_Людмила выходит, прислушивается, смотрит в окно.
Выходит Шаблова_". Впрочем, если ты найдешь нужным сократить что-нибудь, то
я тебя не стесняю.
Наши артисты ждут от моей комедии большого успеха и за дело берутся
горячо, завтра начинаем репетировать.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

Напиши мне, как розданы роли.

425
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 20 ноября 1873 г.
Любезнейший друг Федор Алексеевич, в Петербург приехать теперь я не
могу по многим причинам; я и нездоров и серьезно занят. Освобожусь я не
ранее как через две недели. Костюм твой одобряю, исключая казинетового
сюртука; в Окружной суд в казинетовом не ходят; надо хоть дешевый, а черный
суконный. Людмила тех же лет, как и Струйская, одета должна быть в темное
недорогое шерстяное платье. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

426
Н. А. НЕКРАСОВУ

23-24 ноября 1873 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Алексеевич,
Ваше письмо несколько успокоило меня. Теперь дело представляется мне в
ином виде. Я думал, что Звонарев разорился окончательно, и очень
естественно, что мне было совестно отнимать у нищего последнюю суму.
По-моему, условия пишутся для того, чтоб закрепить данное слово и с той и с
другой стороны, обеспечить себя от обмана и произвола, чтобы ни той, ни
другой стороне нельзя было сказать: "да, тогда вот я хотел, а теперь не
хочу". При таком нарушении условия взять неустойку я полагаю справедливым;
если же нарушение условия произошло от непредвиденного несчастья, разорения,
то воспользоваться неустойкой, по-моему, совестно. Вот что я хотел Вам
сказать. Это-то обстоятельство и испугало меня и лишило спокойствия.
Компактное издание моих сочинений, конечно, будет стоить дешевле и скорее
разойдется; но его печатать еще рано, теперь разойдется и дорогое издание. С
весны нынешнего года уже нельзя было найти в Москве полного экземпляра моих
сочинений, и разбитые экземпляры продавались по 4 руб. за том. Я не скрою от
Вас, что очень много теряю от этого, что издание сочинений сейчас
замедлилось на целые три года. Я в Петербурге буду в начале декабря, а пьесу
пришлю раньше. Я надеюсь, Николай Алексеевич, что Вы хлопочете обо мне, и
жду от Вас известия. Ваш......

427
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 1-го декабря 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, очень рад, что пьеса прошла хорошо;
теперь нужно постараться, чтоб ее давали хоть изредка. Подлецы
корреспонденты постоянно делают со мной такие штуки; их уличают, чуть не
плюют в глаза, а им все роса божья. В Петербург я приеду в среду 5-го числа
с почтовым поездом, уведомь об этом Родиславского и всех, кому приятно будет
меня видеть. Затем до скорого свидания!
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

428
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

24 декабря 1873 г. Москва.

Я из Петербурга возвратился, жду тебя, по обыкновению, в первый день
праздника вечером.

Твой А. Островский.

429
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 26 декабря 1873 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, посылаю тебе севрюжку; были и
больше, но хуже, а эта хоть и мала, но из самого высокого сорту. Привоз еще
не велик. Я так замотался с разными делами в Петербурге, что у меня совсем
из головы вон вышло то, о чем я хотел тебя попросить. Дело вот в чем: не
можешь ли ты достать из библиотеки Французского театра пьесы; "Un manage en
province" (1835 г.) Монтиньи и "C'en etait un!" (1851) Клервиль и Кордье.
Если можно их достать, то уведоми!
Поздравь от нас с праздником Анну Дмитриевну.

Любящий тебя А. Островский.

430
М. П. САДОВСКОМУ

7 января 1874 г. Москва.

Любезнейший Михаил Провыч, мы с Вами сбирались обедать в Купеческий
клуб во вторник. По моей торговле альманахами, мне очень полезно быть там.
Если Вам свободно, то заезжайте известить дедушку, а оттуда ко мне, - вместе
и поедем. Если же Вам почему-нибудь нельзя, то уведомьте; а чтобы Вам
недалеко было ехать или посылать, завтра в 12 часов можете застать меня у В.
И. Родиславского в канцелярии.

Искренно преданный Вам А. Островский.
7 января, понедельник.

431
М. П. САДОВСКОМУ

13 января 1874 г. Москва.

Любезнейший Михаил Провыч, Вы как-то что-то говорили о поземельном
банке; теперь мне нужно иметь сведения, на каких условиях можно заложить
дом, находящийся в Ярославле. Сделайте одолжение, справьтесь и уведомьте
меня поскорее. Да и вообще мне хочется повидаться с Вами, так как я в Кружок
попаду нескоро по той причине, что работа одолела.

Искренно преданный Вам А. Островский.
13 января 1874 г.

Нельзя ли приехать завтра?

432
М. П. САДОВСКОМУ

24 января 1874 г. Москва.

Любезнейший Михаил Провыч,
Найдите времечко завтра побывать у меня, но не на одну минуту; а лучше
всего приезжайте обедать. Мне нужно с Вами обширно потолковать и рассыпать
разговор серьезный. Поклонитесь от меня и жены Ольге Осиповне и поцелуйте за
меня, кого Вам вздумается.

Искренно Вам преданный А. Островский.

24 января 1874 г.

433
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

25 января 1874 г. Москва.

Любезнейший Николай Александрович, завтра, т. е. в субботу, у меня дочь
именинница, поэтому прошу тебя обедать; останешься ночевать, разумеется, а в
воскресенье съездим к Сухаревой и, если хочешь, побываем у Забелина.

Твой А. Островский.
25 января 1874.

434
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 5 февраля 1874 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, что значит, что ты ничего мне не
пишешь? Или у вас нет ничего нового? А я, признаться, ждал от тебя кое-каких
известий о директоре и об ожидаемых переменах в театре или по крайней мере о
надеждах. Я же не писал тебе потому, что занят каторжным образом; чтобы дать
что-нибудь для сборника, я должен был обдумывать целую комедию и отделать из
нее один акт. В этой работе я провел все время с самого приезда из
Петербурга. Напиши, сбираешься ли ты постом в Москву! Если поедешь, то
попроси заранее в Театральной конторе сделать расчет моим поспектакльным
деньгам и захвати их с собою. Что наш устав? Прилагаемую записочку передай
Горбунову с обязательством отвечать немедленно.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.


435
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Начало февраля 1874 г. Москва.

Милый Николка, приезжай непременно ко мне, мне очень тебя нужно. Если
ты не приедешь, я могу рассердиться и из этого чорт знает что выйдет. Жду
тебя обедать.

Любезный тебе А. Островский.

436
Н. И. МУЗИЛЮ

14 февраля 1874 г. Москва.

Многоуважаемый
Николай Игнатьевич,
Сделайте одолжение, заезжайте ко мне в субботу утром, у меня есть до
Вас серьезное дело.

Преданный Вам А. Островский.
14 февраля 1874 г.

437
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 20 февраля 1874 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, ты обещал уведомить меня на первой
неделе, поедешь ты за границу или нет, и не уведомил, также не написал,
распорядился ли ты в конторе о выдаче мне поспектакльных денег. Сделай
милость, извести об этом и о прочем, т. е. о директоре.
Если деньги можно получить, то я попрошу Садовского или Музиля (которые
на-днях сбираются в Петербург) мне их доставить.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

438
Н. А. НЕКРАСОВУ

Москва, 8 марта 1874 г.

Многоуважаемый Николай Алексеевич, я слышал, что за мной остановилось
печатание сборника; попросите, сделайте одолжение, подождать недельку, если
только это возможно. Я с самого Рождества сижу работаю, почти не разгибаясь,
начинал три пьесы и все не удовлетворялся, теперь работаю над четвертой,
содержание которой меня очень завлекает. Чтобы дать отрывок, мне нужно
написать целую вещь, вот отчего я замедлил, кроме того, у меня очень много
идет времени на обдумыванье и обделку. В последнее время я дошел до крайней
нерешительности; обруганный со всех сторон за свою честную деятельность, я
хочу быть прав хоть перед своей совестью; я не выпускаю нового произведения
до тех пор, пока не уверюсь, что употребил на него все силы, какие у меня
есть, а на нет суда нет. Отрывок я кончу дней через пять непременно и пришлю
Вам, а всю вещь кончу к апрелю, но возьму с собою в деревню и доставлю Вам к
сентябрю. Мысль этой пьесы: девушка работница, но работница русская, в
отрывке будет сцена эпизодическая и героини не будет; поэтому интерес пьесы
преждевременным обнародованием отрывка нисколько не ослабится.

Искренно уважающий Вас и душевно преданный
А. Островский.

439
Н. А. НЕКРАСОВУ

Москва, 13 марта 1874 г.

Многоуважаемый Николай Алексеевич, посылаю Вам начало, завтра пришлю
остальное. Еще будет моих два листа с лишком, значит выйдет около печатного
листа. Не знаю, достаточно ли этого; я бы с радостью приготовил и больше, но
решительно был не в состоянии.
Когда Вам вышлю остальное, сделайте одолжение, напишите мне, хорошо ли
это и стоит ли печатать; сам я не могу собрать никаких мыслей в голове.
Буду ждать Вашего письма.

Искренно уважающий Вас и душевно преданный
А. Островский.

440
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

14 марта 1874 г. Москва.

Приезжай непременно завтра (т. е. в пятницу) к обеду; именинник Саша и
крестины. Будем ждать до 3-х часов.

Твой А. Островский.

441
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

23 марта 1874 г. Москва.

Николка! Когда ж ты ко мне приедешь? Я так на тебя зол, что... Приезжай
сегодня обедать или завтра, чтобы уж и ночевать.

Твой А. Островский.

442
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Конец марта 1874 г. Москва.

Я хотел за тобой заехать, но меня задержали; посылаю к тебе Егора,
садись и приезжай. У меня Дмитрий Васильевич, мы тебя ждем.

Твой А. Островский.

443
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

6 апреля 1874 г. Москва.

Многоуважаемый Владимир Иванович, я нездоров и быть у Вас никак не
могу. Над статьей "Судебного вестника" я думал три дня и ничего не придумал;
то, что я писал прежде, не годится. Я приводил общие соображения, которые в
настоящей статье не опровергаются; здесь сопоставляются и разбираются
действующие русские законоположения; чтоб разобрать, что тут правда, что
неправда, надо быть довольно сильным юристом. Не лучше ли сделать дело так:
попросить (разумеется, за деньги) какого-нибудь известного адвоката
разобрать статью "Судебного вестника" с юридической стороны, а литературную
обделку мы можем взять на себя. Уведомьте меня, о чем будете сегодня
толковать.

Искренно преданный Вам А. Островский.

6 апреля 1874.

444
О. А. КОЗЛОВОЙ

11 апреля 1874 г. Москва.

Вы, Вашим альбомом, ставите драматического писателя в драматическое
положение... Я не знаю, имел ли я смолоду столько легкости и остроумия,
сколько им нужно, чтоб без труда, без тоскливого чувства своего бессилия
написать приятную или шутливую безделицу. Теперь я очень хорошо чувствую,
что все, что было во мне молодого и игривого, утрачено безвозвратно... Но
богатое талантами общество, в которое Вы меня радушно приглашаете, манит
меня; я не могу отказать себе в удовольствии войти в него и только прошу
извинения, что занимаю страницу блестящего альбома несвязными строчками.

А. Островский.
11 апреля 1874 г.

445
П. И. АНДРОНИКОВУ

Москва, 12 апреля 1874 г.

Многоуважаемый Павел Иванович,
Вчера получил я от Эмилии Андреевны известие, которое меня очень
встревожило; она передала мне, что расстроенное здоровье многоуважаемого
дядюшки нисколько не улучшается. Вам известно, как искренно люблю я дядюшку
и как уважаю в нем последнего представителя старших в нашем роде;
убедительно прошу Вас известить меня, насколько серьезно его положение и
есть ли для нас надежда видеть его здоровым. Я и жена поздравляем Вас и все
Ваше семейство с прошедшим праздником и просим передать наше поздравление
дядюшке и тетушке. Здоровье мое не хорошо, жена тоже плохо поправляется; вся
надежда моя на Щелыково, куда мы сбираемся, в начале мая.

Искренно преданный Вам А. Островский.

446
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

14 апреля 1874 г. Москва.

Любезнейший друг Николай Александрович, несмотря на нездоровье и дурную
погоду, я сбирался навестить тебя еще до твоего письма, так как уже знал о
твоей болезни; но в пятницу у Марьи Васильевны сделались сильные боли в
боках и желудке, и мы испугались, нет ли воспаления. С помощью докторов,
кажется, дело поправляется; но я не спал уж две ночи, да придется не спать и
третью; можешь представить, в каком я положении.

Искренно любящий тебя А. Островский.
14 апреля.

P. S. Уведомь о своем здоровье.

447
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

16 апреля 1874 г. Москва.

Николай Александрович, если можешь, так приезжай с Егором в Егоров, а
потом ко мне обедать. В противном случае пришли ответ.

А. Островский.

448
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Не позднее апреля 1874 г. Москва.

Любезнейший друг, я хотел бы навестить Пестерова, чтобы поблагодарить
его за книги, карточку, советы и пр. и кстати еще поговорить о своем деле и
о деле моего друга Ивана Ивановича Шанина (очень незначительном и форменном)
- хорошо бы съездить к нему в субботу.

Твой А. Островский.

449
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 11 мая 1874 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, насилу-то ты собрался написать; а уж
я надумался о тебе, - а писать куда, не знал. Ждем тебя с нетерпением;
приезжай поправлять свои силы вдали от разных беспокойств. Все, что ты
пишешь о Гедеонове, я знаю; но, как вижу, тебе не совсем известны причины
такого душевного настроения его, - при свидании я тебе их объясню. Сегодня
был у меня Петр охотник и говорил, что очень хороша тяга.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.
Маша просит написать тебе, чтоб ты непременно приезжал, и скорее.

Искренно любящий тебя А. Островский.

450
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

8 июня 1874 г. Щелыково.

Любезнейший друг Николай Александрович, письмо твое меня очень
обрадовало; все мы желаем тебе скорого выздоровления и вместе с тем просим
тебя на будущее время поберегаться. Мы все здоровы, словарем я занимаюсь
прилежно, и дополнения, сообщенные Гротом, мимо меня не пройдут, брат
пришлет мне их из Петербурга. Теперь у нас гостят: Михайло Николаевич,
Бурдины, муж и жена, и друг мой Сергей Арсеньевич, крестьянин из Кимры.
Никифорова я поздравлял два раза: как член Артистического кружка и
Драматического общества. На адрес Монахова не стоит обращать внимания. Мы
все тебя целуем.

Любящий тебя А. Островский.
8 июня 1874 г.

451
И. С. ТУРГЕНЕВУ

14 июня 1874 г. Щелыково.

Многоуважаемый Иван Сергеевич! Благодарю Вас за хлопоты обо мне. В
деле, о котором Вы мне пишете, мне остается только совершенно довериться Вам
и благодарить Вас. Напечатать "Грозу" в хорошем французском переводе не
мешает, она может произвести впечатление своей оригинальностью; но следует
ли ее ставить на сцену - над этим можно задуматься. Я очень высоко ценю
уменье французов делать пьесы и боюсь оскорбить их тонкий вкус своей ужасной
неумелостью. С французской точки зрения, постройка "Грозы" безобразна, да
надо признаться, что она и вообще не очень складна. Когда я писал "Грозу", я
увлекся отделкой главных ролей и с непростительным легкомыслием отнесся к
форме, да и при том же торопился, чтобы поспеть к бенефису покойного
Васильева. Теперь я сумею сделать пьесу немного хуже французов и, если
хотите, пришлю Вам оригинал "Грозы", переделанный для французской сцены.
Теперь я в деревне наслаждаюсь летним теплом и прекрасной природой, немножко
работаю и очень много ничего не делаю. Я оканчиваю пьесу, из которой отрывок
был напечатан в "Складчине". Брат Вам кланяется. Еще раз благодарю Вас за
Ваше доброе участие и теплые слова.

Искренно уважающий Вас и душевно преданный

Здоровье мое разбито, силы заметно разрушаются. И из студенческой
песенки частенько приходят на ум два стиха: Venit mors velociter, Rapit nos
atrociter {Приходит смерть мгновенно, похищает нас жестоко.}.

Щелыково. Костромской губернии, Кинешемского уезда.

14 июня 1874 г.

452
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

22 июня 1874 г. Щелыково.

Любезнейший друг Николай Александрович, у нас после холодов настала
такая райская погода, что ни о какой работе и думать не хочется. Пьесу я
кончу не ближе осени, - она будет прежде поставлена на сцену, потом
напечатана в "Отечественных записках". Словарем Даля я основательно буду
заниматься с августа и постараюсь отделать хоть какую-нибудь часть моего
труда, чтоб поделиться с приятелями. Бурдин от нас уехал, Михаил Николаевич
уедет 30 июня и в Москве не остановится. Теперь у нас Андрюша, он покупает
имение рядом с нами - село Покровское. Мы все здоровы, чего и тебе желаем.
Мышьяк должен тебе помочь непременно, он на меня производит оживляющее
действие.
Уведомляй о состоянии своего здоровья.
Все тебе кланяются.

Любящий тебя А. Островский.
22 июня 1874 г.

453
М. И. ЦУХАНОВУ

Щелыково, 1 июля 1874 г.

Многоуважаемый Михаил Иванович, все, что в Вашем любезном письме
прописано, я частию исполнил, частию исполню немедленно. В Петербург, кому
следует, отписано. Родиславского, мне кажется, Вы боитесь более, чем
следует. Лазарева и Левину не принимайте ни под каким видом - лишний расход
без всякой пользы; надбавки не бойтесь: я употреблю все свое влияние, чтоб
не допустить даже и разговора об этом. Вы пишете, что репертуар составлен
лучше прошлогоднего, - очень рад и прошу Вас выслать его мне на погляденье.
По каким рисункам Вы заказали декорации и аксессуары для "Лира"? Да не
можете ли Вы сообщить мне, где находится М. П. Садовский и куда писать ему,
а также, каково здоровье Ольги Осиповны? Теперь последнее слово: очень было
бы хорошо, если бы Вы приехали в щ елыково, - и для дела польза, да и
доставили бы большое удовольствие.

Искренно преданный Вам А. Островский.

454
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 14 июля 1874 г.

Многоуважаемый Михаил Провович, Ваше милое письмо доставило большое
удовольствие в нашем одиночестве. Впрочем, я теперь не совсем одинок, у меня
гостит Загорский. Что касается Пузанова и "Лира", то для пользы последнего
надо всеми мерами ограничивать порывы первого относительно шелка и бархата и
внушать ему, что для эпох доисторических коленкорами темных цветов
пренебрегать не следует. Затем мы очень просим Вас (разумеется, если
обстоятельства Вам позволят) приехать в Щелыково и привезти с собой Михаила
Ивановича; мы бы показали ему, до какой степени природа может быть живописна
и как ловят щук.
Поклонитесь от меня и Марьи Васильевны Ольге Осиповне.

Искренно преданный Вам А. Островский.

455
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 20 июля 1874 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, Гедеонову я написал, но добра от
него жду мало, потому что он против Федорова не пойдет. А Федорова политика
ясна: когда Яблочкин ломался и Федоров знал наверное, что он только
ломается, а на месте останется, - тогда он тебе предлагал режиссерство, а
теперь, когда место вакантно, он молчит. По-моему, без Федорова, т. е. не
сойдясь с ним, ничего не сделаешь. Я бы, для пользы искусства, пошел даже на
какой-нибудь компромисс с ним, т. е. сделал бы ему небольшую уступку
относительно его привязанностей, с тем чтобы и от него добиться уступки в
пользу искусства, как ты его понимаешь.
Иначе для искусства, пока театр находится в казенном управлении, ничего
не сделаешь. Лбом стену не прошибешь. Если же не хочешь, чтоб тебя упрекали
в уступках, то лучше оставить это дело и безмолвно созерцать дальнейшие
безобразия.
Погода у нас сначала стояла жаркая, так что уж молились о дожде; но с
8-го июля пошли дожди и холода, со вчерашнего дня опять поворот к теплу.
Коли что узнаешь новенькое, напиши. Мы все здоровы.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Острсвский.

456
М. П. САДОВСКОМУ

28 июля 1874 г. Щелыково.

Любезнейший Михаил Провович, про нас и про Щелыково расскажет Вам все
Константин Васильевич, который отправляется в Москву по своим надобностям; а
вот моя великая просьба: предварительно того, как будете сбираться в
Щелыково, возьмите у Депре 20 бутылок лангорину (у нас расход большой),
прикажите ему упаковать их в ящик, как следует для пересылки, да у братьев
Нарышкиных, что у Москворецкого моста, возьмите окорочек (провесный), какой
на Вас взглянет, от 22 до 25 фунтов, прикажите его там сварить и уложить в
лубочный коробок. Все сие захватите с собой, т. е. сдайте в багаж. Окорочек
надо заказать дня за 4. Всех сих роскошен будет рублей на 17-ть, кроме
пересылки, разочтемся с присовокуплением благодарностей в Щелыкове. Желаем
Вам и Ольге Осиповке здоровья. Маша кланяется.

Искренно преданный Вам А. Островский.

457
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Щелыково, 31 июля 1874 г.

Любезнейший друг Николай Александрович, давно я тебе не писал, причина
тому - разные хозяйственные хлопоты, которых было довольно.
Уборка сена была очень медленна, по случаю хотя небольших, но частых
дождей. Все-таки мы сена накосили много, а урожай хлебов вообще очень хорош.
Гроз у нас немного, да и то все стороной, а у вас, мы слышали, было нечто
необыкновенное. Помогает ли тебе мышьяк? На меня он действовал оживительно.
Сделай милость, уведомляй о своем здоровье! Мы же все здоровы и тебе
кланяемся. Варенья тебе наварили.

Искренно любящий тебя А. Островский.

458
Н. Ф. САЗОНОВУ

Щелыково, 3 августа 1874 г.

Милостивый государь
Николай Федорович.
Я вполне согласен с мнениями, изложенными в Вашем письме, и с
удовольствием бы исполнил Вашу просьбу, но не могу, потому что пьеса еще не
написана. Я предполагал в продолжение великого поста в Москве набросать
вчерне главные сцены, чтобы облегчить себе дальнейшую работу, но, по случаю
болезни жены и других огорчений и забот, не успел сделать ровно ничего.
Два-три месяца весны и лета я посвящаю лечению, отдыху и занятиям, менее
обременительным, и только с августа начинаю серьезную работу. Сделайте
одолжение, уведомьте меня, когда Ваш бенефис, а я в конце августа (но никак
не ближе) могу определить, когда пьеса будет непременно готова. Того, что Вы
мне пишете о третьем лице, я не понимаю. Когда я сам бываю при постановке
своих произведений, то, сколько могу, стараюсь помочь артистам чтением для
них пьесы, передачей тона их ролей, указанием костюма и вообще внешности
изображаемого лица; если же сам не бываю при постановке, то хлопоты о ней
вполне поручаю бенефицианту и репертуарному начальству и никаких посторонних
лиц никогда в это дело не вмешивал.

Искренно Вам преданный и готовый к услугам
А. Островский.

459
Н. А. ДУБРОВСКОМУ

Щелыково, 31 августа 1874 г.

Любезнейший друг Николай, благодарю тебя за поздравление. Мы все
здоровы и надеемся быть в Москве числа 8 или 9 октября, а может быть, и
ранее. Пишу тебе коротко, потому что занят по горло, спешу оканчивать пьесу.
Будь здоров! Марья Васильевна и Андрюша тебе кланяются.

Любящий тебя А. Островский.

460
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 31 августа 1874 г.

Любезнейший Михаил Провович, премного благодарны Вам за одолжение.
Особенно увлекателен был окорок; весь Кинешемский судебный округ вчера
удивлялся его несравненной доброкачественности и тонким свойствам и
превозносил братьев Нарышкиных.
Марья Васильевна и я поздравляем Вас и Ольгу Осиповну с приращением
семейства и желаем Вам вырастить Вашего потомка, носящего славное имя своего
деда. Мне обещали выслать репертуар Кружка, да, должно быть, забыли;
сделайте одолжение, напомните, а также не оставляйте меня без уведомления о
делах Кружка и о том, идут ли мои пьесы на сцене Московского императорского
театра.

Искренно Вам преданный А. Островский.

461
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 8 сентября 1874 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, извини, что долго не писал к тебе;
занят пьесой по горло, и, кроме того, много хлопот по хозяйству. Роль
учителя едва ли подойдет к тебе, она требует особенной подвижности: нужно
петь, плясать, гримасничать... Отчего бы тебе не играть Потрохова? Эта роль
хороша и требует отделки. Сделай милость, скажи Сазонову, что пьеса, может
быть, опоздает несколькими днями, но чтоб он не беспокоился, что она во
всяком случае поспеет к его бенефису. Также попроси его уведомить меня
поскорее, можно ли рассчитывать на Самойлова. Сделай милость, пиши мне о
ваших новостях и о всем, что найдешь интересным. Передай поклон мой и Марьи
Васильевны Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

В Москве буду в самом начале октября. Как отзывается в публике и
литературе утверждение Драматического общества и как смотрит на это ваше
начальство?

462
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 24 сентября 1874 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, о "Скоморохе" я тебе потому не
писал, что еще не кончил "Трудовой хлеб". Теперь уж я могу тебе сказать
наверное, что по приезде в Москву (4-е октября) я сейчас же сяду за работу и
по мере успешности моего труда буду тебя извещать о том, можно ли тебе
надеяться, что "Скоморох" поспеет к твоему бенефису. Сделай милость, заяви в
редакции "С.-Петербургских ведомостей", чтоб высылали мне газету с 4-го
числа по моему московскому адресу (No 2799). "Трудовой хлеб" переписывается в
Москве и будет у Вас в Петербурге дня через 4.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

463
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 29 сентября 1874 г.

Любезнейший и милейший Михаил Провович, благодарю Вас за расположение,
но встречать нас не нужно, ибо неудобно: мы приедем в 7 часов утра. Прибыть
в Москву мы думаем 4-го октября; приезжайте лучше к Николе в Воробино около
того часу, в который пьют водку. Ольге Осиповне и всем помнящим нас от нас
поклон. Писать более нечего, скоро увидимся.

Искренно преданный Вам А. Островский.

464
Ф. А. БУРДИНУ

17 октября 1874 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, на предварительном заседании
состоялось определение пригласить тебя на открытие Общества, - приезжай
прямо ко мне и остановись у меня. Я и болен и очень расстроен, сейчас
получил известие, что умер мой добрейший друг Дубровский.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.
17 октября 1874 г.

465
Ф. А. БУРДИНУ

25 октября 1874 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, распределения ролей я не посылал
потому, что ничего не знал об участи пьесы, - теперь тоже знаю немного и жду
более подробных известий от Сазонова. Ни о тебе, ни о Читау я не позабуду. У
вас в театре порядки нехороши, а у нас еще хуже; наши главные актеры все,
что можно сделать скверного автору, - сделают неукоснительно.
Здоровье мое плохо. Об открытии Общества расскажет тебе Крылов.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

466
И. Ф. ГОРБУНОВУ

Москва, 27 ноября 1874 г.

Любезнейший Иван Федорович, распределение ролей послано Павлу
Степановичу. Я сделал одно изменение: вместо Жулевой поставил Читау, которой
эта роль более подходит. Зачем Вы написали Марковецкого? Если для роли
Сакердона, то я так и назначил. О Грунцове нечего и говорить, - эта роль
давно обещана Сазонову.
Пожалуйста, постарайтесь, чтобы "Трудовой хлеб" пошел в Ваш бенефис,
иначе Вы меня очень огорчите. "Свои люди - сочтемся" не уйдут от Вас, если
будут пропущены.
Я сбирался приехать перед Вашим бенефисом в Петербург, и Писемский
хотел со мною ехать; но я расхворался, и приедет, вероятно, только
Писемский.
Марья Васильевна Вам кланяется.

Любящий Вас А. Островский.

467
М. И. ЦУХАНОВУ

2-3 декабря 1874 г. Москва.

Многоуважаемый Михаил Иванович, из Вашего письма я не понимаю, чем
обижается Алексей Карлович. Мы действуем по уставу, но если ему угодно, то
я, с своей стороны, ничуть непрочь, чтобы он присутствовал при совещаниях
нашего комитета. Передайте это ему от меня. Сделайте милость, уведомьте
завтра, чем кончится Ваш разговор. Быть не могу, нездоров, и выезжать мне до
среды не велено.

Ваш А. Островский.

468
А. Ф. ПИСЕМСКОМУ

3-4 декабря 1874 г. Москва.

Любезнейший друг Алексей Феофилактович,
Я получил от Некрасова письмо: он пишет, что уже слышал о твоей комедии
и на-днях сам ее прочтет и ко мне отпишет; а до тех пор начинать с тобой
переговоры я погодил бы Я ведь ему писал, что у нас с тобой об
"Отечественных записках" никаких еще разговоров не было. Вообще же из его
письма видно, что он от твоего сотрудничества непрочь; но желалось бы на
первый раз поместить вещь замечательную. (Просит держать в секрете.)

Любящий тебя А. Островский.

Катерине Павловне и Юлии Захаровне мой поклон и женин.

469
М. И. ЦУХАНОВУ
Председателю совета старшин Артистического кружка

15 декабря 1874 г. Москва.

Многоуважаемый Михаил Иванович, несмотря на все Ваши доводы, очень
убедительные, я старшиной Артистического кружка оставаться не могу; исполняя
две должности, по моему мнению, несовместимые, невольно станешь в ложное
положение, а я этого избегаю всячески. Нельзя в одно и то же время быть и
председателем Драматического общества и старшиной клуба, дающего спектакли,
да еще старшиной, заведывающим драматическою частию. Я могу подвергнуться,
во 1-х, упрекам в том, что будто стараюсь назначать в Кружке преимущественно
свои пьесы в ущерб другим членам Общества. Вы сами знаете, что такие упреки
не только возможны, но уже и слышатся. Во 2-х, меня могут упрекнуть в самом
комитете Общества в поблажке Кружку, которого я состою старшиною. Еще кабы
Кружок платил! А то кого же я должен отстаивать в комитете: Кружок или
интересы Общества? Это положение невозможное. Вы видите, что я должен
непременно выбрать что-нибудь одно, и, разумеется, должен выбрать
Драматическое общество, которое меня так почтило, и как председатель должен
действовать прямо, не подавая никакого повода к упрекам. Я оставляю звание
старшины Кружка не потому, что боюсь его опасного положения, этому
доказательством может служить то обстоятельство, что я оставался старшиной,
когда Кружок был в гораздо худшем положении (в доме Пукалова).
Я Вам обещаю, что буду хлопотать об интересах Кружка точно так же, как
бы я был его старшиною; но должности этой исполнять не могу решительно, о
чем и прошу Вас уведомить совет старшин.

Искренно Вам преданный А. Островский.
15 декабря 1874 г.

470
М. П. САДОВСКОМУ

20 декабря 1874 г. Москва.

Милейший Михаил Провович, Вы мне обещали репертуар, лучше, кабы Вы
привезли его сами. Здоровье мое все хуже и хуже. Вчера был у меня Михаил
Иванович, уж и он потерял обычную свою бодрость.

Любящий Вас А. Островский.
20 декабря 1874 г.

471
Ф. А. БУРДИНУ

31 декабря 1874 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляем всей семьей тебя и Анну
Дмитриевну с Новым годом. Письмо твое огорчило меня; что еще на тебя
обрушилось? Я сам расстроен и нездоров сильно. Скоро напишу тебе о своих
делах подробно, а теперь тороплюсь отправить письмо на почту.

Любящий тебя А. Островский.
472
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 12 января 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, что ты мне ничего не пишешь?
Здоровье мое плохо, и тоска страшная. На праздниках приезжал из Щелыкова
приказчик наш Николай и сказывал, что в селе Комарове отдается в аренду дача
со всеми угодьями на очень выгодных условиях. Комарове вероятно, помнишь,
оно в полуверсте от нашей большой дороги перед самым нашим лесом; когда мы с
тобой ехали Дмитриева, то проезжали через него и тут выехали на большую
дорогу. Есть садик, два огорода, баня, все хозяйственные строения, лесок; от
нас по большой дороге 7 верст, а прямо лесом 5, от Петра кудряевского 4
версты, - тетеревиная охота всего в полуверсте, в лесу и по речке есть
болотца, может быть найдется и красная дичь. Если ты согласишься, я сниму
эту аренду сейчас же, а то могут перебить. Цена не дороже 75 р. в год.
Сделай милость, отвечай поскорее!
Мой поклон и женин Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

473
М. П. САДОВСКОМУ

29 января 1875 г. Москва.

Любезнейший Михаил Провович, уведомьте, взяли ли Вы билеты на завтра.
Мы сегодня Вас долго ждали обедать.

Ваш А. Островский.

474
Н. И. МУЗИЛЮ

24 марта 1875 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Игнатьевич, Сделайте одолжение, приезжайте к нам
сегодня вечером непременно. У меня будут брат Петя и Н. И. Давыдов, поиграем
в сибирку, - я весь пост добивался этого удовольствия. Убедительно прошу Вас
приехать, и с Варварой Петровной. Не можете ли Вы сообщить адрес Макшеева,
или попросить его от моего имени заехать ко мне сегодня.

Искренно преданный Вам А. Островский.

475
А. А. ПОТЕХИНУ

26 марта 1875 г. Москва.
Любезный друг Алексей Антипович.
Я нахожусь в таком положении, что ничего определенного на твое письмо
пока сказать не могу. Я прохворал всю зиму, новую пьесу начал недавно и еще
не знаю, успею ли хоть что-нибудь сделать до апреля. Сам я не могу приехать
ни в каком случае, если же здоровье мое позволит мне сделать что-нибудь на
этих днях, то через неделю я тебя уведомлю и сейчас же пришлю хоть маленькую
сценку.
У меня теперь только одна мечта: добраться как-нибудь до Кинешмы, чтобы
если уж не восстановить, то хоть поддержать свежим весенним воздухом
падающие силы.
Если будешь летом в наших краях, сделай милость, заезжай в Щелыково
навестить меня в тихом пристанище и посмотреть мое скромное хозяйство.

Искренно любящий тебя А. Островский.

476
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 8 июня 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, по получении твоего письма я сейчас
же отвечал тебе в Петербург и писал, что книг еще не получал.
Потом я получил и книги и уже не писал тебе потому, что был очень занят
приведением в порядок счетов и разных дел по хозяйству, запущенных во время
моей болезни. Благодарю тебя за книги, хотя в них, признаться тебе сказать,
немного хорошего. Здоровье мое так себе, но силы вообще очень плохи.
Я пока один, брат приедет в конце этой недели. Не забудь своего
обещания приехать к нам в конце июля; мы тебя будем ждать, потолковать есть
о чем.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Искренно любящий тебя А. Островский.

477
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 22 июля 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, напиши Павлу
Степановичу, что пьесу "Волки и овцы" я не считаю оконченной, что займусь ею
в августе месяце и по окончании представлю в дирекцию, тогда и напишу ему о
своих намерениях, и что к постановке, если буду здоров, приеду сам.
Поблагодари его, разумеется, за заботливость об моих интересах.
Яковлев, владелец Комарова, находится в Костроме, и потому я точных
сведений об имении Любовникова получить не мог. По приезде Яковлева пошлю к
нему Николая; о результате переговоров уведомлю тебя немедленно.
Передай мой поклон и Марьи Васильевны Анне Дмитриевне и всему
семейству.

Любящий тебя А. Островский.

478
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

28 июля 1875 г. Щелыково.

Многоуважаемый Владимир Иванович, благодарю Вас за интересные известия
из Москвы. Я очень сердит на шведского короля (не сказывайте ему об этом),
что он помешал Вам приехать в Щелыково. Не получая "Московских ведомостей",
я очень мало знаю о съезде юристов; будьте так добры, пришлите мне, если это
Вас не затруднит, статью, в которой интересующее меня заседание описано
подробно. Надеюсь, что Вы не забудете меня и хоть изредка будете сообщать в
нашу глушь о том, что делается в образованном мире. Передайте мое почтение
Вашему семейству. Жена Вам кланяется.

Искренно преданный Вам А. Островский.
Щелыково. 28 июля 1875 г.

479
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 27 августа 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я написал и Родиславскому, что
согласен с твоим мнением по известному делу, и Некрасову, чтобы погодил
печатать мою комедию до получения от меня нового экземпляра. Поблагодари
Лепина, что он не забывает меня. Я теперь замят новой работой, которая идет
успешно. Сделай милость, сообщай мне интересные новости!
От меня и Марьи Васильевны поклонись Анне Дмитриевне.

Искренно любящий тебя А. Островский.

480
С. А. ВОЛКОВУ

27 августа 1875 г. Кинешма.

Любезный друг
Сергей Арсеньевич.
Я и Марья Васильевна благодарим тебя за приглашение. Жаль, что оно
пришло не ко времени, а то бы я приехал непременно. 30-го августа, на другой
день Иванова дня, я именинник, и мне уезжать от своих именин неловко: я, не
зная о вашем празднике, пригласил кое-кого из соседей. Поздравляю тебя с
твоим душевным праздником! Будь здоров и помолись за нас, грешных:
Александра и Марию с чадами. Вся семья тебе кланяется.

Искренно любящий тебя А. Островский.
Кинешма. 27 августа 1875 г.

481
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Кинешма, 15 сентября 1875 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович, давненько-с не получаю от Вас никаких
известий и не сетую, ибо знаю, что Вы заняты. Сделайте одолжение, отвечайте
откровенно, затруднит Вас или нет, если я Вам пришлю пьесу для того, чтоб
переписать с нее поскорей два экземпляра? Кстати уж сообщите, нет ли чего
новенького по нашему Обществу и вообще по драматической части. Я не совсем
здоров, но работаю усердно: кроме готовой, начато две пьесы, над которыми
придется работать в Москве в продолжение зимы.
Поклонитесь от меня супруге Вашей. Жена Вам кланяется.

Искренно преданный Вам А. Островский.

482
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 10 октября 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сегодня В. А. Крылов должен
доставить Павлу Степановичу мою пьесу "Волки и овцы". Я послал Федорову
письмо, в котором прошу его содействия, ты, с своей стороны, похлопочи тоже,
чтобы пьеса скорей прошла в Комитете и цензуре и была литографирована.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Искренно любящий тебя А. Островский.

483
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 17 октября 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, Крылов сказал тебе правду - я
возвратился здоровый, но на другой же день захворал и вот уж целую неделю
сижу дома. Вот почему я не вполне уверен, удастся ли мне приехать в
Петербург; но желание я имею сильное, и, кроме нездоровья, ничто меня не
остановит.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Искренно любящий тебя А. Островский.

484
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 28 октября 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, что же ты не пишешь мне ничего о
моей пьесе? Что с ней делается? Я думаю приехать в Петербург, если буду
здоров, в конце будущей недели. От Артистического кружка послано в Петербург
прошение о прибавке публичных спектаклей; сделай милость, узнай, от кого это
зависит, и похлопочи. Лучше всего попроси Павла Степановича замолвить
словечко докладчику по Московским театрам.
Отвечай поскорее!
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

485
Н. И. МУЗИЛЮ

12 ноября 1875 г. Петербург.

Многоуважаемый Николай Игнатьевич, пьесу я кончил, она переписывается в
трех экземплярах; но ранее пятницы я послать ее к Вам никак не успею. В
пятницу же она будет у цензора, а в субботу я сам буду читать ее в Комитете.
Прикажите как можно скорее переписывать роли; об другом экземпляре не
заботьтесь, я его привезу с собой.
До свидания.

Искренно Вас любящий А. Островский.

486
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

18 ноября 1875 г. Петербург.

Многоуважаемый Владимир Иванович, я не только завеселился в Петербурге,
но не успел притти в себя и хорошенько отдохнуть от работы. Приехал в
Петербург в пятницу 7-го числа и до 15-го сидел безвыходно и не разгибаясь
дома, работая по 18-ти и более часов в сутки. 14-го числа утром я кончил
переписку набело "Бедные невесты" {*} и до вечера прочитывал три экземпляра
ее, которые одновременно со мною переписывали писцы, и один из них отправил
в цензуру. Вечером в тот же день я прочел пьесу дома для небольшого кружка
знакомых. В субботу, 15 числа, я утром читал в Комитете "Бедные невесты" {*}
(4 акта), а вечером читал для артистов "Волки и овцы" (5 актов) и устал до
совершенного упадка сил. В воскресенье я утром делал для артистов считку
пьесы "Бедные невесты" {*}, а вечером позволил себе, ради отдыха, послушать
"Демона", в чем не раскаиваюсь. Вчера я опять читал новую пьесу, а сегодня и
во вторник я хочу день пролежать дома, чтобы отдохнуть. Вот как я веселюсь в
Петербурге!..
{* Описка; надо - "Богатые невесты".}

487
ДИРЕКТОРУ НОВГОРОДСКОГО ТЕАТРА

23 ноября 1875 г. Москва.

На представление пьесы "Василиса Мелентьева" на Новгородском театре
труппою г-на Мирянского я, с своей стороны, изъявляю согласие.

Автор А. Островский.
23 ноября 1875 г.

488
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 29 ноября 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, в Москве вот уж несколько дней
морозы выше 20?, а вчера утром было 29?; репетиции моей пьесы "Богатые
невесты" идут целую неделю, а я не бываю на них; был только один раз и то
простудился, - получил воспаление гортани. Я сижу дома и берегу слабые
остатки голоса для того, чтобы читать сегодня в Собрании в пользу нашего
Общества. Что со мной будет завтра, не знаю. Если мне не будет хуже, я
приеду в Петербург непременно, если же боль в горле усилится, то ехать будет
значить: убить себя наверное. У меня воспалено нёбо и весь рот, и я чувствую
лихорадочные припадки. Маша благодарит тебя за приглашение, но приехать не
может, потому что больны обе дочери.
Сделай милость, скажи Мозеру, чтобы он скорее литографировал "Богатые
невесты" и прислал мне экземпляр; да справься у Остромецкого, что сделано по
прошению Артистического кружка.
Через день или два я напишу тебе о состоянии своего здоровья.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевке.

Любящий тебя А. Островский.

489
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 2 декабря 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, чего я боялся, то и случилось:
раздражение горла усиливается и опять общий катар. Я не сплю ночи и
задыхаюсь от кашля. После усиленной работы я думал отдохнуть хоть немного и
погулять; и вот осужден сидеть в одной комнате, и кто знает, надолго ли,
может быть до весны... Тоска одолевает невыносимая.
Об одном прошу тебя: сокращай пьесу, не жалея, и старайся, чтоб она
была лучше срепетирована.
Поклонись всем знакомым. Мой поклон и женин Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

490
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 5 декабря 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, к чему ты мне пишешь наставления,
ставишь в пример Крылова и напоминаешь о семействе! Это мне тем более
неприятно, что я заключен в одну комнату и потому только не лежу в постели,
что не могу лечь, меня душит кашель. Ты мне пишешь, что я должен приехать в
Петербург для своего семейства; да если я теперь покажу только нос из дому,
так уж я погиб для своего семейства. "Богатые невесты" идут у нас каждый
день и с возрастающим успехом, а я еще их не видал; с той недели будут
ставить "Волки и овцы", а я не смею надеяться быть хоть на одной репетиции.
Говорят, что через неделю мне можно будет ненадолго выехать, если будет
тепло; но я этому не верю, - я помню, что со мной было в прошлом году.
Уведомь, как пройдет пьеса.
Поклонись от меня, жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

491
Я. П. ПОЛОНСКОМУ

Москва, 14 декабря 1875 г.

Многоуважаемый
Яков Петрович,
Извините, что замедлил Вам ответом! Дело зависит не от меня одного,
надо было собрать членов Драматического комитета, от чего и произошла
некоторая проволочка. Теперь я могу Вас уведомить, что мы решились купить
Вашу библиотеку; но расход превышает наши полномочия, и мы должны по этому
предмету собрать общее собрание. Так как в согласии общего собрания почти
нельзя сомневаться, то мы просим Вас считать нас покупателями. Доставьте
полный каталог, его нужно будет показать членам. О дальнейшем ходе дела я
Вас извещу.

Искренно Вам преданный А. Островский.

492
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 31 декабря 1875 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я и жена поздравляем тебя с Новым
годом. Здоровье мое плохо: как выеду из дому, так и сижу потом неделю да
кашляю. Только и было во мне здорового, что легкие, а и те оказываются, к
моему ужасу, в дурном состоянии. Дети все здоровы, исключая Маши, у которой
все еще болит нога.

Любящий тебя А. Островский.

493
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 5 января 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, Писемский кончил и послал в
Петербург новую пьесу "Финансовый гений", ему хочется, чтобы она поспела к
бенефису Вильде; поэтому мы все тебя покорнейше просим похлопотать, чтобы
пьеса поскорее прошла Комитет и цензуру. Да сделай милость, уведомь меня,
справедливо ли известие, что постом разрешены драматические спектакли.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

494
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 19 января 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за известие о пьесе
Писемского. Если пьеса будет ставиться в Петербурге, то ты можешь
рассчитывать получить в ней роль, какую тебе будет угодно. Отчего у вас на
этой неделе нейдет ни одной моей пьесы? В Москве мне несчастие: "Волки и
овцы" идут с огромным успехом, но захворали Федотова и Никулина, и пьеса
остановилась.
Раздражение горла у меня еще не прошло совершенно, но уже я имею
возможность выезжать.
Мой поклон и женин Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

495
К. Н. ЛЕОНТЬЕВУ

7 февраля 1876 г. Москва.

Пьеса "Кто ожидал?" имеет большой интерес, но для того, чтоб иметь
успех, требует, по моему мнению, значительной переделки. Если б я мог видеть
автора и переговорить с ним обстоятельно, я бы охотно предложил ему свое
содействие.
Адрес мой: близ Яузского моста, в Серебрянском переулке, рядом с
банями, свой дом. Застать можно всякий день от 10 до 12 утром и от 4-х до
6-ти вечера.

Готовый к услугам А. Островский.

496
Я. П. ПОЛОНСКОМУ

Москва, 7 февраля 1876 г.

Многоуважаемый
Яков Петрович,
Я виноват, что не известил Вас о получении Вашего письма с
приложениями, но все, что следовало сделать, сделано мною своевременно. Для
произведения описи уполномочен от комитета А. А. Майков, что он и исполнит к
дню общего собрания. Библиотека Ваша еще не куплена нами, а покупается;
комитет не может сделать такую большую затрату из общественных сумм без
дозволения общего собрания членов. Общего собрания ждать недолго, - оно
будет на первой неделе великого поста. Что в библиотеке много иностранных
книг, это нисколько не помеха ни для Общества, ни для комитета, ни для
каждого члена комитета лично; чем больше в ней хороших иностранных книг по
части искусства, тем она для нас ценнее и тем охотнее мы ее купим.
Видеть г-на Гайдебурова и познакомиться с ним я очень рад.
О решении общего собрания я Вас уведомлю немедленно.

Искренно преданный Вам А. Островский.

497
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 4 марта 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сегодня мы посылаем вопросы для
разрешения петербургского предварительного собрания; сделай милость,
похлопочи, чтобы ассигновка 1000 р. на библиотеку была утверждена. Тут есть
предложение Лобанова о журнале - это вздор, который нужно отвергнуть. То
дело, о котором я тебе говорил (о нашем журнале), идет на лад, и я скоро
уведомлю тебя об нем подробно. Похлопотал ли ты о моих деньгах? Сделай
милость, уведомь меня, когда их можно будет получить. Да вот еще просьба:
попроси в конторе, чтобы списали копию с моего талона, и пришли мне ее в
письме.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

498
А. Н. ОСТРОВСКОМУ

6 марта 1876 г. Москва.

Милый Андрюша, посылаю тебе лески, крючки и пульки. Я одну удочку
составил как надо, по сему образцу поступай и с прочими. Если ловить будешь
в тихом месте, затоне, то навяжи поплавок какой-нибудь, просто деревянный
брусочек, весной чувствительные поплавки не требуются. Если же будешь ловить
на быстрине или на течении, где велик понос, то лови на длинном удилища с
навесу, а никак не на поплавок и не в закидку, а то будет прибивать к
берегу. Как с поплавком, так и без оного леску пускай в половину воды, на
быстрине можно прибавить, соображая с уклонением лески от вертикального
положения; но старайся, чтобы это уклонение было невелико, для чего привяжи
добавочную пульку. Если вода не светла, то пускай короче. Впрочем, поступай
по обычаям той страны, где будешь ловить. Об успехах уведомь меня.

Любящий тебя брат А. Островский.
6-го марта 1876 г.

499
Ф. А. БУРДИНУ

Между 4 и 11 марта 1876 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, как можно скорее
навести Я. П. Полонского и успокой его. Скажи ему, чтоб он, кроме меня и
комитета, ни с кем не разговаривал о библиотеке. Если его спросит ваша
комиссия официально, то пусть он ответит, что его требования заявлены
комитету и что он из них не уступает ничего. Надо как можно скорее
заручиться его словом, а то эта драгоценная библиотека может ускользнуть из
наших рук.

Любящий тебя А. Островский.

(Да что же мои деньги? Что о них слышно?)

500
Я. П. ПОЛОНСКОМУ

11 марта 1876 г. Москва.

Многоуважаемый
Яков Петрович,
Пожалуйста, не сетуйте на меня; я делаю все, что могу, чтобы Общество
купило Вашу библиотеку. Теперь уж Вам ждать недолго. Вот наши порядки:
Общество, по уставу, имеет два годичных очередных собрания, оба великим
постом, второе через три недели после первого. Кроме того, петербургские
члены имеют свои предварительные собрания в Петербурге, и вопросы,
подлежащие решению общего собрания, посылаются в Петербург для обсуждения.
На первом общем собрании (в Москве 21-го марта) предложение мое о покупке
библиотеки было принято и собрание постановило: поручить комитету
препроводить это предложение в Петербург на обсуждение и потом представить
на окончательное заключение второму общему собранию. Это второе общее
собрание назначено на 13-е апреля (в субботу), и о том, какое последует
решение, Вы получите официальное извещение от комитета.
Здоровье мое неважное, впрочем это дело обыкновенное, я здоров бываю
только летом.
Поклонитесь Гайдебурову, когда его увидите, он мне очень понравился.

Искренно преданный Вам А. Островский.
11-го марта 1876 г.

501
Я. П. ПОЛОНСКОМУ

Москва, 16 марта 1876 г.

Многоуважаемый
Яков Петрович,
Библиотека Ваша куплена. Петербургские члены немножко оттянули дело
тем, что требуют от нас на рассмотрение подробных каталогов; но так как
общее собрание в Москве единогласно постановило купить библиотеку и
ассигновало на эту покупку в распоряжение комитета сумму, то считайте это
дело совершенно конченным. Мы постараемся, чтобы формальности не оттянули
выдачу Вам денег. На-днях Вы получите официальное извещение от комитета.

Искренно преданный Вам А. Островский.

502
Я. П. ПОЛОНСКОМУ

Москва, 22 марта 1876 г.

Многоуважаемый
Яков Петрович,
Потрудитесь, как можно скорее, написать в комитет заявление, что Вы
продаете свою библиотеку Обществу русских драматических писателей за тысячу
двести рублей, принимая плату за составление каталога на свой счет. В одном
из писем ко мне Вы писали, что за составление каталога уступаете полтораста
рублей; но мы не хотим пользоваться Вашим стесненным положением и принять от
Вас эту уступку, - мы заплатим за каталог только то, что он стоит (гораздо
менее ста рублей). Затем прошу Вас на всякие вопросы и запросы по этому
предмету, даже и официальные, отвечать только, что требования свои Вы уже
заявили комитету Общества и ни в какие другие соглашения вступать не
желаете. Если Вы меня послушаете, то дело кончится для Вас успешно, а иначе
можно его испортить.

Искренно преданный Вам А. Островский.

503
А. Н. ПЫПИНУ

24 марта 1876 г. Москва.

Милостивый государь Александр Николаевич,
Общество русских драматических писателей, имея своею целию
содействовать развитию драматической литературы в России лучшим обеспечением
трудящихся на. драматическом поприще и вместе с тем желая дать в первый свой
спектакль в пользу существующего при Обществе благотворительного фонда пьесу
оригинальную и нигде не игранную, назначило 1000 р. на премию за лучшую
пьесу для этого спектакля.
По положению об этой премии пьесы, присылаемые на конкурс,
первоначально рассматриваются в избранных Обществом из своих членов двух
комиссиях, петербургской и московской; для присуждения же премии избираются
общим собранием особые судьи из числа известных писателей, не состоящих
членами Общества. На рассмотрение этих судей представляются пьесы,
признанные комиссиями или одною" из них заслуживающими постановки в
спектакле Общества. Премия выдается за ту из пьес, которая будет найдена
судьями лучшею и притом заслуживающею премии Общества по своим
безотносительным достоинствам. Таковых судей избирается трое, и в общем
собрании, бывшем 13-го сего марта, в судьи избраны Вы, милостивый государь,
И. А. Гончаров и А. Н. Майков. При этом Общество, не смея затруднять
избранных им судей подробными рецензиями, желало ы иметь от них только
краткий отзыв о достоинстве пьесы, которую они признают заслуживающею премии
(см. [?] 13 Положения о премии).
Уведомляя Вас об этом и препровождая при сем экземпляр Положения о
премии, комитет Общества русских драматических писателей имеет честь
обратиться к Вам, милостивый государь, с покорнейшею просьбою благоволить
принять на себя этот труд и тем оказать Ваше обязательное содействие
Обществу к достижению им его цели.
Избрав Вас в число судей, Общество позволяет себе надеяться, что Вы,
при Вашей любви к искусству, не откажете ему в Вашем благосклонном согласии.
В ожидании ответа покорнейше прошу Вас, милостивый государь, принять
уверение в совершенном моем почтении и преданности.

А. Островский.
No 599. 24 марта 1876 г.

Председатель А. Н. Островский имеет жительство в Москве, у Николы
Воробина, близ Серебрянических бань, в своем доме.

504
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 12 апреля 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляю тебя и Анну Дмитриевну с
прошедшим праздником. На Святой я был очень занят, оттого и не писал тебе:
все время проводил вместе с братом, который прогостил у нас до субботы. Во
вторник мы похоронили Б. Н. Алмазова.
Сделай милость, поторопи выдачу денег в конторе (брату выдали только по
январь) да возьми и пришли мне копию со всей ассигновки.
Если будешь выбирать для меня книги у Мелье, то прежде чем купить,
извести меня, какие выберешь. Я уж теперь приобрел несколько новых и весьма
хороших, например "Le rire dans la vie et dans l'art". Хорошо, если бы ты
съездил к нему поскорей и известил меня, что найдешь любопытного. Впрочем,
лучше съезди к Вольфу, он берет 35 к. за франк, а Мелье 40 к. Но так как это
расчет невелик, то можно взять и у Мелье то, чего нет у Вольфа.
Отчего не приехал Нильский? Как здоровье Павла Степановича?
Постарайся вырваться из Петербурга пораньше, чтоб подольше пробыть в
Москве.
Жена кланяется тебе и Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

505
Ф. А. БУРДИНУ

20 апреля 1876 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я уверен, что В. И. Родиславский не
забудет поздравить Осипа Афанасьевича от лица всего комитета и Общества
нашего, но все-таки ты ему напомни, чтоб он упомянул и мое имя. Мне бы очень
нужно было повидаться с тобой, но боюсь, что ты нас не застанешь, если
приедешь после 6-го мая; нельзя ли тебе приехать пораньше, хоть на день.
Перед отъездом заезжай к Михаилу Николаевичу и возьми у него для меня
итальянский словарь. Да попроси Родиславского сделать распоряжение, чтоб нам
поскорее выдали из склада библиотеку Кублицкого.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

506
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Москва, 22 апреля 1876 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович,
Телеграмму я послал, не знаю, складно ли вышло. Но зачем было
троекратное напоминание мне об одном и том же! Довольно было и одного. Разве
я когда-нибудь у Вас из повиновения выходил! Приезжайте поскорее, а то,
пожалуй, и не увидимся; а мне видеть Вас очень нужно.
Поклонитесь всем знакомым.

Искренно преданный Вам А. Островский.

507
М. О. МИКЕШИНУ

Москва, 29 апреля 1876 г.

Любезнейший друг Михаил Осипович, твое письмо застало меня на самом
отлете. Но так как, во 1-х, мне главным образом нужно было пока только твое
согласие, а, во 2-х, рисунок понадобится только в конце декабря, то
переговоры с тобой о подробностях я могу вести из деревни или, еще лучше,
осенью лично, по приезде моем в Петербург, - если доживу, разумеется. Коли
что нужно будет, пиши в деревню, - да коли и нужды не будет, так все-таки
пиши; в деревне очень приятно получать письма от друзей.
Жена тебе кланяется.

Искренно любящий тебя А. Островский.

Жалко, что ты не пейзажист, а то побывал бы у меня в деревне; подобного
русского пейзажа едва ли где найдешь.

508
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 6 июня 1876 г.

Милейший Михаил Провович, когда же Вы сберетесь в Щелыково? Теперь у
нас совершенный рай, и приехать Вам самое время. Будем гулять, петь и
веселиться! Кроме шуток, нынешнее лето у нас так хорошо начинается, что и
описать нельзя. Приезжайте поскорее!
Поклонитесь Ольге Осиповне и поцелуйте деток. Маша Вам кланяется.

Искренно любящий Вас А. Островский.

509
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Щелыково, 29 июня 1876 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович, Вы спрашиваете, пишу ли я что-нибудь;
я работаю много, но пьесы не пишу никакой. Обещанную Музилю и начатую еще в
Москве пьеску я отделаю в августе, тогда она, при отправке в цензуру,
вероятно, пройдет и через Ваши руки.
Я слышал от Садовского, который был у меня в Щелыкове, что Аверкиев
написал что-то интересное о театре, - можете ли Вы сообщить мне эту
статейку. На-днях поедет ко мне Бурдин, он не проедет Москву, не побывав у
вас - можете доставить мне эту посылку через него.
Я все еще не оставил надежды видеть Вас в Щелыкове, я думаю, что при
некоторой энергии Вы можете доставить нам это удовольствие.
Здоровье мое хуже прежнего; вероятно, причиной тому частые перемены
погоды.
Засвидетельствуйте мое почтение Вашей супруге. Жена моя Вам кланяется.

Искренно преданный Вам А. Островский.

510
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 4 июля 1876 г.

Милейший Михаил Провович, того, что Вы мне пишете, я ожидал, как только
услыхал от Вас, что представление о Вас уже сделано. Мне очень обидно, что
Бегичев меня обманывает; он сам мне сказал, что если представлять летом (без
Кавелина), то непременно откажут, и объяснил почему. И я Вам объясню это
сейчас. Если представляют артиста к прибавке без означения источника, откуда
взять нужную для прибавки сумму, то, какой бы великолепный отзыв ни писали
об артисте, прибавки не дадут. Отзывы и похвалы они пишут для того, чтобы
отвесть глаза, и в них, кроме подлейшего притворства, ничего нет. Если
хотят, чтобы артисту прибавили, то пишут просто: такому-то следует
прибавить, и на это имеется такая-то свободная сумма, и из Петербурга
никогда не отказывают, не было еще примеров. Все это Бегичев очень хорошо
знает и тонко понимает, и об этом был у нас с ним разговор. Он обещал мне
положительно, что, по приезде Кавелина, в августе, они найдут свободную
сумму и сделают представление о Вас, и что тогда успех несомненен. Все это
он сам мне говорил. Как поступить теперь, я не знаю. Если хотите, я напишу
Бегичеву; но я думаю, что лучше это сделать в августе, когда Кавелин
приедет, а то, пожалуй, Бегичев до того времени забудет. Вы меня уведомьте,
когда приедет Кавелин, а я пришлю Вам письмо, с которым Вы и явитесь к
Бегичеву.
Сделайте одолжение, напишите, как Вы доехали и что нового и хорошего в
Москве и Эрмитаже.
Поклонитесь от меня и Марьи Васильевны Ольге Осиповне и поцелуйте
деток. Мы все живы и здоровы.

Искренно любящий Вас А. Островский.

511
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 10 июля 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, твое письмо очень нас обрадовало; а
то нет ни слуху ни духу целых два месяца, а писать - не знаем куда. Лучше,
если бы ты приехал не "после 15-го", а именно 15-го, тогда бы я тебя
встретил на железной дороге и довез до Щелыкова. Я 14-го числа буду в
Кинешме на съезде и ночую на 15-е.
Если ответишь сейчас же по получении письма, то я в среду получу в
Кинешме твой ответ. Мы все здоровы и вполне наслаждаемся очень приятной
погодой. Приезжай пораньше, а то все выводки разобьют; а дичи, кажется,
довольно. Петр тебя ждет не дождется.
Поклонись от меня Николаю Савичу и жене его.

Искренно любящий тебя твой А. Островский.

P. S. Не забудь, что в Кинешму надо ехать с пассажирским поездом, а не
с почтовым.

512
И. И. ШАНИНУ

Щелыково, 10 июля 1876 г.

Любезнейший друг Иван Иванович, пожалуйста, не забудь своего обещания
приехать в Щелыково. Очень бы ты одолжил, если б приехал к именинам Марьи
Васильевны. Дети ждут Сережу с нетерпением.
Мы все живы и здоровы, лето хорошее, и урожай радует Погляди мое
хозяйство, ты деревенской жизни совсем не знаешь, для тебя будет очень
любопытно. Погуляешь, покатаешься, половим рыбы. Затем будь здоров,
поклонись Марье Ивановне, бабушке и всему семейству от меня и Марьи
Васильевны.

Любящий тебя А. Островский.

В Кинешму надо ехать с пассажирским поездом в 2 1/2 часа, а не с
почтовым.

513
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 1-е августа 1876 г.

Милейший Михаил Провович, что Вы замолкли? Уж мы начинаем беспокоиться
о здоровье Вашем и Вашего семейства. Неужели из Москвы и написать уж нечего?
Кажется, Палестина большая, и народ живет шустрый.
Я получил от Родиславского неприятное письмо. Он пишет: "1-е июля г.
Вильде за Артистический кружок должен был отдать нам 130 р. Он обещал выдать
деньги 8-го числа, по моему поручению, Ивану Максимовичу Кондратьеву, но с
8-го по 21-е число водил Кондратьева только обещаниями, да и 21 июля не
только не отдал денег, а еще оскорбил Кондратьева".
Я не понимаю, как достает духу оскорбить Ивана Максимовича,
деликатнейшего человека, и зачем Николай Евстафьевич это делает.
Посмотрите, какую историю затеет Родиславский в общем собрании нашего
Общества в октябре! Он уж заручился большинством петербургских членов,
заручится и в Москве, и я, несмотря на все свои усилия, останусь с своим
мнением в меньшинстве, а он, пользуясь заявлением Кондратьева об обиде,
сотворит Кружку пакость. Сделайте милость, разъясните мне это дело. Неужели
у Кружка дела пошли так плохо, что Вильде 130 руб. уплатить не может?
Передайте мой и Марьи Васильевны поклон Ольге Осиповне и поцелуйте
деток.

Искренно любящий Вас А. Островский.

514
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 10 августа 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за пьесу Додэ; я
ожидал от нее гораздо большего и нахожу отзыв Золя пристрастным. О
Красносельском театре я уже написал Родиславскому в Москву.
Пьеса Соловьева не может скоро попасть в Петербург, он хочет
представить ее на премию Общества. Впрочем, к ноябрю, вероятно, эта пьеса
освободится, и я привезу ее с собой в Петербург.
У нас наступили холода; я сижу дома и пишу пьесу.
Пиши почаще!
Поклонись от меня и Марьи Васильевны Анне Дмитриевне.

Искренно любящий тебя А. Островский.

515
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 31 августа 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за книги; Додэ
драматург еще не установившийся, он мечется из стороны в сторону и ищет
настоящего пути; найдет ли он его, не знаю; но все-таки и у него есть чему
поучиться.
Я теперь работаю не разгибаясь и едва ли успею кончить всю свою работу
до отъезда из деревни. Ты прав: с Нильским связываться не стоит: но ведь нам
обойтись нельзя без этих господ, а они почти все такие, наши московские
разве лучше? Меня и Соловьева очень задело оглашение в печати об его пьесе;
его еще более, чем меня, и он положительно не хочет представлять своей пьесы
ни на конкурс, ни в театр, по крайней мере в этом году. А жаль - вещь очень
сильная.
Вчера у меня был весь наш мировой съезд, и мы пьянствовали довольно
порядочно.
Поклонись от меня всем знакомым и передай мой и Марьи Васильевны поклон
Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.


516
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Щелыково, 31 августа 1876 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович,
Искренно благодарю Вас за деньги, которых оказалось именно столько,
сколько нужно. О делах нашего Общества жена мне передала только, что все
благополучно, - этого с меня совершенно достаточно, и я очень рад. Какие Вы
мне пьесы присылаете! Неужели все такие? Что же мы пошлем судьям? Ведь это
срам!
Я слышал, что Кашперов передал Вам итальянские пьесы, которые он привез
для меня из-за границы, сделайте одолжение, перешлите их ко мне поскорее. Я
теперь серьезно принимаюсь за работу, многое начинал, да все бросал...
Поклонитесь от меня Вашей супруге и всему Вашему семейству. Жена Вам
кланяется.
Искренно преданный Вам А. Островский.

517
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 12 сентября 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьесу я получил, прочел и перечел не
один раз. Едва ли из нее что-нибудь можно сделать; характеры, интересы и
самая жизнь очень далеки от нас, да и старо и довольно сухо. Ты напрасно
трудился, эта пьеса уже давно переведена. Я теперь очень занят своей
работой, надо поскорей кончить пьесу, которую я обещал для бенефиса Музиля;
когда ее кончу, займусь "Деревней" Октава Фелье, а потом уж подумаю и об
этой. Я теперь принялся очень прилежно и сижу не разгибаясь.
В деревне пробуду до первых чисел октября. Сделай милость, пиши!
Мой поклон, женин Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

P. S. В 5-ти верстах от нас, ближе к Кинешме, сдается в аренду дача.
Если хочешь, мы войдем в переговоры.

518

М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 12 сентября 1876 г.

Милейший Михаил Провович, пьесу Кирьяковой я получил и прочитал, - что
мне с ней прикажете делать? При всех ее достоинствах, ни поставить ее, ни
напечатать нельзя. По приезде в Москву я могу повидаться с г-жой Кирьяковой,
если она хочет, и поговорить с ней.
Сделайте одолжение, напишите что-нибудь о себе, о театре, о Кружке, что
поделывает М. И. Писарев и проч.
Поклонитесь от меня и Маши Ольге Осиповне и всем знакомым.

Искренно любящий Вас А. Островский.

519
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Щелыково, 15 сентября 1876 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович, посылаю Вам представленные на конкурс
пьесы с отзывом, который найдете на следующей странице. Возвращаю также
итальянские во всей их неприкосновенности. Извините, я ошибся. Перед
отъездом в деревню я просил В. Н. Кашперова привезти мне из Италии несколько
пьес из народной жизни, он обещал и записал названия их в свою книжку. Когда
жена вернулась из Москвы, я узнал от нее, что Владимир Никитич какие-то
пьесы из Италии привез. Скажите, пожалуйста, не естественно ли было мне
предполагать, что это те самые пьесы, которые он обещал и которых я ждал все
лето. Но человек предполагает, а бог располагает... и потому извините.

Искренно преданный Вам А. Островский.

По моему мнению, пьесы: 1) "Подкидыш и приемыш", 2) "Жертвы времени",
3) "Просяные поляны", 4) "Хлестаков поневоле", 5) "Картежник" не заслуживают
быть поставлены в спектакле Общества. Пьеса "До бога высоко, до царя далеко"
хотя сделана и нескладно, но по живости характеров (на безрыбье и рак рыба)
может быть представлена судьям. Впрочем, я за последнее мнение не стою.

520
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 19 сентября 1876 г.

Милейший Михаил Провович, поздравляем Вас и Ольгу Осиповну с дочкой.
Любовь - это очень хорошо, и имя хорошее, и дело хорошее. Относительно
распечатывания пьес Вы ошибаетесь: запечатанными остаются только конверты, в
которых имена авторов, а все пьесы члены комитета даже обязаны прочитывать,
чтобы не завалить судей всяким хламом. Мне уж пришлось прочесть десятка
полтора разных "пьесов" (мне их высылает Родиславский), но что только
насочинено! Прочтешь, разведешь руки да только скажешь: "Ах, боже мой!"
Я скоро пришлю Вам комедию Соловьева вместе с запечатанным конвертом, и
то и другое Вы поскорее (последний срок представления пьес на премию 30-го
октября) передайте Родиелавскому и возьмите с него расписку. Скажите ему,
что пьесу для передачи в комитет Вы получили в Кружке от какого-то
неизвестного человека. Музилю сообщите, что пьесу ему я привезу в Москву в
первых числах октября.
Затем будьте все здоровы, поклонитесь Ольге Осиповне и знакомым, и
пишите нам, не ленитесь.

Искренно любящий Вас А. Островский.

521
Ф. А. БУРДИНУ

26 сентября 1876 г. Щелыково.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пишу к тебе коротко, я занят не то
что по горло, а по самые уши. Сделай милость, заяви в редакции "Голоса",
чтобы с 1-го октября газету высылали мне в Москву по старому адресу.
Прилагаю старый бандероль, он для чего-то бывает нужен.
Уезжаю 4-го или 5-го и напишу тебе уж из Москвы.
Поклонись Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

522
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 1-го октября 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, отобрать подробнейшие сведения об
аренде усадьбы в Алешунине я поручил Николаю. Когда он все дело приведет в
известность, тогда я тебе сообщу. Сам я знаю, что река есть и сад не меньше,
если не больше нашего.
Название пьесы я тебе сообщу из Москвы, скажу только, что это не
комедия, а сцены из московской жизни и я им большой важности не даю. Все мое
внимание и все мои силы устремлены на следующую большую пьесу, которая
задумана больше года тому назад и над которой я беспрерывно работал. Я думаю
кончить ее в этом же году и постараюсь отделать самым тщательным образом,
потому что это будет сороковое мое оригинальное произведение.
Мы сбираемся и укладываемся, выезжаем 4-го числа. Пиши уж в Москву.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

523
ДИРЕКТОРУ КРОНШТАДТСКОГО ТЕАТРА

18 октября 1876 г. Москва.

На представление пьесы "Василиса Мелентьева" на сцене Кронштадтского
театра я, с своей стороны, изъявляю согласие.

Автор А. Островский.
18 октября 1876 г.

524
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 25 октября 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я было немного захворал, расходились
ревматизмы. Теперь сижу день и ночь, оканчиваю пьесу. В Питер приеду около
1-го числа, а когда именно, извещу. Что значит твоя телеграмма? Разве я так
скоро нужен в Петербурге? Не писал я тебе потому, что у меня нет ни одной
минуты свободной.
Поклонись Анне Дмитриевне!
До свиданья!

Любящий тебя А. Островский.

525
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 3 ноября 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, у тебя бенефис 24-го, а у Музиля
18-го, и у него должна итти моя пьеса; можешь представить, как я стараюсь, я
уж не сплю целую неделю. Я приеду в Петербург в воскресенье с почтовым
поездом. Сделай милость, попроси Павла Степановича от моего имени
убедительно, чтоб он назначил в воскресенье или понедельник, 7-го или 8-го
числа, экстренный Комитет для моей пьесы, иначе она не поспеет. Затем до
свиданья.

Твой А. Островский.

526
М. В. ОСТРОВСКОЙ

9 ноября 1876 г. Петербург.

Поутру писать было некогда, пишем вечером, и потому это письмо пойдет
завтра, в среду, а придет к вам в четверг. Целую тебя и детей.

Твой А. Островский.

Миша тебе кланяется.

527
М. В. ОСТРОВСКОЙ

15-16 ноября 1876 г. Петербург.

Милочка Маша, пьеса моя произвела восторг, я ее читал у Некрасова.
Театральное начальство обещает поставить в лучшем виде. Деньги получу
сегодня и завтра вышлю. Целую тебя.

А. Островский.

Все тебе кланяются. Следующее письмо получишь за подписью всех
знакомых. У меня немного болит левая рука, и я другой день сижу дома.
Будь здорова!

Твой А. Островский.

528
М. В. ОСТРОВСКОЙ

19-20 ноября 1876 г. Петербург.

Милочка Маша, родная моя, как мне жаль, что ты скучаешь! Да что же
делать! Нельзя же бросить дело! Лучше уж было не ездить совсем, чем уехать
ничего не сделавши. Во вторник наше дело будет докладываться в Комитете
министров, а в среду я, вероятно, выеду. Я сам соскучился до смерти по тебе,
мой ангел. Прощай!
Целую тебя и детей.

Твой А. Островский.

529
М. В. ОСТРОВСКОЙ

23 ноября 1876 г. Петербург.

Милочка Маша, дела мои понемногу улаживаются, вчера я был у министра
внутренних дел и объяснил ему о положении Артистического кружка; он принял
меня очень ласково, и есть некоторая надежда, что наше ходатайство будет
уважено. Хлопочу также у министра Двора о спектаклях, и там обещали. Я
получил твое письмо и очень рад, что вы все здоровы. У меня только сильный
насморк, а то я совершенно здоров. Когда приеду, еще сам не знаю, нужно
дождаться окончания дел. Целую тебя.

Твой А. Островский.

530
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 29 декабря 1876 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я в последнее время был очень занят
и много работал, ждал-ждал от тебя писем, так и не дождался. Потом ждал
Горбунова, чтоб отправить тебе рыбу и поросенка, и тоже не дождался. По
приложенной квитанции получи посылку на железной дороге. Вели разрубить
севрюгу вдоль и половину пошли Михайлу Николаевичу. Сделай милость, напиши,
что у вас деется. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне!

Любящий тебя А. Островский.

531
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

1876 г. Москва.

Многоуважаемый Владимир Иванович, я не имею понятия о том, о чем Вам
пишет Бурдин и на что ему нужна зала; но уж если нужно давать Герцоговинцам,
то, по моему мнению, чем больше, тем лучше.

Искренно преданный Вам А. Островский.

Письмо посылаю в 7 ч. 25 м.
Получил от Вас в 7 ч. 15 м.

532
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 29 января 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай одолжение, уведомь, в каком
положении Некрасов; до меня доходят очень тревожные слухи о его здоровье. Об
этом тебе может дать верные сведения Плещеев. Да вот еще просьба к тебе: по
формальному условию я должен получить с Краевского и Некрасова к 20 января
1500 руб.; денег я не получил; Некрасова я, разумеется, беспокоить не стану,
а с Краевским переписываться не желаю. Сделай одолжение, съезди к Краевскому
и попроси его выслать мне поскорее деньги, они мне нужны до последней
крайности; попроси поубедительнее. Да что ты замолчал? Я провожу время
скучнейшим образом: сижу дома и хвораю.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

533
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 8 февраля 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, если бы относительно Ваших рукописей
состоялось какое-нибудь решение, я уведомил бы Вас немедленно. Большая пьеса
в Петербурге и освободится из мытарства не ранее марта, другая пьеса не
попала к Хрущеву, о чем я и не жалею, потому что он давал за нее дешево.
Теперь его газета расстроилась. Я несколько отделал эту вещь и веду
переговоры с "Пчелой", на-днях уладится, и тогда я Вас уведомлю. У меня
работы много, и работа хорошая, но заниматься прилежно мешает нездоровье.
Мария Васильевна и дети Вам кланяются.

Искренно расположенный к Вам А. Островский.

534
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 9 февраля 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты, - наконец
я получил деньги, то есть не деньги, а перевод, по которому тоже придется
подождать. Сделай милость, уведомь меня, скоро ли посланные в Петербург
пьесы пройдут все мытарства и дойдут к судьям. Я работаю прилежно, мне
хочется постом окончить большую пьесу, чтобы летом отдохнуть от тяжелой
умственной работы и заняться только переделками, которых у меня подготовлено
довольно. Я все хвораю и потому сижу дома, что довольно скучно; пожалуйста,
пиши хоть о чем-нибудь.
Передай поклон от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

535
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 25 февраля 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я расхварываюсь жестоко: опять общий
катар, бессонница и вследствие этого расстройство нервов, - я кой-как
перемогаюсь, но, кажется, слягу. Вот тебе новость: к нам втираются
Яблочкины. Не успела К. Н. Васильева захворать, как уж роли ее предоставлены
Яблочкиной 1-й. Вот находка, особенно для Московского-то театра! Теперь
стоит только заболеть голове у Богданова, и у нас новый режиссер. Час от
часу не легче. Не приедешь ли ты в Москву? Хоть бы повидаться с тобой,
потолковать; задумано у меня много на будущий сезон, да не знаю, хватит ли
сил сделать.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

536
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

26 февраля 1877. Москва.
Отчет привезу.

Островский.

537
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 8 марта 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я еще кое-как плетусь, у меня еще
хватило силы быть и в общем собрании 26 февраля и в комитете 5-го марта. Я
даже был на ужине после общего собрания. Выехать на два, на три часа и потом
валяться целую неделю - вот как я служу Обществу драматических писателей!
Чуть жив, а геройства своего не теряю. Дела хорошего у меня много, но я
чувствую, что энергия моя ослабевает, - сам нездоров, все дети в кори, - вот
и теперь, 2-й час ночи, я пишу тебе письмо и через каждые три строки
примачиваю одеколоном голову пискарю, который лежит в моей комнате и мечется
в жару. Складно я тебе написать не могу, вот главное: 1-е) Зачем вы выбрали
в ревизионную комиссию Дмитриева? Он только желал нам пакостить по злобе на
меня и Родиславского. Разумеется, только желал, а сделать ничего не мог.
Отчего его злоба, я тебе объясню впоследствии. 2-е) Сделай милость, употреби
свое влияние, чтобы комитет остался в том же составе, это нужно для пользы
Общества; против Родиславского ведется интрига, а он у нас главный деятель.
Комитет в настоящем составе самый лучший для ведения дела, самый дружный,
исключая Чаева, который не является ни в комитет, ни в общие собрания.
Кажется, он обижен тем, что не председательствует. За него мы не постоим.
Кандидаты должны быть следующие: Писемский, Самарин, Юрьев, Садовский. Да
постарайся, чтобы голосов у вас на собрании было побольше, - 7-ми мало. 3-е)
Ты хорош с Лепиным, - спроси у него, отчего в продолжение всего поста нейдет
ни одной моей пьесы.
Много, много нужно бы написать тебе (есть кой-что и хорошее), да ни
сил, ни времени нет; как удосужусь, так напишу. А ты не забывай меня и пиши!
Марья Васильевна больна, у нее болят и совсем отнимаются ноги, сейчас
только я вытирал ее хлороформом. Она тебе и Анне Дмитриевне кланяется.

Любящий тебя А. Островский.

538
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

11 марта 1877 г. Москва.

Многоуважаемый Владимир Иванович, посылаю Вам свою работу: как умел, -
голова идет кругом. Мне очень нежелательно, чтоб ответ министра Двора был
напечатан целиком: нам нечем похвастаться, там явная обида для нас.
О Хрущеве и толковать нечего, пусть его пишет что угодно. За примечание
Дмитриева прежде всего хорошенько отчитать И. И. Смирнова. Как он позволяет
в своей газете, которую мы сделали нашим органом, такие безобразия!
Дмитриеву отвечать можно только через маленькую прессу, - вот бы направить
на него Соколова. Отделать Дмитриева легко, он все налгал и опровергает тот
протокол, который сам подписывал.

Искренно преданный Вам А. Островский.

539
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 19 марта 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, сослужи нам великую
службу - попроси всех, кого ты знаешь из членов Главного управления по делам
печати (т. е. Лазаревского, Фукса, Тургенева и других) от моего имени, чтобы
поскорей утвердили брата моего Петра редактором московской "Театральной
газеты". Тебя учить нечего, ты сам знаешь, как это сделать; впрочем, можешь
посоветоваться с Аркадием Николаевичем Похвисневым. Вот и еще просьба:
заставь, принудь Мозера выслать все те литографированные рукописи, которые
от него требует Родиславский. Корь у детей прошла, и они понемножку
поправляются; сам я плох и едва брожу. Маша тоже кряхтит.
Поклонись от меня и Марьи Васильевны Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

540
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 4 апреля 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, прежде всего не беспокойтесь
нисколько о Вашем долге. Комитет, после годичных выборов, остался в прежнем
составе, на Святой было первое заседание, и долг Ваш отсрочен до... до того
времени, пока он сам собой уплатится, а это случится скоро. И комиссией и
судьями пьеса Ваша "Конец - делу венец" признана лучшей, но премии ей не
назначено, не огорчайтесь этим, Вы ровно ничего не потеряете. Теперь дорога
на сцену ей открыта, и ее и другую - "Счастливый день" - уже просят для
бенефисов. Значит, с будущего сезона Вы будете получать очень хорошие деньги
с театров да, кроме того, возьмете немало и за напечатание пьес в журналах.
Все это у меня уж подготовлено. Одним словом, с осени Вы будете очень хорошо
обеспечены. Главное - Вам нужно успокоиться и непременно писать еще пьесу,
неудачи Ваши, как кажется, кончились, и впереди у Вас несомненный успех.
Скоро я Вам напишу о Ваших делах поподробнее.
Мария Васильевна Вам кланяется.

Искренно преданный Вам А. Островский.

541
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

9 апреля 1877 г. Москва.

Многоуважаемый Владимир Иванович, я расхворался жестоко, кашель душит
меня и не дает ни минуты покоя. Аполлон Александрович был у меня; рисунок,
который он мне показывал, очень непредставителен, и мы сообща его отвергли;
но если и другой будет подобен этому, то мы осрамимся. Аполлон Александрович
предполагает заплатить за рисунок 25 р.; за такую цену ничего хорошего
ожидать нельзя. В таком случае лучше подать лавровый венок. Подумайте,
Владимир Иванович! Смешными быть нам не годится.

Искренно преданный Вам А. Островский.
9 апреля 1877 г.

542
Ф. А. БУРДИНУ

17 апреля 1877 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, поблагодари от моего
имени Александра Кирилловича Кузнецова за его подарок. Я постараюсь не
остаться в долгу и при первой оказии вышлю, а если не удастся, то сам
привезу ему свои сочинения. Не можешь ли ты получить в Театральной конторе
копию с моей ассигновки; брат деньги уж получил (значительно менее
прошлогоднего). Нынче я в деревню к рыбной ловле опоздаю, придется ждать,
когда родит Маша, и выехать в конце мая. Как ты думаешь провести лето? Если
ты ни на чем еще не остановился, то приезжай в Щелыково, ты нас нисколько не
стеснишь. Погуляем и поработаем вместе. Что значит, что брата Петра не
утверждают редактором? Сделай милость, расспроси хорошенько Похвиснева! Дети
после кори поправились, но ко мне привязался упорный кашель и мучает меня
другую неделю.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

543
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 10 мая 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, пристроить Вашу пьесу я хлопочу всеми
силами и уж кой-что сделал для этого. Продешевить сохрани бог, зачем же
терять трудовые деньги! Надо сделать так, чтобы заплатили хорошо по
напечатании и теперь выслали Вам часть вперед, в чем я, кажется, успею. Я
скоро Вас уведомлю об этом. Теперь прошу Вас прислать поскорей следующую
бумажку.
"Честь имею уведомить комитет Общества русских драматических писателей,
что распоряжение пьесами "Конец - Делу венец" и "Счастливый день",
написанными мною в сотрудничестве с А. Н. Островским, я предоставляю А. Н.
Островскому". Это необходимо по постановлению общего собрания 25 октября
1876 года. Пишите мне в Москву, я в деревню поеду около 25 мая.

Искренно преданный Вам А. Островский.

544
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

25 мая 1877 г. Москва.

Многоуважаемый Владимир Иванович,
Извините, что замедлил, а может быть, и нескладно сделал; у меня в
некотором роде происшествие - прибавление семейства. Появился на свет новый
Островский, Николай, молодой человек, подающий большие надежды.

Искренно преданный Вам А. Островский.

545
А. Н. МАЙКОВУ

27 мая 1877 г. Москва.

ОБЩЕСТВО
РУССКИХ ДРАМАТИЧЕСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ
27 мая 1877 г.
No 1382
Москва

Милостивый государь
Аполлон Николаевич!
Общество русских драматических писателей в последнем общем собрании
своих членов, выслушав доклад комитета по поводу полученного председателем
Общества от гг. судей, избранных для присуждения премий, письма, единогласно
постановило выразить Вам, милостивый государь, глубокую благодарность за
благосклонно принятый Вами на себя труд рассмотрения доставленных Вам пьес.
Вместе с тем общее собрание поручило комитету обсудить вопрос о способе
выражения благодарности лицам, оказывающим безвозмездные услуги Обществу и
выработанное по этому вопросу предложение представить на утверждение
следующего общего собрания членов Общества.
Комитет Общества, в последнем своем заседании, бывшем на-днях, обсуждая
возложенное на него поручение и исходя, что предлагаемый им способ может
быть приведен в исполнение только по утверждении его общим собранием,
поручил мне предварительно передать Вам, милостивый государь, глубокую
благодарность Общества за принятый и исполненный Вами труд и сообщить Вам
выше изложенное постановление общего собрания.
С особенным удовольствием исполняя поручение комитета, покорнейше прошу
Вас, милостивый государь, принять уверение в отличном моем почтении и
совершенной преданности.

А. Островский.

546
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 5 июня 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, наконец-то я добрался до деревни.
Весь май я не жил, а прозябал в Москве. В конце мая Маша разрешилась
благополучно сыном Николаем, и, когда она несколько оправилась, я уехал в
Щелыково с детьми, а она приедет через неделю. Завтра приезжает Михаил
Николаевич. Приезжай, сделай милость, к сенокосу, у нас в это время очень
хорошо. Мы тебя будем ждать. Поклонись Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

547
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Щелыково, 13 июня 1877 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович, поручение Ваше я исполнил, т. е.
сейчас же по приезде написал Андроникову все, что следует, с приказанием
отвечать Вам немедленно.
Теперь к Вам величайшая просьба! Перед самым отъездом жена узнала, что
в большом доме князя Голицына (против храма Спасителя) отдается квартира,
посмотрела ее, нашла удобною, но нанять без меня не решилась, а только
попросила управляющего подождать нашего ответа. Я боюсь, что эту квартиру,
лучшую для нас во всех отношениях, мы упустим. Вы бы меня крайне обязали,
если б попросили от моего имени любезнейшего Ивана Максимовича, или
кого-нибудь из желающих мне добра, побывать на этой квартире, повидать
смотрителя дома и сказать ему, что дама, которая смотрела квартиру,
такая-то, что господин, который не смотрел, такой-то, что нанять они желают.
При этом, если возможно, начертить карандашом на бумажке расположение комнат
(как-нибудь, на глаз) и определить (шагами) длину и ширину главных комнат.
Необходимо также знать окончательные условия, т. е. с какого времени
заключать контракт и на какое время, какие могут быть сделаны от хозяина
переделки (цену мы знаем). Так как смотритель дома говорил серьезно жене,
что прежде, чем заключить условие, они соберут справки о нравственных
качествах того лица, которому сдают квартиру, то можно сообщить ему
некоторые из моих достоинств, не крупных (чтоб не поразить), например, что я
не пьяница, не буян, не заведу азартной игры или танцкласса в квартире и
прочее в этом роде. За исполнение этого поручения я с удовольствием
поклонюсь моему благодетелю в ножки.
Жена Вам кланяется. Засвидетельствуйте мое почтение Вашему семейству.

Искренно Вам преданный А. Островский.

548
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

Щелыково, 21 июня 1877 г.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Искренно благодарю Вас за одолжение. Теперь опять покорнейшая просьба:
скажите управляющему домом князя Голицына, что я нанять квартиру согласен;
причем потрудитесь ему напомнить, что он обещал сделать некоторые поправки и
приспособления и, когда жена ему сказала, что мы не держим лошадей, хотел
сбавить 100 руб. т. е. сдать квартиру за 1 000 руб. Ни обой, никакой роскоши
нам не нужно; потребуется только кой-где починка пола и печей (если нужно) и
одна или две тонких перегородки да в кухне нужно увеличить плиту и вмазать
котел для воды. Я приеду в августе на несколько дней в Москву, тогда,
осмотрев подробно квартиру, укажу на необходимые поправки, о которых мы и
сговоримся окончательно. Со мной сговориться легко, я не только
нетребовательный, но и очень уступчивый человек. Я попрошу Вас прислать мне
проект контракта, а на заключение его вышлю Вам доверенность. Контракт надо
будет заключить с 1-го июля на год. Потому на год, что главный вопрос в моем
здоровье; если я увижу в ноябре, что квартиру можно натопить до постоянных +
14?, то я готов заключить контракт хоть на 10 лет. Отсутствие сырости и
холода для меня самый важный вопрос: все остальное не стоит большого
разговору. Если бы управляющий согласился взять теперь задаток с
обязательством считать квартиру за мною с 1-го июля, а контракт заключить в
августе, это было бы лучше и для меня удобнее. Во всяком случае я прошу Вас,
Иван Максимович, покорнейше: похлопочите, чтоб эта квартира осталась
непременно за мной, она очень удобна и приятна. Еще раз благодарю Вас за
Ваши труды для меня.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

549
А. Н. ОСТРОВСКОМУ

Щелыково, 21 июня 1877 г.

Милый Андрюша, в Щелыково, по случаю рождения сына Николая, я приехал
поздно. Весна у нас каторжная: сначала холода и даже морозы, потом засуха;
ни сена, ни ярового не будет. По приезде почти целую неделю пробыл в Кинешме
на съезде и на выборе гласных. Ревизскую сказку насилу нашел. В ней
значится: в 1858 г. Евгений Васильев - по последней, девятой, ревизии (1851
года) 32 года, значит теперь ему 58 лет - отдан в рекруты в 1855 году; у
него мать Авдотья Ивановна и дочь Надежда, сына не показано. Где числится
Николай, мне неизвестно, и у кого о том справиться, я не знаю. Когда увижу
предводителя, спрошу у него. Майскую рыбную ловлю я пропустил, а теперь
ничего не ловится, кроме самых мелких щурят. Брат и Маша тебе кланяются,
дети все целуют.

Любящий тебя брат А. Островский.

550
П. Н. ОСТРОВСКОМУ

Щелыково, 21 июня 1877 г.

Милый Петя, сообщи маменьке, что я, хотя и с великими трудами, нашел
ревизскую сказку 1858 г. В ней значится - Евгений Васильев по последней
ревизии (1851 года) 32 лет, значит ему теперь 58 лет, отдан в рекруты в 1855
году, у него: мать Авдотья Ивановна 75 лет, дочь Надежда 5 лет, сноха Анна
Сидорожа 44 лет, Николай не показан, и где он числится, я не знаю. Коли
укажут мне, где справиться, то я справлюсь. Поклонись маменьке от меня,
Миши, Марьи Васильевны и всех деток. Мы все здоровы. Кабы ты собрался в
Щелыково, было бы очень хорошо.

Любящий тебя брат А. Островский.

Коля Дроздов оттого не попал в ревизскую сказку, что он родился позднее
и уже тогда, когда отец его был солдатом, и он долго получал паек из
Кинешмы, несколько лет.

551
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

Щелыково, 2-го июля 1877 г.

Многоуважаемый Иван Максимович, я получил Ваше письмо и расписку
управляющего домом. Меня смущает одно обстоятельство: я приеду в Москву не
15-го августа, а 20-го, но я думаю, что из этого при Вашем содействии
большого затруднения не выйдет. Благодарю Вас за Ваши хлопоты, увенчавшиеся
полным успехом.

Искренно уважающий Вас А. Островский.

552
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Щелыково, 2 июля 1877 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович, очень жалею, что Вы не приедете в
Щелыково; я, признаюсь, думал, что как-нибудь залучу Вас. Пьесы Гольдони я
не перевел никакой, и откуда этот слух идет, я не знаю. Я когда-то говорил
Шуйскому, что в одной комедии Гольдони есть хорошая роль для очень молодой
актрисы, примерно хоть бы для его дочери, но пьеса эта в целом и неуклюжа и
не интересна для настоящего времени, и надо ее всю переделать с начала до
конца, взяв из нее только одно лицо. Я не отказываюсь от этой работы и
когда-нибудь, на досуге, займусь ей; теперь же у меня о Гольдони и
помышления нет. Пьеса называется "Gli innamorati".
Новой квартире я рад, Воробинское уединение мне надоело, теперь я буду
ближе ко всем моим знакомым. Воробинский дом был очень удобен для того, чтоб
простудиться (что мной и исполнено), и очень неудобен для того, чтоб писать
и даже думать: у меня не было покойного угла, где бы такие операции могли
совершаться без помехи. Вопрос только в тепле; если его можно будет
прикопить, то я буду совершенно счастлив.
Жена Вам кланяется.

Искренно преданный Вам А. Островский.

Благодарю Вас за одолжение задатка.

553
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 5 июля 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, пора, наконец, немного Вас
обрадовать. Я и желал и старался сделать это раньше, но меня задержал
Салтыков. Я еще в мае передал ему Вашу пьесу "Счастливый день", а известие
от него, что "она будет напечатана в июльской книжке "Отечественных записок"
я получил только вчера. Я сторговался с ним по 75 р. за лист (больше нельзя)
и получить 150 р. авансом, а остальные вышлют по напечатании. 100 рублей я
посылаю Вам, а 50 рублей перевел в Москву для покрытия долга Обществу
драматических писателей. Этот долг был взят на короткое время, остальной
долг отсрочен до зимы. Что придется дополучить по напечатании Вашей пьесы, я
Вам вышлю полной суммой. Сейчас, по напечатании, пьеса эта пойдет в Комитет
и цензуру и разошлется по провинциям, чтобы зарабатывать Вам деньги. Эта
пошла в ход, а с другой хлопот гораздо больше: конец ее и слаб и сладковат,
и должен весьма повредить успеху. Поэтому я два последние акта переделываю
совершенно, что к осени будет готово. За нее возьмем денег довольно, а
пойдет она в бенефис Никулиной. Сделайте одолжение, уведомите меня о
получении денег. Не теряйте духу, дело пойдет хорошо.

Искренно преданный Вам А. Островский.

554
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 19 июля 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я очень жалею, что Вы не получили
моего письма, посланного на другой день по получении Вашего, при котором
приложено было Вами заявление в комитет. В этом письме я объяснял Вам
значение этого заявления, так как мне казалось, что Вы его не совсем поняли.
Это заявление прав собственности не передает, оно передает только право
распоряжаться пьесой, т. е. ставить ее, отдавать в бенефис, и то только до
первого представления. Если пьеса раз сыграна, она вносится в каталог, и ей
уже распоряжается Общество, т. е. комитет. Если б Вы жили в Москве, этого
заявления было бы не нужно, и о моем сотрудничестве с Вами Общество и не
знало бы.
Но для того, чтоб поскорей пустить пьесы в ход, я должен был иметь от
Вас такое заявление, иначе я распоряжаться ими не мог. Как только комитету
заявлено о сотрудничестве, то он требует непременно, чтобы право
распоряжения пьесой, по взаимному соглашению, было предоставлено кому-нибудь
одному из сотрудников (на это есть особое постановление общего собрания),
иначе Общество пьесы, написанные в сотрудничестве, не принимает. Это
распоряжение было сделано для избежания затруднений и даже процессов. Вот
примеры: один сотрудник отдал пьесу в бенефис артисту, а другой ту же пьесу
другому артисту, один сотрудник ставит пьесу в клубе и сам играет в ней, а
другой в день представления посылает в клуб заявление через нотариуса, что
он играть эту пьесу не дозволяет. "Счастливый день" я продал и деньги,
присланные вперед, за вычетом 50 р., Вам выслал; сколько по расчету пришлют
еще, вышлю Вам сполна. Осенью продам другую комедию и деньги тоже Вам вышлю;
с императорских театров Вы будете получать деньги сполна. С провинциальных
театров в Обществе гонорар будет расчисляться между нами пополам, но и тут
из своей половины я могу согласиться взять только некоторую часть за свой
труд. Долг Общество будет вычитать по соглашению с Вами, не стесняя Вас.
Таким образом, к нынешней осени Вы будете получать довольно значительный
доход, а если напишете третью пьесу, то Вам вполне независимое положение
будет обеспечено, чего я только и желаю. Желаю Вам всего лучшего, а главное
- писать.

Искренно преданный Вам А. Островский.

Жена Вам кланяется.

555
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

Щелыково, 9 августа 1877 г.

Многоуважаемый Иван Максимович, В записке, взятой Вами от смотрителя
дома князя Голицына, срок заключения условия и внесения денег за треть
назначен на 15-е августа, а я приеду в Москву 18-го; потому прошу Вас
убедительно докончить доброе дело и похлопотать, чтобы задаток не пропал
даром. Повидайтесь с смотрителем и, если нужно, дайте ему денег, сколько он
пожелает, лучше всего заплатить ему остальные за треть, т. е. 230 руб. с
чем-то. Деньги возьмите у Владимира Ивановича, а если его нет в Москве, то у
Аполлона Александровича. 18-го числа августа я приеду непременно и заключу
условие. Я очень боюсь, чтоб мне не вернуться в мое старое жилище, которое
было источником всех моих болезней.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

556
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 27 августа 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, что это значит, что ты ничего не
пишешь? После твоего отъезда я принялся за пьесу и от умственного напряжения
так расстроил нервы, что потерял сон и аппетит и дошел до отчаяния. Поездка
в Москву с детьми, которых я отвозил в гимназию, еще более расстроила меня;
что будет дальше, не знаю, а пока мне очень плохо.
Пьесу Соловьева "Счастливый день" я оставил в Москве, ее вышлют в
Петербургскую контору на твое имя 1-го или 2-го числа сентября. Я не знаю,
вступил ли Павел Степанович в должность, потому и не пишу ему. Если он
вступил, сделай милость, попроси его от моего имени, чтобы пьеса поскорей
прошла в Комитете; скажи ему, что я очень нездоров и как оправлюсь, так буду
писать ему. А между тем уведомь меня обо всем, что у вас деется в театре.
Свою пьесу я кончу в сентябре непременно, если не умру до тех пор. Зубов,
вероятно, говорил тебе, что просил эту пьесу у меня в бенефис и что я
поставил это дело в зависимость от тебя. Напиши мне твое мнение о
распределении ролей.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

557
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 27 августа 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, давно я не писал к Вам - причина
простая: я был очень болен и теперь еще не совсем оправился. Пьеса Ваша
"Счастливый день" пошла в ход, она теперь в Театральной цензуре, а по выходе
пойдет в Москве в бенефис Акимовой, а в Петербурге у Зубова. Комедия "Конец
- делу венец" (это название изменим) пойдет в Москве в бенефис Никулиной.
Перебейтесь как-нибудь месяца два-три, и Вы будете квиты с долгом и получите
порядочный доход.
А между тем давайте еще пьесу, работайте, набивайте руку, чтобы прочно
установиться на этом пути. Для человека, не боящегося труда и желающего
независимости, - это лучший путь.
По приезде в Москву я покидаю свой разваливающийся дом и переезжаю на
квартиру: на Пречистенку, против храма Спасителя, дом князя Голицына, кв. No
1.
Числа до 25 сентября я пробуду в Щелыкове.

Искренно преданный Вам А. Островский.

558
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 3 сентября 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, передай Малышеву, что пьеса "Конец -
делу венец" взята автором из комитета нашего Общества для переделки двух
последних актов, которые, по общему приговору, признаны слабыми, что и
помешало ему получить премию. Судя по последнему письму его, он ближе конца
октября не кончит свою работу. В конце октября или в начале ноября он,
вероятно, приедет в Москву из Калужской губернии, где находится уже более
полугода; тогда он и распорядится своей пьесой, посоветовавшись, как я
вправе ожидать от него, со мной. Над своей пьесой я работаю день и ночь, до
истощения сил, и скоро ее кончу. Когда я допишу последнее слово, я тебе
сообщу, что это за вещь и как она называется. Все, что печатают обо мне в
газетах, есть _совершеннейшая_ ложь. За "Le village" я примусь, я могу
приняться не ранее декабря; мне надо в продолжение осени кончить другую
оригинальную пьесу, так как финансы мои плохи, расходу прибыло 1 000 руб. за
квартиру. С квартирой я кончил и буду жить в ней (худо ли, хорошо ли) с 1-го
октября. Продажа дома замедлилась вследствие несоблюдения каких-то
формальностей в актах, что затянет дело на месяц или два. Поклонись Павлу
Степановичу и поблагодари его за участие. Здоровье мое отвратительно, нервы
разбиты, не знаю, как дотянуть до Москвы, чтобы лечиться серьезно.
Мои все здоровы. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

559
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 6 сентября 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, посылаю распределение ролей. (На
следующей странице.) Нервы разбиты, пишу пьесу, собираю последние силы, чтоб
ее кончить. Трогательно драматический сюжет пьесы, в который я погружаюсь
всей душой, еще более расстраивает меня. У нас холода, а по ночам морозы; я
по приезде из Москвы сижу безвыходно дома в жарко натопленной комнате; а
бывало, я в сентябре ловил рыбу и ездил с острогой. Видно, прошло это время
безвозвратно. Пиши, сделай милость, хоть что-нибудь, все-таки отрада.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

560
А. Н. ОСТРОВСКОМУ

Щелыково, 10 сентября 1877 г.

Милый Андрюша, благодарю тебя за поздравление. По случаю дурной погоды
у нас лето нынче отменилось, сена не было, яровые не дозрели и уж испорчены
морозами; теперь идут беспрерывные дожди и мешают сжать даже солому. Хорошо
убрали только рожь, которая урожайна, хотя и были вымочки. Вот тут и
хозяйничай как знаешь. Лето началось с июня и кончилось в Ильин день. Я не
гулял дальше гумна и саду и не ловил рыбы, кроме пискарей. Здоровье мое
отвратительно, нервы разбиты, ни сна, ни аппетиту и тоска, а это означает
катар желудка. В Москву я собираюсь в конце сентября, да не знаю, как доеду
до Кинешмы: дороги, луга и пашни залиты водой, и все это представляет
сплошную жидкую глину. Я, наконец, покинул свое разрушающееся пепелище и
нанял квартиру в доме князя Голицына, на Пречистенке, против строящегося
храма Спасителя. Квартира на вид хороша, но будет ли тепла - вот вопрос, для
моего разрушающегося организма довольно важный. Я продаю дом; кабы ты был в
Москве, я бы как-нибудь развязался с Иваном Андреевичем, а теперь надо брать
поверенного и... заплетися плетень без конца.
Мария Васильевна тебе кланяется, дети целуют. Новый сын Николай по
возможности процветает.

Любящий тебя брат А. Островский.

561
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 18 сентября 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, пьеса "Счастливый день" уже одобрена
цензурой и Комитетом и пойдет в Петербурге 26 сентября. Я знаю петербургских
актеров и уверен, что сыграна она будет плохо. Что делать! К этому, как и к
журнальной брани, надо притерпеться.
Наперед надо знать, что всякая талантливая бытовая вещь в Петербурге на
сцене будет испорчена, а в газетах облаяна, и не огорчаться этим. В Москве
дело другое - тут я сам похлопочу поставить ее прилично. "Конец - делу
венец" пойдет в цензуру в начале октября, там больше недели не задержат.
Относительно названия я еще не решился: "Расчет" или "Ошибка в
расчете", надо подумать и посоветоваться. Если что-нибудь придумаете,
напишите. Я теперь занят окончанием большой комедии. Здоровье плохо.
С 1 октября я буду жить в доме князя Голицына, на Пречистенке, против
храма Спасителя.

Искренно Вам преданный А. Островский.

562
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 24 сентября 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса моя подвигается к концу, вещь
выходит большая и, кажется, сценичная. Здоровье мое несколько лучше; но меня
пугает переезд по адской дороге в сырую и холодную погоду. Тут беспокойство
не за одного себя, а и за детей, особенно за грудного ребенка. В Москве я
думаю быть 30-го числа и сначала пробуду несколько дней на старой квартире.
Сделай милость, уведомь редакции журналов: "Отечественные записки" и
"Вестник Европы" и газет: "Пчела", "Новое время" и "Северный вестник" о
перемене моего адреса и попроси высылать с 3-го октября по новому: Москва на
Пречистенке, против храма Спасителя, дом князя Голицына, кв. No 1-й. Это надо
сделать поскорее, заблаговременно. Если нужно что приплатить, сделай
милость, приплати и напиши мне, сколько истратил, я переведу эти деньги
через Общество.
По приезде в Москву сейчас же напишу тебе.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

563
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 2 октября 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, доехали мы благополучно и без
особенного ущерба для нашего здоровья. Я, разумеется, измят, и мне не скоро
оправиться, особенно с хлопотами и перевозкой. Переезжаем мы во вторник, то
есть 4-го числа. Ты мне писал, что Зубов достал 2 экземпляра пьесы
"Счастливый день", да из Москвы прислали вам два; что же вы их держите?
Сделай милость, вышли как можно скорее скрепленный экземпляр, у нас
пьеса идет 13-го числа. Новый адрес мой ты знаешь, если получил мое письмо;
на всякий случай вот еще: на Пречистенке, дом князя Голицына, против храма
Спасителя, No квартиры 1-й.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

564
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 12 октября 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, "Счастливый день" получил я вчера, а
сегодня получу твою переводную пьесу от Родиславского. Свою пьесу я кончил,
теперь занимаюсь отделкой, дня через два начнем переписку. Буду просить П.
С. Федорова, чтоб не задержали, у нас она идет очень скоро. На "Северный
вестник" я не подписывался, а высылают мне его даром, только по старому
адресу, то есть к Николе в Воробино. Прилагаю бандероль, по которому его
высылают и до сих пор. До 1-го августа подписывался Михаил Николаевич для
деревни, а я своего экземпляра из Москвы не переводил.
Приехать в Петербург ранее января едва ли мне удастся; назначен
присяжным на последнюю сессию; меня могут потребовать и в ноябре и в
декабре. У меня был Крылов и просил меня хлопотать, чтобы твой бенефис
подвинуть поближе (на 21 ноября). Для чего это ему нужно, я хорошенько не
понял. К тебе он обращаться почему-то не хочет. Делай как знаешь, но прежде
рассмотри хорошенько, нет ли тут какой штуки.
На квартире мы по возможности устроились, но еще недостает мебели.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

565
А. Н. ОСТРОВСКОМУ

Москва, 16 октября 1877 г.

Милый Андрюша, не знаешь ли ты, где раздельный акт, по которому мы с
Мишей владеем домом в Москве. Я справлялся у главного нотариуса, там нет, а
он крайне нужен. Сделай милость, постарайся припомнить и отвечай поскорее! У
меня голова идет кругом: хлопоты с переездкой, с продажей дома, и, кроме
того, день и ночь сижу над писанием новой пьесы.
Дети здоровы и тебе кланяются и целуют. Миша кланяется.

Любящий тебя брат А. Островский.

Адрес: Пречистенка, против храма Спасителя, дом князя Голицына.

566
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 16 октября 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич. Пожалуйста, не беспокойтесь ни о чем;
пьеса Ваша пойдет в Петербурге скоро и в лучшей обстановке, чем она пошла бы
в бенефис Зубова. Долг Ваш Обществу будет уплачен в ноябре, и, сверх того, я
надеюсь выслать Вам к январю порядочную сумму. В Москве пьеса пойдет раньше,
чем я прежде предполагал, именно 27-го октября. О постановке я хлопочу сам.
Пишу коротко, потому что занят своей пьесой, которую сейчас оканчиваю. Когда
освобожусь, напишу подробнее.

Искренно Вам преданный А. Островский.

567
Ф. А. БУРДИНУ

Между 16-20 октября 1877 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, вот уж другой день мы сидим
переписываем пьесу: я пишу черновой экземпляр с карандаша; два экземпляра
для театра и один для печати, итого вчетвером, и все-таки я боюсь, что мы не
поспеем кончить в четверг. Хлопочи, любезнейший друг! Нельзя ли будет
назначить экстренное заседание Комитета. Я вместе с сим посылаю письмо к
Павлу Степановичу, я думаю, что он сделает для меня все, что может. Я сам
очень беспокоюсь за тебя и так заработался, что каждую минуту боюсь, что
слягу.

Любящий тебя А. Островский.

Если нужно, я буду просить директора. Уведомь!

568
Н. В. БЕРГУ

Москва, 27 октября 1877 г.

Любезный друг Николай Васильевич, благодарю тебя за подарок. Извини,
что долго не отвечал. Я недавно приехал из деревни и сейчас же стал
перевозиться на квартиру из своего дома, или, лучше сказать, домишка:
теснота помещения и нездоровая местность выгнали меня из-под родного крова.
А так как для меня это дело непривычное, - такой казус случился со мной в
первый раз в жизни, - то, само собой, оказалось много хлопот, лишнего
беспокойства и всякой суетни. Кроме того, я торопился кончить к сроку новую
пьесу (сороковую, мой друг,) начатую в деревне. Теперь я отработался и сижу
в кабинете между упакованными ящиками, недоумевая, с чего начать разборку.
Как только разберу книги, пришлю тебе полное собрание моих сочинений.
Что ты женился, я уж давно знаю, от души поздравляю тебя; а знаешь ли
ты, что у меня уж шестеро детей? За границу я часто порываюсь, да, по
русской пословице, "сам-то прост, да привязан хвост", т. е. семья велика. Я
очень чадолюбив, уехать надолго не могу; тоска по детям отравит мне всякое
удовольствие. Ты часто бываешь в Москве, что бы тебе прокатиться ко мне в
деревню! Местность восхитительная и здоровая, всякой охоты изобильно.
Доехать можно скоро и удобно; для гостей у нас особый дом выстроен.
Новый мой адрес; Пречистенка, против храма Спасителя, дом князя
Голицына. (Рядом с той треклятой гимназией, в которой мы с тобой учились.)

Искренно любящий тебя А. Островский.

569
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 29 октября 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты. Не скрою,
что литературный вечер, устроенный по поводу моей пьесы, мне не очень
приятен. Уж пускай бы только судачили о достоинствах; а то рассказывать
сюжет пьесы, которая половину интереса имеет в неожиданностях! Где же так
водится? А ты еще просил не печатать пьесу! Я так и распорядился. Для чего
же это? Содержание ее уж рассказано во всех газетах!
Сазонов непременно должен играть Дульчина, я для него писал эту роль,
так и скажи ему! В настоящее время стыдно делить роли на симпатичные и
несимпатичные! Хороший актер должен работать и примировать, а не
продовольствоваться только легкими аксессуарными ролями. Если Сазонов
откажется, так делайте, как знаете, - я уж тогда отступлюсь от всего. Как я
ни люблю Левкееву 2-ю, но она не годится для роли Ирины по своей фигуре.
Ирина должна составлять контраст Пивокуровой, о чем она сама говорит во 2-м
действии.
В Петербург к постановке пьесы я и сам сбираюсь, но боюсь, не задержал
бы меня Окружной суд, куда я назначен присяжным. Мне прислана повестка, я
отлучиться не могу; я должен быть готов каждую минуту; а когда отделаюсь,
неизвестно.
Крылову я передал слово в слово то, что ты мне писал. Он едет в
Петербург и вчера приходил ко мне прощаться; очень жаль, что твое письмо я
получил уж после, а то я бы показал ему. К 30-му числу ноября я еще могу
попасть в Петербург, а раньше уж ни в каком случае: по моему рассчету я
должен окончить в Окружном 25-го числа.
Если у бритого Прибыткова будет русская прическа, то выйдет хлыст, чего
совсем не требуется.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

570
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 1 ноября 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, пьеса "Счастливый день" имела большой
успех: артистов вызывали после каждого акта и некоторых даже после сцен. В
Петербурге она пойдет в бенефис Читау, в провинции кой-где играется, а
скоро, вероятно, появится и на многих театрах. С одной дело кончено, теперь
пустим другую. В настоящее время я занят постановкой своей новой комедии
"Последняя жертва", которая скоро пойдет. Как освобожусь, напишу Вам
подробнее.

Искренно Вам преданный А. Островский.

571
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 4 ноября 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, бенефис Музиля отложен до 8-го
числа, теперь есть возможность поставить пьесу; а в 5 дней, которые
оставались от бенефиса Дурново 3-го числа, было бы довольно хитро. Впрочем,
и тут дело обошлось не без гадостей, о которых я тебе расскажу после. Сцены
"Счастливый день" имели очень большой успех. Прическа Краевского хороша, да
что же в ней русского! Русской называется прическа с пробором посредине, и
бритому она нейдет. Для роли Ирины, по-моему, лучше Стремлянова. Если буду
здоров, так приеду в Петербург непременно.
Сделай милость, напиши мне как можно скорей адрес Алексея Потехина. "Le
Centenaire" для переделки не годится.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне!

Любящий тебя А. Островский.


572
И. А. ГОНЧАРОВУ

9 ноября 1877 г. Москва.
ОБЩЕСТВО
РУССКИХ ДРАМАТИЧЕСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ
9 ноября 1877 г.
No 1714
Москва

Милостивый государь
Иван Александрович.
Письмом от 22 марта 1876 года комитет Общества русских драматических
писателей, по поручению общего собрания членов этого Общества, имел честь
просить Вас, милостивый государь, принять на себя обязанность судьи для
присуждения премии за пьесу для спектакля Общества, назначенной в общем
собрании Общества 13-го марта 1876 года, на что Вы и благоволили изъявить
Ваше согласие.
При рассмотрении пьес, представленных на тот конкурс, как Вам известно,
ни одна не признана достойною получить премию.
Посему Общество русских драматических писателей, в общем собрании своем
21-го минувшего октября, постановило объявить новый конкурс для получения
этой премии и вместе с тем положило просить Вас, милостивый государь, вместе
с А. Н. Майковым и А. Н. Пыпиным попрежнему принять на себя труд быть судьею
и на этом конкурсе.
Уведомляя Вас об этом и препровождая при сем экземпляр Положения о
премии, комитет Общества русских драматических писателей имеет честь
обратиться к Вам с покорнейшею просьбою благоволить принять на себя этот
труд и тем оказать Ваше обязательное содействие Обществу к достижению его
цели, служащей к развитию драматической литературы в России.
В ожидании Вашего ответа покорнейше прошу Вас, милостивый государь,
принять уверение в совершенном моем почтении и преданности.

А. Островский.

Его превосходительству И. А. Гончарову.

573
Н. Ф. САЗОНОВУ

Москва, 9 ноября 1877 г.

Многоуважаемый Николай Федорович.
Будете Вы играть Дульчина или нет - от этого, по моему мнению, зависит
успех всей пьесы; вот почему я и прошу Вас убедительно взять эту роль.
Прежде и при других обстоятельствах я не хлопотал о постановке и полагался
на "авось" да "как-нибудь"; а теперь не то, теперь количество представлений
моих пьес для меня важное дело. Ни славы я не ищу, ни значения особенного не
придаю своей новой комедии; мне нужно только, чтобы она хоть несколько
подержалась на репертуаре и принесла мне кой-что за мой труд. Если Вы
откажетесь, пьеса не сладится: Нильский мне нужен для Лавра Мироныча, а
Петипа такая ответственная роль едва ли по силам. А для Вас она не
представляет никаких затруднений: Дульчин не сочинен, таких много; значит,
талантливому артисту представляется возможность показать свою
наблюдательность и создать живое лицо.
Впрочем, если Вы убеждены окончательно, что я ошибаюсь и что эта роль
не Ваша, то прошу Вас извинить меня.

Искренно Вам преданный А. Островский.

574
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 16 ноября 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, отвечать тебе так скоро, как ты
желал, я не мог; во 1-х, я возвращаюсь из Окружного суда очень поздно, а во
2-х, письмо твое я получил вчера в 10-м часу вечера. От Сазонова я уже
получил письмо в котором он пишет, что эта роль не его амплуа и ему не по
силам. Скажи Савиной, что Тугина не в платочке, и она может рядиться, как ей
угодно, что такие купчихи, как Тугина, одеваются гораздо лучше и богаче, чем
барыни. (Я не знаю разницы между Константиновым и Федоровым и потому, если
хочешь, хлопочи об этом деле сам.) Завтра я пришлю тебе купюры, которые я
сделал для того, чтобы пьеса шла скорее. Здоровье мое нисколько не
поправляется; а Окружной суд, кажется, уходит меня окончательно, - там так
холодно, что я должен сидеть в калошах и возвращаюсь оттуда в лихорадке.
Писать больше некогда, тороплюсь в Суд.

Любящий тебя А. Островский.

575
Ф. А. БУРДИНУ

22 ноября 1877 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, Читау должна играть в чепчике.
Приеду я в Петербург или нет - это зависит, во-первых, от того, когда я
кончу в Окружном суде, а во-вторых, от здоровья. Хандра мне не помешает, а
ревматизм, который разыгрывается, может сделать мою поездку немыслимой.
Тороплюсь в Суд.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

576
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 22 ноября 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, и в Петербурге пьеса "Счастливый
день" имела большой успех. 26 числа, если здоровье позволит, я поеду в
Петербург и, вероятно, сообщу Вам оттуда приятные новости о другой пьесе,
которую я думаю назвать "Женитьба Белугина". Я похлопочу, чтобы повыгоднее
пристроить ее в журнале, о чем уже идут переговоры. Моя пьеса "Последняя
жертва" имела в Москве очень большой успех и теперь ставится в Петербурге.
Едва нахожу время, чтобы написать Вам несколько строк; я попал в присяжные в
Окружной суд, что отнимает у меня две недели самого дорогого для меня
времени.

Искренно Вам преданный А. Островский.

577
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 25 ноября, 10 часов вечера. 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, видно, мне не судьба приехать к
твоему бенефису: кроме ревматизма в плече и в правой руке, последнее из дел,
подлежащих нашему вердикту, затянется дня на три. Я так измучен
двухнедельным сиденьем в Окружном суде, что должен отдохнуть дома хоть
сутки, и, если б я, вследствие счастливой случайности, и не попал на
последнее дело, все-таки могу приехать только накануне твоего бенефиса.
Измучу себя, а пользы не принесу: читать пьесу накануне представления,
только сбивать с толку артистов. Здоровья у меня немного, и оно очень нужно
и для меня и для моей семьи; но если б я кончил 25 числа, я, несмотря на
докторское запрещение, поехал бы в Петербург. (Маша уж меня и собрала.)
Значит, играйте без меня - дай вам бог всякого успеха! Попроси от моего
имени Петипа посерьезнее отнестись к роли, а Читау не шаржировать: ее роль
говорит сама за себя. Сегодня приехал из Петербурга Плевако и зашел к нам в
Окружной суд; он говорил мне, что Читау очень шаржирует в "Счастливом дне".
Он же говорил, что Левкеева играет прекрасно; правда ли это? Отдохнув с
недельку, я все-таки приеду в Петербург и остановлюсь у тебя. Об успехе
пьесы извести!
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

Едва дописал письмо, рука болит, и пальцы немеют.

578
Ф. А. БУРДИНУ

7 декабря 1877 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я приеду в Петербург в субботу,
10-го числа, пришли встретить меня на железной дороге. Если что-нибудь меня
задержит, я пришлю телеграмму. Вот к тебе просьба: сейчас же сходи к Павлу
Степановичу и попроси его от моего имени, чтобы в субботу прочитали в
Комитете пьесу "Женитьба Белугина", которую я привезу с собой. Я принимаю в
этой пьесе очень большое участие. Она должна пойти в бенефис Никулиной, 26
декабря, потому нужно торопиться. (Прилагаю записку, которую ты просишь.)

Любящий тебя А. Островский.

579
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 19 декабря 1877 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я сейчас только возвратился из
Петербурга; пьесу Вашу "Конец - делу венец", которая теперь носит название
"Женитьба Белугина", я устроил окончательно. В Москве она пойдет 26 декабря,
в Петербурге - 8 января, напечатана будет в апрельской книжке "Отечественных
записок", теперь она литографируется. Когда получите литографированный
экземпляр, Вы увидите, какие перемены я в ней сделал.
Посылаю Вам пока 200 рублей на покрытие Вашего долга Обществу; уже
имеется в театре достаточная сумма за представление "Счастливого дня",
значит Вам беспокоиться нечего. Если "Женитьба Белугина" пройдет с успехом,
то Вы получите денег много. Приезжайте на праздник, надо поговорить, в
письме всего не упишешь.

Искренно преданный Вам А. Островский.

О получении денег уведомите.

580
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 29 декабря 1877 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, доехал я благополучно и сейчас же
принялся горячо за постановку "Женитьбы Белугина" - сделал считку, бывал на
репетициях и, кроме того, читал отдельно роли артистам, что и отняло у меня
все время до 26-го числа. Зато хлопоты мои вознаградились, пьеса прошла с
огромным успехом: Садовского вызывали не только после каждого действия, но и
после каждой сцены. Теперь это дело кончено, пьеса утвердилась на сцене
надолго. Устал я сильно, а отдохнуть мне и до сих пор не пришлось (перед
праздником захворала Марья Васильевна, что доставило мне много беспокойства.
Теперь она несколько поправилась; она очень благодарит тебя и Анну
Дмитриевну за попечение обо мне и за подарок Любе). Сделай милость, пиши
мне, что у вас делается. Розданы ли роли из "Женитьбы Белугина" и когда
будут репетиции? Сегодня жду брата из Тифлиса. Сейчас получил известие о
смерти Некрасова.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

581
Е. И. БЛАРАМБЕРГ

3 января 1878 г. Москва.

Милостивая государыня
Елена Ивановна!
В четверг мне свободнее; милости прошу. Очень благодарен Вам за Ваше
любезное одолжение. Я собирался к Вам, но с самого приезда из Петербурга
хвораю и принужден сидеть дома. Жена Вам кланяется.

Искренно уважающий Вас А. Островский.

582
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 7 января 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляем тебя И Анну Дмитриевну с
Новым годом. Для меня Новый год начался очень дурно: в первый же день я
захворал и провалялся до вчерашнего дня; теперь едва в состоянии написать
тебе письмо. Болезнь за болезнью: организм, видимо, разрушается. Придется
просидеть дома недели две, если не более. Желаю вам всем успеха в новой
комедии. Скажи Горбунову, чтобы он оделся как можно чище и щеголеватее.
Напомни в конторе, чтобы переслали в Москву деньги Писемскому. А также
попроси, чтобы сделали расчет по 1 января за "Счастливый день" Соловьеву и
тоже переслали в Москву.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

583
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

23 января 1878 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, Вы мне говорили, что какой-то Ваш
приятель обещал написать Вам из Петербурга о представлении "Белугина", -
оттого я и не писал Вам ничего. Газетам не верьте, особенно мелким, - пьеса
имела огромный успех. Вот Вам доказательство: второй раз пьеса шла в бенефис
Горбунова. Кто же возьмет для бенефиса повторение пьесы, не имевшей успеха!
Думайте больше о "Дикарке" и сообщайте мне все, что Вы придумаете для нее. Я
сам об ней постоянно думаю, мысль богатая.

Искренно преданный Вам А. Островский.

584
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 30 января 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, здоровье мое плохо, я расхворался
совсем, то одно, то другое. Хотя серьезного ничего нет, но все-таки я
осужден сидеть дома, что ужасно скучно; если же я выйду хоть только
прокатиться, так непременно либо катар, либо флюс. Ты напрасно очень
испугался своей болезни, в настоящее время она не считается очень опасною.
Курочкин живет с ней десять лет. Нужны осторожность и правильное леченье, а
ты ведешь себя, как я в последний приезд видел, не очень воздержно.
На-днях я кончил одноактную пьеску; я думаю отдать ее в дирекцию за
единовременное вознаграждение. Нельзя ли получить за нее сколько-нибудь
сносную плату, например рублей 150? Поговори об этом с Сазоновым, он это
дело знает лучше. О том же я буду просить Павла Степановича, когда пошлю ему
пьесу. И у нас "Женитьба Белугина" имеет громадный успех; но ее не дают, так
же как и "Последнюю жертву", - обе они мешают пьесам Тарновского. "Последняя
жертва" дана была 10 января в бенефис Шуйского и дала полный сбор (3000 р.),
с тех пор ее и сняли с репертуара.
Я еще не отчаиваюсь приехать в Петербург, если только поправлюсь
немножко.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

585
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 3 февраля 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, перевод пьесы "En attendant"
называется "Пока". Если Лепин хочет взять эту пьесу, так я ее переделаю,
оставлю только сюжет, выйдет вещь очень сценичная. Для меня это дело одной
недели. Я сегодня же примусь за переделку, скажи ему это и попроси подержать
в секрете. Одноактная пьеса моя не оригинальная и не перевод, а
заимствованная. О том, как пристроить ее к театру, я говорил с Родиславским,
он мне сказал, что за такие вещи дают 25 руб., но что Крылов умеет сбывать
их за 150 руб.; а так как Сазонов есть или был приятель Крылова, то я и
думал, что ему известны основания, которыми руководился Крылов.
Нового у меня ничего нет, я теперь занят большой оригинальной пьесой; я
желаю ее кончить зимой к будущему сезону, для того, чтобы быть свободнее
летом.
В деревне же я предполагаю заниматься только легкой работой, не
представляющей никакого умственного труда. Есть кой-что начатое, есть
намеченные переделки; между гуляньем хоть по часу в день можно будет
посвятить им, это меня нисколько не утомит.
Здоровье мое несколько лучше, но выехать из дома все-таки боюсь.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

С клубом художников делай, как хочешь; но только не доводи до скандала.

586
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 15 февраля 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты. Я уже
написал в Кинешму, в училищный совет, запрос, куда положить деньги и как
употребить проценты. По получении ответа я сейчас же потребую деньги от
комитета клуба. Написать в клуб, что там лежат деньги без пользы, я не могу;
это значит обвинить старшин в противузаконном поступке: они не имели права
держать у себя чужие деньги ни одной минуты. По-настоящему, деньги должны
быть получены с процентами.
Здоровье мое было поправилось; но в Москве теперь сильное падение
барометра, оттепель и метель, и я опять расхворался. Смерть Шуйского
причинила и причинит мне много убытка: в пьесах Крылова и, главное,
Тарновского его сейчас заменят, а в моих не поторопятся, и они станут.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

587
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 28 февраля 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, в последнем письме я забыл тебя
спросить, едешь ли ты за границу и если едешь, то когда. Коли поедешь, так
уведоми меня поскорее, я бы попросил тебя передать небольшую рукопись
Тургеневу, ты ведь, вероятно, будешь в Париже. Сделай милость, похлопочи,
чтобы перевели в здешнюю контору по-спектакльные деньги Соловьеву за прошлый
год; а свои за весь сезон и Соловьевские за этот год я думаю получить к
апрелю. Я теперь занят большой пьесой; хочется кончить до отъезда в деревню,
чтобы летом погулять без заботы и поправить хоть сколько-нибудь свое
совершенно разбитое здоровье. Одноактную переделку думаю не посылать теперь,
а отложить до начала будущего сезона; тогда, может быть, сам приеду и устрою
дело.
Здоровье мое плохо, я сидел дома всю масленицу да, вероятно, просижу и
пост.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

588
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 1 марта 1878 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, потрудитесь прислать мне как можно
скорее письмо, в котором Вы поручаете мне подавать за Вас голос в общем
собрании Общества русских драматических писателей. 1-е собрание будет 18
марта.
Скоро я Вам напишу большое письмо о Вашей новой пьесе и пришлю деньги,
которые получу с Московского театра. Членский взнос в Общество я за Вас
сделал, членский билет будет Вам выслан.

Искренно Вам преданный А. Островский.

589
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 9 марта 1878 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я Вас просил написать мне письмо о
передаче голоса; такое письмо очень нужно как для того, чтобы составилось
полное число голосов, положенное уставом, так и для баллотировки некоторых
предложений, которые комитет считает нужными для Общества. Деньги с
Московского театра можно получить около 15 марта, я их и получу и сейчас же
вышлю Вам, а с Петербургом у меня всегда возня, и раньше апреля едва ли
удастся получить. В Петербурге "Белугин" прошел 15 раз, а Москве 9 или 10,
но в этом Никулина нисколько не виновата; хорошо ли, дурно ли она играла, но
во всяком случае никак не хуже, если не лучше, Савиной. И успеха тоже в
Москве пьеса имела не меньше, если не больше, чем в Петербурге, и успех все
возрастает, и в последние представления дошел до полного фурора. В Москве
желавшие видеть пьесу записывались вперед, но для этого надо иметь
знакомство в кассе, иначе нельзя было получить билета. Через 10 минут по
открытии кассы билеты уже разбирались все (разумеется, барышниками, которые
и продавали: кресла не дешевле 5 руб., а ложи от 15 руб. и выше). Брат
Андрей, приехавший из Казани 11 января и записавшийся в кассе по моей
протекции, мог получить билет только 15 февраля. Не давали часто "Белугина"
и "Жертву" потому, что давали пьесы Тарновского. Я протестовал, протестовали
и артисты, но нас не слушали, - я этого дела так не оставлю. Теперь
несколько слов о Вашей новой пьесе. Она непременно должна быть сценична и
иметь большой успех, иначе Вы погубите Вашу литературную карьеру и очень
много потеряете материально. При успехе я могу Вам ассюрировать и обеспечить
доход этой пьесы за одну только зиму в 1000 руб. Я имею многое сообщить Вам
о Вашей новой пьесе и как-нибудь на свободе это сделаю.

Искренно Вам преданный А. Островский.

590
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 15 марта 1878 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, сейчас я получил с Московского театра
Ваши деньги и спешу Вам выслать. Вот Вам краткий отчет о Ваших деньгах: из
полученных мною на Вашу часть 20 января с Московского театра за 1877 год 170
руб. 32 коп. я уплатил Обществу драматических писателей 120 р., а 50 руб. 32
коп. оставил у себя на погашение Вашего долга; из полученных по расчетным
листам Общества драматических писателей 30 р. 45 коп. я уплатил Ваш членский
взнос, который числился на Вас долгом, 15 руб. (билет членский Вам посылаю),
а 15 р. 45 к. оставил на покрытие Вашего им долга; из полученных сегодня (15
марта) с Московского театра 261 р. 36 к. я уплатил Обществу остальные 30
руб., 1 р. 36 к. оставил у себя, а 230 руб. высылаю Вам.

Всего получено - 462 р. 13 коп.
Уплачено:
Долг Обществу - 165 руб.
" мне - 67 руб.
Высылаю Вам - 230 руб.
------------
462 р. 13 коп.

Теперь весь долг Обществу уплачен, остается часть долга мне, - об этом
Вам нечего беспокоиться, я его погашу из денег, которые надеюсь получить в
апреле с Петербургского театра. Тогда Вы еще получите от меня не менее 600
руб. да еще будут копиться Ваши деньги и в Обществе и в императорских
театрах за представления постом.
Таким образом, уже не Вы будете должны, а у Вас будут в долгу постоянно
три кассы, которые и будут приносить Вам самый верный оброк, чего я желал
Вам и о чем пророчил. Еще несколько энергии, и уже будет обеспечено для Вас
вполне независимое положение и желанная Вами возможность самообразования и
возможность посвятить себя исключительно драматическому искусству - на этой
дороге я, пока имею силы, всегда готов Вам содействовать.
О Вашей новой пьесе я погожу писать Вам, чтобы не мешать; думайте,
работайте, старайтесь захватить больше жизненной правды.

Искренно Вам преданный А. Островский.

591
М. И. ПИСАРЕВУ

16 марта 1878 г. Москва.

Писемский просит Вас приехать к нему завтра, 17 марта, часу в 1-м утра.
Он именинник, он просит также передать его приглашение Пелагее Антиповне.

Преданный Вам А. Островский.

16 марта.

592
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 23 марта 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, удовлетворить твою просьбу о ссуде я
буду стараться всеми мерами. Писемский деньги получил и благодарит тебя.
Сделай милость, похлопочи в конторе, чтоб деньги Соловьева как за прошлый
год, так и за нынешний были высланы в Москву как можно скорее; иначе он,
бедный, их не получит: сам он живет в Калужской губернии, а я после Святой
уезжаю. Мои деньги получит Михаил Николаевич, поторопи контору, употреби все
средства; если не выдадут к празднику, так меня зарежут. Здоровье мое из рук
вон плохо; жду не дождусь возможности уехать в деревню. Поклонись от меня и
жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

593
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 28 марта 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, дело твое уладилось без труда,
нужные тебе деньги ты можешь получить, когда тебе угодно. Теперь вот моя
великая просьба: у меня торгуют 9-й том моих сочинений; но в условии,
которое я заключил с Краевским и Некрасовым, сказано: "Я, Островский,
предоставляю Краевскому и Некрасову преимущественно перед другими право
издавать и будущие мои сочинения с платою мне, по особому условию, за каждый
том, от 20 до 30 печатных листов, двух тысяч рублей серебром". Краевский,
без всякого сомнения, от этого права откажется, но дело в том, что я должен
иметь от него формальное уведомление об этом. Конечно, я мог бы спросить его
об этом через нотариуса; но это выйдет уж очень торжественно; поэтому я
прошу тебя взять у него простую записку, что он от издания 9-го т. моих
сочинений отказывается. Ты, если не хочешь обращаться лично к нему, можешь
это сделать через его сына Евгения. Только, ради бога, хлопочи поскорей, а
то я могу упустить покупателя. Да уж кстати спроси, имею ли я право печатать
полное собрание моих сочинений, т. е. все ли они распроданы.
Ждем тебя в Москву. У нас лето, все сухо и 20? тепла. Если приедешь,
остановись у меня, помещение для тебя есть отличное.
Не знаешь ли ты, как здоровье Салтыкова?
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

594
Ф. А. БУРДИНУ

4 апреля 1878 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты. Но что же
так мало денег! Такого дурного сезона я и не запомню; нет ли тут ошибки!
Недобору около 400 руб. против обыкновенного моего получения. Это сумма для
меня значительная. Сделай милость, похлопочи, чтобы как мои, так и Соловьева
деньги поскорей прислали в Москву; я боюсь, что их не пришлют до праздника,
тогда беда и мне и ему, сидящему впроголодь.
На общем собрании членов Драматического общества дело, о котором ты
пишешь, я думаю, уладится безобидно.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

Приезжай в Москву.

595
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 12 апреля 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, праздник подходит, а я без денег; но
каково теперь бедному Соловьеву, который так рассчитывал на получение к
празднику! Сейчас еду занимать для него и для себя; хорошо, если найду у
кого-нибудь хоть неважную сумму. Теперь к тебе просьба: нельзя ли сделать
так, чтоб я получил деньги хоть в конце Фоминой, иначе я принужден буду
отложить отъезд в деревню; а это для меня будет и большой бедой и большим
горем. В Москве меня пугают, говорят, что я получу деньги очень не скоро.
Если б я это знал, я бы выслал тебе доверенность, это было бы короче. А
теперь вот мечись да еще плати проценты из-за своих денег.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

596
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 12 апреля 1878 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, как я ни хлопотал, а не мог получить
к празднику Ваших денег из Петербурга, да и своих также за весь год, что
ставит и меня в большое затруднение: у меня за Петербургом тысяч до двух.
Праздник, надо собираться в деревню, а денег нет. Но я еще не теряю надежды
получить и выслать Вам что-нибудь до праздника (хоть займу у Общества).
Перебейтесь как-нибудь, Ваших денег за Петербургом тоже очень много. На
Фоминой непременно получим все. На всякий случай вышлите поскорее (на
большом почтовом листе) следующее прошение:

В контору императорских Московских театров
От такого-то

Прошение
Перечисленную из Петербургской конторы поспектакльную плату,
причитающуюся мне за представление пьес моих "Счастливый день" и "Женитьба
Белугина" на императорских Петербургских театрах, предоставляю получить А.
Н. Островскому, каковую и прошу ему выдать.

Месяц, число, год.
Подпись.

Прошение верю подать А. Н. Островскому.

Прежнее Ваше прошение в Петербург теперь не имеет силы, потому что
деньги будут выданы из Московской конторы.
Я занят по горло и в лихорадке. Теперь только о том и думаю, как бы
поскорей уехать в деревню.

Искренно Вам преданный А. Островский.

597
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 26 апреля 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сделай милость, извести сейчас же
редакции "Вестника Европы" и "Нового времени", чтобы с 1-го мая высылали мне
журнал и газету в Кинешму, Костромской губернии, усадьба Щелыково. Меня вот
уж несколько дней бьет лихорадка, и сейчас едва держу перо в руках. Как
только получу деньги, так уеду в деревню. Поклонись от меня и жены Анне
Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

598
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 27 апреля 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, твое письмо привело меня в
совершенное отчаяние, дорого, очень дорого обойдется мне эта задержка. Ты
пишешь, чтоб я дал доверенность Марье Васильевне, да ведь она уезжает вместе
со мной, ведь у нас уж все отправлено. Да притом же мы отпустили приказчика
Николая, и с 1-го мая Щелыково останется без хозяина и без всякого
присмотра. А 2-го мая ко мне явятся со счетами за отправленный товар: от
Лапина за бакалейный, от Депре и кн. Воронцова за вино, от Бабкова за рыбу,
от Бостанджогло за табак, от Филиппова за чай и сахар и т. д. - этот порядок
заведен уж 11-й год, и я никогда ни одного дня не задерживал уплаты. Почему
ты не захотел, чтобы деньги выдали Михаилу Николаевичу, как я просил тебя и
как писал к брату? Мне брат писал (1 апреля) об этом с упреком и заранее
предсказывал, что деньги будут задержаны, тогда как он получил бы в 3 дня.
Он посылал чиновника в контору, который и видел ассигновку еще в конце марта
уж совсем готовую. Положим, что в моей ассигновке нашлась ошибка, но почему
же задерживают деньги Соловьева? Ради бога, постарайся, чтоб деньги скорей
выслали - мои и Соловьева, - мне каждый день промедления убыток страшный.
Попроси в кассе, у тебя там есть знакомые, неужели они не захотят этой
милости сделать для меня?
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

Войди в мое положение, Федя!

599
М. О. МИКЕШИНУ

Москва, 27 апреля 1878 г.

Любезнейший друг Михаил Осипович, поздравляю тебя с прошедшим
праздником! А для меня и праздник был не в праздник, меня замучила
лихорадка, и теперь еще едва держу перо в руках. Ты желаешь знать, как мне
сказывал Родиславский, что за "вещь" я для тебя готовлю, - изволь, я скажу,
но попрошу помолчать покуда! Это перевод в стихах только что появившейся
итальянской пьесы "Фрина". В ней одно из действующих лиц скульптор
Пракситель. Задержал я перевод потому, что люблю опрятность. Перевесть ее
недолго, и труда большого нет; но для людей, не знающих древней греческой
жизни, в голом переводе она будет непонятна; понадобились примечания и
объяснения. Для этого пришлось забрать из университетской библиотеки охапку
книг на разных языках, преимущественно древних. Выписки и переводы и заняли
у меня очень много времени. Теперь эта работа почти кончена, и я скоро
пришлю тебе половину своего перевода. Вся пьеса займет номера четыре, а
может быть, и более. Я из дому уж давно не выезжаю никуда и Мельникова не
видал; Писемский очень болен. Пишу тебе, а лихорадка меня так и бьет. Сделай
милость, распорядись, чтобы с мая "Пчелу" высылали мне в Кинешму,
Костромской губернии, в усадьбу Щелыково.
Есть великолепная картина Жерома "Фрина перед судьями"; пьеса, которую
я перевожу, служит как бы объяснением к ней. Будь здоров! Жена тебе
кланяется.

Любящий тебя А. Островский.

600
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 27 мая 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я сам слышал много хорошего про
Бирштаны и почти уверен, что эти ванны тебе помогут.
О том, что Новикова примут, я знал заранее и тебе говорил год тому
назад; что он актер неважный, я тоже очень хорошо знаю.
Соловьев еще пишет пьесу и кончит ее не ранее августа, тогда приедет ко
мне в деревню. Просьбу Зубова я ему передам.
Весна стоит у нас восхитительная; такой рыбной ловли я и не запомню.
Я вполне уверен, что ты поправишься, и жду тебя в Щелыково.
Марья Васильевна тебе кланяется.

Любящий тебя А. Островский.

601
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 20 июня 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, здоровье мое действительно лучше; а
приехал я сюда в очень незавидном положении: у меня были постоянные
головокружения, так что я не мог пройти десяти шагов, не держась за
что-нибудь. Теперь, благодаря хорошему воздуху, а главное, купанью, я
чувствую себя свежее. У нас, после отличной весны, началось жаркое лето, до
того жаркое, что стали побаиваться засухи и начали молиться о дожде; да и
перемолили: сегодня была лютая гроза, сорвала и исковеркала у нас маркизы и
напугала градом, который, впрочем, вреда почти не принес.
Извести, когда поедешь домой, а главное, о результате леченья! У нас
был брат Михаил Николаевич, теперь уехал ненадолго в Петербург и опять
приедет и проживет весь июль и часть августа.
Я пока гуляю, а работы и начато и в голове много.
Жена тебе кланяется.

Любящий тебя А. Островский.

602
Н. И. МУЗИЛЮ

8 июля 1878 г. Щелыково.

Многоуважаемый Николай Игнатьевич, Наконец-то Вы откликнулись. Мы очень
рады, что Вы собираетесь с Варварой Петровной; кроме того, что это будет
очень приятно нам - прогулка в такую здоровую и живописную местность, как
наша, должна принести несомненную пользу ее здоровью. Тащите непременно и
Черневского. К Вашим услугам будет целый дом, нарочно выстроенный для
гостей. Стеснить нас Вы ни в каком случае не можете. У нас такой обычай: чем
больше гостей и чем дольше гостят они, тем лучше.
Дети ждут Вас; Люку Вы не узнаете, она загорела, как цыганка. Марья
Васильевна просит Вас передать поклон Варваре Петровне и сказать ей, что она
ее ждет непременно.

Искренно преданный Вам А. Островский.

603
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 20 июля 1878 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, сценариум я давно получил, а не писал
Вам, во-первых, потому, что был очень болен, а во-вторых, потому, что не
знал, куда писать, предполагая, что Вы находитесь в деревне. Приезжайте,
когда угодно, я всегда рад видеть Вас.
Чем скорее мы с Вами отработаемся, тем лучше: больше останется мне
времени для моей пьесы; для меня было бы очень удобно, если б Вы приехали в
начале августа.
Жена Вам кланяется.

Искренно преданный Вам А. Островский.


604
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 22 августа 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я так и думал, что ты захворал,
потому что ничем другим не мог объяснить твоего молчания. Напрасно ты
торопишься заявлять "Бесприданницу", - ты всегда успеешь, она от тебя не
уйдет. Сегодня приехал Соловьев и привез свою пьесу, теперь мы и займемся
ею. Если я увижу, что из нее можно будет сделать что-нибудь хорошее, я тебя
уведомлю. Над своей пьесой я работаю. С самого твоего отъезда у нас стоит
превосходная погода, никогда такого августа не бывало.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

О театральных новостях сообщай.

605
М. П. САДОВСКОМУ

Щелыково, 22 августа 1878 г.

Любезнейший Михаил Провович, поздравляем Вас с сыном и с прибавкой.
Пьесу Вашу пришлю на-днях. Теперь я работаю во все лопатки, а сегодня
приехал Соловьев, значит работы еще прибавилось. Нет ли каких новостей в
театре? Сделайте одолжение, сообщайте все, что есть, и дурное и хорошее!
Жена Вам кланяется, и оба мы просим передать наш поклон Ольге Осиповне. В
театре также кланяйтесь всем от меня, а если и поцелуете кого, так это тоже
очень хорошо.

Искренно любящий Вас А. Островский.

606
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 26 августа 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, в какое ты меня ставишь положение! С
чего это тебе пришло в голову сказать Читау, что я новую пьесу Соловьева
обещаю ей в бенефис! И зачем ты уверял ее, что пьеса будет кончена в этом
месяце? Ну, вот я и получаю от нее (безграмотное) письмо, в котором она
просит уведомить ее, желаю ли я сдержать свое слово. (Или ты обманул ее, или
это просто наглость.) Соловьев приехал и привез только зародыш пьесы, только
материал, над которым надо долго и прилежно работать, а может быть, и
бросить и взять другой сюжет. Соловьеву торопиться и неглижировать теперь
невозможно: надо написать что-нибудь очень хорошее (а это нелегко), потому
что провалиться после огромного успеха "Белугина" - значит погубить всю свою
будущность. Теперь уж не до бенефисов, теперь надо работать во все лопатки;
будет дело сделано, ну тогда можно подумать и о постановке. Притом же ему в
работе нужна моя помощь, а я занят, как каторжный, над своей пьесой. О новой
пьесе Соловьева я еще ничего сказать не могу, когда дело выяснится, тогда я
тебя уведомлю.
Поклонись от меня [и] жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

607
Н. И. МУЗИЛЮ

Щелыково, 5 сентября 1878 г.

Многоуважаемый Николай Игнатьевич, уж живы ль Вы? Откликнитесь! Я и до
сих пор жду обещанных Вами сведений о театре и о бенефисах. Да я слышал, что
наши артистки капризничают и не хотят играть; ведь это беда! Сделайте
одолжение, напишите, что это значит и чего ожидать можно, да и вообще не
скупитесь сообщать мне известия о нашем несчастном Малом театре. Мы все
здоровы, погода у нас превосходная, лучше чем в июле; такого августа и
сентября давно не бывало. Пьеса моя в полном ходу и подвигается к окончанию.
Поклонитесь от меня и жены Варваре Петровне! Дети Вас целуют.

Искренно Вам преданный А. Островский.

608
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Щелыково, 9 сентября 1878 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович! Н. Я. Соловьев обратится к Вам с
покорнейшей просьбой; сделайте одолжение, удовлетворите его по возможности.
Дело вот в чем: он переезжает с матерью на жительство в Петербург, к дяде;
на переезд и чтоб устроиться в Петербурге, ему нужны деньги, дайте ему за
моим поручительством, не скупясь, сколько Вам только можно.
У него есть деньги за императорскими театрами, кроме того за его новую
вещь, которая будет скоро кончена, можно взять много с любого журнала. Все
это пойдет на уплату долга Обществу в весьма скором времени. Позвольте
надеяться, что Вы отнесетесь к моей просьбе благосклонно!
Я работаю над своей пьесой изо всех сил; кажется, выйдет не дурно.
Просим Вас передать наш поклон Вашему семейству.

Искренно преданный Вам А. Островский.

609
Н. И. МУЗИЛЮ

Щелыково, 16 сентября 1878 г.

Многоуважаемый Николай Игнатьевич, кроме двух писем, которые я получил
зараз 14 сентября, я от Вас никакого письма не получал, а также и от С. П.
Акимовой.
Пьеса моя к Вашему бенефису будет непременно готова, если не случится
потопа, труса, огня, меча или чего-нибудь тому подобного, но все-таки для
меня было бы лучше, если б Ваш бенефис был попозднее; поэтому, так как
бенефисы еще не назначены, попросите, чтоб Ваш подвинули на неделю. Если же
нельзя, то уж так тому и быть. По актам я не могу посылать пьесу, потому что
пишу не по актам; у меня ни один акт не готов, пока не написано последнее
слово последнего акта. Переписать мы во всяком случае успеем; 2-го или 3-го
октября я привезу в Москву пьесу совсем готовую.
О положении Н. А. Никулиной мне хотелось бы знать наверное, тут не
пустое любопытство; для автора весьма важно вперед знать, та или другая
актриса будет играть в его пьесе. Обманываться в расчете вообще неприятно, а
в тех случаях, когда роль написана для одной, а играет другая, еще
неприятнее, потому что можно погубить пьесу. Завтра Надежда Алексеевна
именинница, поздравьте ее от меня и Марьи Васильевны.
Коли что будет интересного в театре, сообщайте!
Поклон от меня [и] Марьи Васильевны Варваре Петровне.

Искренно преданный Вам А. Островский.

610
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 26 сентября 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я оканчиваю пьесу и сбираюсь в
Москву ко 2-му числу октября. Как только начнем переписку пьесы, так я тебя
уведомлю, чтобы ты ее заявлял, а потом я перешлю ее через контору или
привезу сам.
Теперь к тебе просьба: заяви в редакции "Вестника Европы", чтобы с
октябрьской книжки высылали мне журнал в Москву (Пречистенка, против храма
Спасителя, дом кн. Голицына). Сообщи и в редакцию "Нового времени", чтоб по
тому же адресу высылали газету с 1-го октября. Прилагаю бандероль, которую
они для чего-то требуют при перемене адреса. Здоровье мое плохо, у меня
постоянные головокружения, это меня очень беспокоит и пугает.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

611
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

Щелыково, 26 сентября 1878 г.

Многоуважаемый Владимир Иванович! Прошу Вас передать М. П. Федорову
согласие Соловьева и мое на перевод пьесы "Женитьба Белугина" на немецкий
язык и поблагодарить его за деликатность, так как он мог этого согласия и не
спрашивать. П. Д. Боборыкину скажите, что никакого "Доброго барина" у меня
нет. Одноактные переводы и переделки, которыми я занимаюсь вместо отдыха, я
берегу в портфеле, чтобы, в случае нужды в деньгах, сбыть их в дирекцию
рублей по 50-ти за штуку, и то без своего имени. Печатать же эти вещи я
никогда не думал и не думаю.
В Москву я думаю быть 2-го или 3-го октября, если позволят погода и
здоровье мое, которое не поправляется, а ухудшается.
Засвидетельствуйте почтение от меня и жены Вашему семейству.

Искренно Вам преданный А. Островский.

612
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 5-е октября 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, до Москвы я добрался благополучно,
но здоровьем похвастаться не могу. Я теперь усиленно работаю над окончанием
пьесы, и ни о чем другом мне думать некогда. Справку о том, сколько Танеев
платит дирекции, я получу сегодня от Родиславского и сообщу тебе. В
Петербург приеду при первой возможности, но когда это будет, еще не знаю.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

613
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 18 октября 1878 г.

Пьеса переписывается, любезнейший друг Федор Алексеевич, но едва ли она
поспеет в Петербург к субботе (21 числа), поэтому надо будет просить П. С.
Федорова собрать экстренный Комитет, о чем и ты похлопочи, и я напишу ему.
Нужно, чтоб пьеса пришла в Москву на той неделе, т. е. до 28-го числа
непременно. Писать больше некогда.
Поклонись Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

614
В. И. РОДИСЛАВСКОМУ

18 октября 1878 г. Москва.

Милостивый государь
Владимир Иванович,
Ф. Н. Плевако не может рассчитывать наверное быть 23 октября в
С.-Петербурге для представления Сенату словесных объяснений по делу Общества
драматических писателей, ввиду того что назначенное здесь в Москве уголовное
дело, в котором он участвует в качестве защитника, может продолжаться до
23-го числа. Если сказанное дело окончится 22-го до обеда, то Ф. Н. Плевако
не встретит препятствий к поездке в Петербург.
По поручению Ф. Н. Плевако сообщая об этом, прошу Вас, милостивый
государь, принять уверение в совершенном уважении и преданности.

А. Островский.
18 октября 1878 г.

615
Ф. А. БУРДИНУ

19 октября 1878 г. Москва.

Любезный друг Федор Алексеевич, я сделаю вот как: посылаю завтра в
казенном портфеле один экземпляр; он придет в субботу. Уговори Павла
Степановича, чтобы его в тот же день прочитали в Комитете. Другой экземпляр
вышлем через день. Вот все, что можно сделать.

Твой А. Островский.

616
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 25 октября 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса посылается сегодня или завтра,
справляйся в конторе! Постарайся, ради бога, чтобы, кроме Комитета, ее никто
не знал и чтобы сплетен не было. Нужна декорация для 1-го действия (она же и
в 4-м); сделай милость, похлопочи; эскиз я пришлю. К постановке приеду и сам
прочитаю пьесу артистам. По получении пьесы свези ее к цензору и попроси его
прочесть поскорее, так, чтобы она одновременно прошла и цензуру и Комитет, и
в воскресенье же или понедельник была отправлена в Москву. К Федорову я буду
писать и просить, чтобы прочли пьесу в субботу. Савина, при ее средствах,
должна свести с ума публику.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне!

Любящий тебя А. Островский.

617
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 26 октября 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса посылается сегодня. Похлопочи,
чтобы обратно в Москву был прислан экземпляр, на котором "Музиль". Как
только пройдет Комитет и цензуру, сейчас же телеграфируй; это нужно для
того, чтобы начать писать декорацию, без того начальство не разрешит. Я не
отвечаю на телеграмму, потому что ты должен получить мое письмо, посланное
вчера.

Любящий тебя А. Островский.

618
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 26 октября 1878 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я приеду в Петербург, если здоровье
позволит, около половины ноября. Теперь мне нужно знать, окончательно ли Вы
решились отложить "Дикарку" на год, чтобы не терять над нею времени и
заняться своей работой, которой у меня много. Я непременно должен написать
пьесу к декабрю, а то Никулина, рассчитывающая на "Дикарку", может остаться
без бенефиса. Из Вашего письма я не совсем ясно вижу причины, которые Вас
заставляют отложить работу над "Дикаркой". Если Вы желаете работать
самостоятельно и кончить пьесу без моей помощи, чтобы испытать собственные
силы, - это похвально, такая работа принесет Вам несомненную пользу. Но этих
слов от меня мало, я, как человек, довольно тонко понимающий драматическую
работу и притом любящий Вас, обязан сказать еще кой-что. В год Вы можете
прибавить к "Дикарке" несколько подробностей интересных и психологически
верных, но пьесы цельной и сильной Вы не сделаете. "Дикарка" и через год
останется материалом, из которого нужно строить пьесу. Я мог бы сказать Вам:
испытайте и Вы увидите, что я прав, но это было бы безжалостно с моей
стороны. Вам вообще рано приниматься за большие вещи - у Вас нет необходимой
для этого техники. Техника достигается или продолжительным опытом, или
упорным, ломовым трудом, к которому Вы, как человек нервный, едва ли
способны.
Вы задумаете сюжет, и задумаете хорошо, начнете его облекать в форму и
изнеможете в борьбе с техникой до того, что самый материал Вам надоест и
опротивеет. Для Вас два главные затруднения: постройка и диалог, этому в год
выучиться нельзя. Учиться нужно над маленькими вещами, а большие только
отбивают охоту и поселяют в душу безнадежность. У меня была железная
энергия, когда я учился писать, и то, проработав полтора года над "Бедной
невестой" (2-я пьеса) я получил к ней такое отвращение, что не хотел видеть
ее на сцене. Я решился ее поставить по неотступной просьбе актеров и то
через два года по напечатании. После "Бедной невесты" я надолго отказался от
больших пьес и писал 3-х и 2-х актные: "Не в свои сани", "Бедность не
порок", "Не так живи", "В чужом пиру", "Праздничный сон" и т. д. При моем
содействии "Дикарка" Вас уронить не может; что она не будет иметь на сцене
такого успеха, как Белугин, - это несомненно, но в литературном отношении
она будет неизмеримо выше. Как мой сотрудник, Вы занимаете и будете занимать
почетное место в литературе; я имею основание бояться, что, выступив
самостоятельно, Вы только повредите себе. Кроме того, "Дикарка", даже если и
не будет иметь большого успеха, даст Вам по меньшей мере 1000 р. в год, а
это деньги немалые.
Вот все, что я счел своей обязанностью сообщить Вам, а уж поступайте
как заблагорассудите, только уведомите меня поскорее о своем решении.
Что мои соображения совершенно бескорыстны, это Вы можете сами
расчесть: труда мне над "Дикаркой" не меньше, чем над собственной пьесой, а
интерес половинный. Если я в этом деле и принимаю в соображение материальные
расчеты, то только за Вас, а никак не за себя: я боюсь, что при
самостоятельной работе Вы получите за свой труд очень немного и что это Вас
опечалит и охладит к труду.
Если бы дело касалось только самолюбия Вашего, то на мне, пожалуй, и не
лежало бы серьезной обязанности предупреждать Вас, но так как неудача Вашей
попытки может грозить Вашему материальному благосостоянию, которое только
что начало улучшаться и может непоправимо расстроиться, то молчать уж я
считаю грехом.

Искренно преданный Вам А. Островский.

619
Ф. А. БУРДИНУ

3 ноября 1878 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, распределение ролей найдешь на
следующей странице. Если Сазонов услышит пьесу в моем чтении, он ни за что
не откажется от роли Карандышева. Если он заломается при раздаче ролей, так
ты попроси его подождать моего приезда. Пьесу свою я уже читал в Москве пять
раз, в числе слушателей были лица и враждебно расположенные ко мне, и все
единогласно признали "Бесприданницу" лучшим из всех моих произведений. Я
более года думал, чтобы написать для тебя роль спокойную и типичную, т. е.
живую; я тебе вперед говорил о ней; в Москве эту роль исполняет Самарин, он
горячо благодарил меня, что я даю ему возможность представить живой,
современный тип; а ты находишь Кнурова жалким, неблагодарным аксессуаром, не
представляющим ничего живого, т. е. никакой роли. Да что ж тебе за неволя
брать эту роль, если ты к ней так презрительно относишься? Моя пьеса
невелика, при ней ты можешь еще дать такую пьесу, в которой есть эффектная
для тебя роль. Здесь ни на считке, ни на репетициях ни мне, ни артистам и в
голову не приходило ни о каких сокращениях: а вы, если найдете нужным,
делайте какие угодно, я спорить не буду. "Доброго барина" я вовсе ставить не
желаю; его у меня украли и уж дают в провинции. Узнай, одобрен ли он
цензурой и кто его представил! Если здоровье позволит, выеду в Петербург
11-го или 12-го числа. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

620
М. В. ОСТРОВСКОЙ

Петербург, 14 ноября 1878 г.

Милая Маша, я доехал до Петербурга очень покойно, но все-таки несколько
устал и решился дня два посидеть дома и отдохнуть. Торопиться мне нечего,
так [как] бенефис Бурдина отложен на 5 дней, т. е. до 22 числа. Сегодня
считка у нас на дому, - утром будет вся труппа, потом завтрак. Я был только
у Салтыкова, которого не застал. Пиши почаще! Целую вас всех.

Твой А. Островский.

Горбунов и Бурдин тебе кланяются.

621
Ф. А. БУРДИНУ

8 декабря 1878 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, по возвращении из Петербурга я
немного прихворнул. Напиши, как твое здоровье и как идет "Бесприданница".
Марье Гавриловне я одноактную пьеску сделаю и вышлю ее скоро, т. е. до
праздника, так ты ей и скажи, но чтоб пока она никому об этом не говорила.
Домашние мои все здоровы.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

622
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 20 декабря 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сегодня или завтра будет отправлена
на твое имя через Московскую контору моя пьеска "Добрый барин". Получи ее
сейчас же и отдай прочесть Савиной. В Комитет и цензуру ты отдай пьесу
только в том случае, если Савина берет ее для бенефиса, а в противном
побереги у себя. Сколько бы дирекция мне ни заплатила за "Доброго барина", я
возьму, а с Савиной ни копейки: я не имею обыкновения брать с артистов, а
тем более с артисток. Во всяком случае уведомь меня поскорей! Здоровье мое
очень плохо. Сижу дома и кое-что работаю.
Поклонись от меня, жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

P. S. Что Павел Степанович?

623
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 21 декабря 1878 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я очень рад, что Вы кончили пьесу и
от души желаю Вам успеха. Вам нечего заботиться о ее литографировании, это
обязанность Общества; скажите Нильскому, чтобы он поторопил Шталя выслать
нам поскорее экземпляр для литографирования; через три дня по получении его
пьеса будет готова и поступит в продажу, - я берусь за это. Да поскорее
высылайте пьесу для Московского театра, здесь она пойдет не ранее самых
последних чисел января или первых февраля в бенефис Никулиной, которая
только третьего дня родила. Не только отдать, но и предлагать роль Буровина
Самарину нельзя: он скоро будет играть римского императора Клавдия в пьесе
Аверкяева "Смерть Мессалины" и по своей безмерной глупости и пошлости так
возгордился, что с глубоким презрением относится ко всей остальной русской
литературе вообще.
О распределении ролей я еще успею списаться с Вами; будьте уверены, что
я употреблю все старание, чтоб обставить и срепетировать Вашу пьесу как
можно лучше.
Что касается Вашего долга Обществу, то он может быть покрыт теперь же:
по расчету Вам приходится с провинциальных театров 161 р. 52 к. Я получу с
Малого театра и доплачу остальные. Что останется, вышлю Вам на праздники.
Жена Вам кланяется, дети тоже.

Искренно Вам преданный А. Островский.

624
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 27 декабря 1878 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, хотя я хвораю довольно серьезно, но
Записку напишу тебе скоро, если не слягу. Одно только невозможно: это
просить разрешение на мое имя. За это дело честным образом может взяться
только человек с большим капиталом; а если возьмусь я, то всякий будет иметь
право сказать, что это афера, то есть что я хочу выпросить разрешение и
сейчас же передать его с барышом или путаться в долгах и обманывать артистов
и публику, как Федотов или Танеев. Ни того, ни другого мнения я о себе не
хочу. Да и притом же скорее разрешат всякому другому, чем мне: побоятся, что
я, как человек понимающий дело, буду сильным конкурентом. Я могу пристать к
делу только впоследствии, когда разрешение будет уж получено. Если ты
подумаешь обо всем этом хорошенько, то сам убедишься, что просить разрешения
на мое имя невозможно. Сделай одолжение, вышли поскорей, через контору на
имя Никулиной, комедию "Не знаешь, где найдешь". Я сейчас посылаю в контору,
а если моя пьеса не отослана, то сегодня же пошлю ее тебе по почте. Что за
билеты на "Майоршу" дерутся, для меня мало утешительного, равно как и в том,
что "Бесприданницу" дают под праздник, а на празднике ни разу. У нас за
билеты на "Бесприданницу" потому не дерутся, что их нет на три представления
вперед, а кому нужно, тот плати за ложу 25 р., а за кресло 5 р. Неудача мне
в Петербурге. Что ж делать, учусь, учусь, а никак не выучусь писать таких
пьес, как "Майорша", "За монастырской стеной" и "Петербургские когти".
Я и жена поздравляем тебя, Анну Дмитриевну и все твое семейство с
наступающим Новым годом.

Любящий тебя А. Островский.

625
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 2 января 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, распределение ролей находится на
следующей странице. Над Запиской я работаю, я начал широко и убедительно; но
признаюсь тебе, при моем болезненном состоянии работа эта для меня нелегка.
Час, много полтора труда меня уж утомляют, и я совершенно ослабеваю. Если я
взялся за дело, так сделаю; только не торопите меня. Что касается спектакля,
то я так и предсказывал, что ничего не выйдет. Видно, разговаривать-то
легче, чем дело делать. Впрочем, если спектакль не состоится, еще не велика
беда; а вот если состоится, да плохо или в убыток, это будет хуже.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

626
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 6-го января 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьесу "Не знаешь, где найдешь" мы
получили; но этого нам мало, нет ли из переводных чего-нибудь новенького
актах в двух или в 3-х, с эффектной женской ролью и с богатым туалетом? Если
нет нового, то не припомнишь ли чего из старого; сообщи поскорее!
У нас морозы лютые, носу показать нельзя, да я и без того не выезжаю.
Сижу над Запиской, уж перемарал листов двадцать; а всего нужно-то не более
двух, потому что дело не в количестве, а в качестве.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

627
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 9 января 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, пьесы Вашей я до сих пор не получал,
а между тем время не терпит; надо списать два экземпляра, расписывать роли,
учить и репетировать. Подозрительность Нильского переходит всякие границы.
Разве я, во всю свою жизнь, не только ему, но и кому бы то ни было подал
хоть какой-нибудь повод не верить мне? Какое же право имеет он так нарушать
Ваши интересы?
Я приложу все старания, чтобы поставить Вашу пьесу как можно лучше, в
успехе не сомневайтесь.
Я по нездоровью целый месяц сидел дома, сегодня выеду в первый раз в
комитет и сделаю расчет с Майковым по Вашему долгу. С Московским театром и с
Обществом я окончательно сочтусь за Вас после 15 числа, но я уж и теперь
знаю, что по московским счетам, за уплатою Вашего долга Обществу, Вы не
только не будете мне должны, а еще Вам останется порядочная сумма. Поэтому,
вперед до расчета, я Вам вышлю в конце этой недели сто рублей.
Жена Вам кланяется.

Искренно Вам преданный А. Островский.

628
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 12 января 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, что же ты мне ни слова о "Добром
барине"? Пропущен ли он? Если пропущен, то отчего не высылаешь? Эта пьеска
нужна для бенефиса Никулиной. Жулева дает "Самозванца", сделай милость,
попроси Натарова от моего имени постарательнее заняться постановкой,
особенно народной сцены, где драка с поляками и немцами.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

629
Ф. А БУРДИНУ

Москва, 23 января 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, письмо твое я получил, и, кроме
того, некоторые театральные новости сообщил мне В. И. Родиславский,
возвратившийся из Петербурга. Ты пишешь, что за пьесу "Добрый барин" мне
придется только 30 руб., - и то деньги, и за то спасибо; Петербургский театр
так меня подрезал, что я не знаю, как свести концы с концами. Что у Жулевой
не пойдет "Дмитрий Самозванец", я так и ожидал; и в Москве он должен бы итти
тоже в бенефис; и отказали по той же причине: нет ни декораций, ни костюмов.
Каково положение! Две столицы, и ни в одной из них нельзя поставить русскую
историческую или патриотическую пьесу за недостатком костюмов и декораций!
В русских казенных театрах русских костюмов нет! Зато Аверкиеву для
пьесы "Смерть Мессалины" разрешен расход в 4000 руб. Пьеса пойдет не более
3-4 раз, а потом всю постановку брось. Хороша экономия!
Пьесу "На пороге к делу" Соловьев написал всю сам и писал ее у меня в
деревне, история о сотрудничестве есть выдумка, даже неправдоподобная.
Вместе с этим письмом посылаю тебе (в другом конверте) печатное
"Положение о премии...." попроси Суворина перепечатать его поскорее в своей
газете.
Здоровье мое нисколько не поправляется: бывают дни, когда я не только
писать, а и читать ничего не могу.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

630
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

23 января 1879 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я еще до сих пор не получил
возможности выслать Вам денег: в театре составляется годовой отчет и потому
задерживают. Обещали наверное выдать в четверг или в пятницу, значит в
субботу вышлю.
1-го марта последний срок представления пьес на премию Общества; по
новому Положению, хотя бы премия и не была присуждена, все-таки выдается за
лучшую из представленных пьес по 50 р. за акт. Если Вы не представите
какой-нибудь пьесы, то, пожалуй, придется выдать деньги за такое безобразие,
что самим будет совестно. Я бы Вам советовал заняться поскорей сценами.
"Опасный дар" набросайте хоть как-нибудь, а уж я отделаю.
Есть возможность взять деньги, так надо ею пользоваться.
Я не ожидаю, что будет столько хлопот и неприятностей с раздачей ролей
в пьесе "На пороге к делу". Когда дело уладится, я сообщу Вам распределение
ролей.

Искренно Вам преданный А. Островский.

631
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 26 января 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, посылаю Вам сто рублей. Завтра
начинаются репетиции Вашей пьесы; сделаем все, что можно сделать; в успехе я
не сомневаюсь. Затруднительна для исполнения только роль девушки; я сам до
сих пор никак не могу прибрать для нее тона: между тоном ее монологов, в
которых она обращается к самой себе с местоимением "ты", что ясно намекает
на ее наивничанье и некоторую душевную фальшь ("Ты слабая, Верочка...
дрянная... и т. д.), и тоном других разговоров, довольно серьезных, есть
видимое и трудно примиримое противоречие. Желал бы я видеть, как выйдет из
этого затруднения Савина, сделайте одолжение, напишите.
О ходе репетиций я буду Вас извещать.

Искренно Вам преданный А. Островский.

632
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 31 января 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я чрезвычайно рад Вашему успеху; я
давно, очень давно не испытывал такого приятного чувства. Не нравится мне
только, что Ваша пьеса попала в "Дело" - журнал пустой, не солидный и не
умный. Жаль, что Вы со мной не посоветовались; чтобы придать Вашему
произведению вполне законченную литературную форму, более двух часов работы
не потребовалось бы, и я сделал бы это для Вас с большим удовольствием. У
нас "На пороге к делу" идет в пятницу, ранее, как Вы сами знаете, поставить
было нельзя. Репетиции идут хорошо, и все мы ожидаем большого успеха. Роли
розданы так: Верочка - Ермолова, Дубков - Ленский, сестра его - Медведева,
Буровин - Садовский, Тесов - Музиль (оба будут превосходны), Акимыч -
Макшеев, Шалеев - Вильде (очень хорош), жена его - Акимова (боюсь,
переиграет). В субботу напишу, как пьеса прошла.
Я что-то хандрю, и здоровье мое плохо.

Искренно преданный Вам А. Островский.

633
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 2 февраля 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я думал, что Вам известно
постановление Общества, по которому ни один член (если он желает оставаться
таковым) не может ни литографировать, ни продавать оттисков своих пьес, пока
не разойдется литографированное издание Общества (всего 90 экземпляров).
Оттиски от Благосветлова, если желаете, взять можете, но продавать их надо
подождать, пока разойдутся экземпляры Общества. Пьеса уже литографируется и
на-днях поступит в продажу. Об одном я Вас прошу убедительно - это не имейте
никаких дел с Мозером! Почему так, это я объясню Вам впоследствии. С
Обществом я еще не считался ни за свои литографированные экземпляры, ни за
Ваши, на-днях сочтусь и о результатах Вас уведомлю.
Пьеса Ваша идет сегодня, распределение ролей я Вам послал, об
исполнении и приеме публикой уведомлю немедленно.
Будьте здоровы, работайте и верьте, что каждый мой совет происходит из
желания Вам успехов и всякого добра.

Искренно Вам преданный А. Островский.

634
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 3 февраля 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, поздравляю Вас с огромным успехом;
успех превзошел даже мои ожидания.
Когда я раздавал роли, я думал только о том, чтобы ничего не пропало,
ни одной черты, ни одного намека, - так и вышло, товар был показан лицом.
Пьеса и исполнение до того понравились публике, что отдельных вызовов почти
не было, сначала в разных местах крикнут то того, то другого, но это сейчас
же покрывается криком: "всех", так кучей и вызывают, по нескольку человек,
всем театром. Так же вызывали и автора по окончании пьесы. Когда вышел
Вильде объявить, что Вас нет в театре, то публика не притихла, а продолжала
рукоплескать. Играли все хорошо; Ермолова провела роль прекрасно и была
вызываема по нескольку раз, всем театром, после каждого акта; Музиль (Тесов)
и Макшеев (Акимыч) играли превосходно, их тоже вызывали по нескольку раз;
роль Буровина была исполнена Садовским с такой энергией и с таким блеском,
что, по отзывам самых компетентных людей, подобного исполнения крестьянина
давно не запомнят на нашем театре.
Еще раз поздравляю.

Искренно преданный Вам А. Островский.

635
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 21 февраля 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я не отвечал Вам так долго потому,
что сильно расхворался, так что не мог Держать пера в руках. Литографии "На
пороге к делу" я пришлю Вам пока два экземпляра, о театре Петербургском Вы
не заботьтесь, туда комитет вышлет. С этой литографией случился казус:
экземпляр для литографии был списан с суфлерского, в котором для Ермоловой
были сделаны некоторые сокращения (совершенно незначительные); так и
отлитографировали. Для императорских театров это ничего не значит, потому
что у них есть Ваши подлинники и притом пьеса напечатана, а для провинции
надо исправить.
Над "Дикаркой" уж Вы довольно поработали, предоставьте остальное мне, я
ее кончу к лету непременно. Хорошо, если бы Вы приехали в конце поста или
вскоре после Святой, я Вам объясню свои намерения, и мы обсудим их вместе.
Завтра у нас комитет, там будет доложен отчет об изданиях; о
результатах, т. е. о Вашей прибыли от этих изданий, я Вам сообщу.

Искренно преданный Вам А. Островский.

636
Ф. А. БУРДИНУ

12 марта 1879 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, не писал я тебе по причине
нездоровья. Странное дело, особенного ничего не чувствую; а между тем упадок
всех сил, который доходит до того, что, например, вдруг исчезает голос,
никаких звуков нет, хотя горло не болит, и притом страшная апатия: ни
думать, ни делать ничего не могу. А работать нужно, чтобы хоть летом без
работы пожить и поправиться.
Моих пьес в Петербурге почти совсем не дают; теперь хуже, чем было при
Яблочкине. Узнай, пожалуйста, у Натарова, что это значит! Поступок Крылова
возмутил в Москве всех порядочных людей, не говоря уже о писателях и
артистах. Бесстыдная статья Крылова расстроила меня чуть не до слез; сидя
один в своем кабинете, я долгое время не знал, куда деться от стыда, что
между драматическими писателями нашелся человек, способный на подобное дело.
Передай Марье Гавриловне, что это происшествие не только не повредило ей в
Москве, а еще более усилило всеобщую к ней симпатию. Да шепни ей при случае,
что не лишнее было бы ее стороны прислать мне свой кабинетный портрет хоть
вместо "merci" за пьеску, которую я, не жалея себя, из одного только желания
сделать ей любезность, отдал ей в бенефис. Сделай милость, попроси в конторе
счесть поскорее мои поспектакльные деньги; а получит их Михаил Николаевич.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

P. S. На обеде Тургенева превосходная речь Николая Саввича произвела
общее глубокое впечатление.

637
М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ

12 марта 1879 г. Москва.

Милостивый государь
Михаил Матвеевич,
На Ваше лестное предложение я считаю своим долгом ответить Вам не
только согласием, но и благодарностью. Если дело только за мной, то и
разговору нет; но я боюсь, что моего согласия будет мало.
Первые 8 томов моих сочинений проданы мною Некрасову и Краевскому, а
9-й Салаеву с тем условием, что до распродажи их изданий я не имею права
печатать своих сочинений ни полным собранием, ни отдельными пьесами. Не
нужно ли мне спросить разрешения от Салаева? Краевский, кажется, в претензии
не будет: издание свое, как я слышал, они все продали. Я прошу Вас научить
меня, как мне поступить в этом случае. Материалы для моей биографии я могу
выслать Вам по первому Вашему требованию.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.
12 марта 1879 г.

638
Ф. А БУРДИНУ

Москва. 19 марта 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я просил тебя о поспектакльных
деньгах, нельзя ли это ускорить. Я до сих пор не получаю от тебя известий о
том, какие перемены произошли или ожидаются в управлении Петербургскими
театрами после смерти Федорова; неужели пойдет по-старому? Устранится ли по
крайней мере вредное для искусства влияние разных любимцев? Неужели в том же
виде и порядке останется режиссерская часть? Что у вас делается в собраниях
Общества русских драматических писателей? Мы только удивляемся. Каким
образом нашлось пять голосов против предложения комитета о медальоне,
который стоит всего 50 руб.? Расходовать до 1 000 руб. без спросу общих
собраний разрешается, а расход в 50 руб. нет! Чудеса! Нельзя ли тебе
постараться, чтобы комитет остался в том же полном составе; иначе,
предупреждаю тебя, дело будет плохо; выйду первый я, а за мной и все, и
тогда драматические писатели вместо 33 тысяч в год получат 300 рублей.
Не знаешь ли ты, как здоровье Салтыкова и приедет ли Суворин в Москву?
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

639
Л. С. МАКОВУ

3 апреля 1879 г. Москва.

ОБЩЕСТВО
РУССКИХ ДРАМАТИЧЕСКИХ
3 апреля 1879 г.
No 129
Москва

Его Высокопревосходительству господину министру внутренних дел.
В Указателе по делам печати, когда он был издаваем Главным управлением
по делам печати, помещался список пьесам, представленным на русских театрах;
с переходом же издания Указателя в частные руки печатание этого списка в нем
прекратилось.
С тех пор Общество русских драматических писателей помещало этот список
в частных газетах и хотя имело от этого материальную выгоду, так как
редакции этих газет платили ему известную сумму за доставление им Обществом
этого списка, но это печатание, не нося уже на себе более официального
характера, не вполне достигало своей цели служить содержателям театров
руководством при выборе пьес, одобренных правительством к представлению, а
авторам - способом следить за представлениями их произведений и средством
охранять свою авторскую собственность в случае ее нарушения.
Ввиду той пользы, которую печатание этого списка в газете официальной
могло бы принесть и авторам и антрепренерам, и вообще драматическому
искусству в России, а также и видам правительства, доставляя ему большое
удобство следить за позволительностью всех русских спектаклей и за
направлением вкуса и желаний русской публики, - комитет Общества русских
драматических писателей имеет честь утруждать Ваше высокопревосходительство
всепокорнейшею просьбою благоволить разрешить печатать безвозмездно в
"Правительственном вестнике", в котором уже печатаются списки дозволенных к
представлению пьес, и этот список, который комитет еженедельно или
ежемесячно будет доставлять в редакцию "Вестника" безвозмездно, прося только
за это несколько отдельных оттисков того списка.

Председатель Общества А. Островский.

640
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 11 апреля 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, поздравляю тебя с прошедшим
праздником. Здоровье мое очень плохо, впрочем теперь я еам виноват, я вел
себя на праздниках без осторожности, позволял себе некоторые излишества в
пище и прочем.
Сделай милость, выручи поскорей из Театральной конторы мои деньги;
просто крайность. Пора сбираться в деревню, а с моей семьей подъем не легок.
С Сувориным я говорил о тебе много раз настоятельно. Сделай милость, ответь
мне, скоро ли можно получить с театра деньги.
От меня и жены поклон Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

641
Ф. А. БУРДИНУ


Москва, 18 апреля 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я слышал, что можно получить деньги
через Душкина, т. е. что он учитывает талоны; поговори с этим милейшим
человеком и, если можно, так и поступи, не беспокоя Михаила Николаевича. Но
вообще постарайся, чтоб я мог поскорее получить деньги; до отъезда осталось
две недели, нужно сделать запас на пять месяцев, а денег нет. Если через
Михаила Николаевича можно сделать скорее, то обратись к нему.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

P. S. А что же портрет Савиной? Неужели я не стою? Я ей за это свой
пришлю.

642
М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ

Москва, 3 мая 1879 г.

Милостивый государь
Михаил Матвеевич,
Как только узнаю адрес И. И. Глазунова, сейчас же напишу ему. Ответ
попрошу доставить брату Михаилу Николаевичу, так как я на-днях уезжаю в
деревню. Ждать, пока он распродаст все экземпляры, придется долго: вероятно,
у него и осталось их довольно, да он и делится ими с другими книгопродавцами
очень туго, на что уж я получил довольно жалоб. Я уезжаю в деревню
(совершенно больной) 9-го или 10-го мая; если Вам понадобится писать мне, то
вот адрес: в Кинешму, Костромской губернии, усадьба Щелыково. Кстати,
покорнейше прошу Вас высылать мне Ваш журнал с июньской книжки по тому же
адресу.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

643
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 4 мая 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, относительно Коцебу я говорил с В.
И. Родиславским; чтобы не нарушать только что установленных нами самими
библиотечных правил, я высылаю тебе театр Коцебу из своей библиотеки. Не
знаю только, зачем понадобилась тебе эта сентиментальная кислятина, в
которой ни комизма, ни драматизма ни на грош нет и которую читать человеку,
понимающему драматическое искусство, противно. Я уезжаю в деревню 9-го или
10-го мая. Я очень ослаб в последнее время, едва брожу; если лето не
поможет, то плохо дело.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

P. S. Савина портрета не прислала. Ты не верь ей, а возьми у нее и
перешли сам.

644
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 4 мая 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, "На пороге к делу" печатайте, а
прочие пьесы я советую подождать печатать до осени. Я уезжаю 9-го или 10-го
мая, впрочем это не наверно; могут помешать дела и нездоровье. Теперь у меня
только кашель и слабость, которые меня пугают. Вчера хотел погулять пешком,
но едва мог дойти до ворот; если лето меня не поправит, то обманывать себя
нечего, - дело плохо. Теперь уж пишите мне в Щелыково. Принялись ли Вы за
работу и на чем остановились?

Искренно преданный Вам А. Островский.

645
А. С. СУВОРИНУ

Москва, 11 мая 1879 г.

Многоуважаемый Алексей Сергеевич!
Анна Ивановна, прощаясь с нами, говорила, что Вьт скоро опять приедете
в Москву, я и поджидал Вас, но теперь уж я на отлете в деревню и в Москве
Вас не увижу. Видеть Вас мне хотелось более для того, чтобы сообщить Вам для
соображения следующие обстоятельства: если Вы с Анной Ивановной соберетесь
побывать на Волге, то не забудьте, что подле Кинешмы, в усадьбе Щелыкове, Вы
можете найти очаровательную местность, довольно удобное помещение и очень
радушный прием. Есть и еще одно дело, о котором я не успел (а считаю нужным)
поговорить с Вами, - это о Н. Я. Соловьеве. Но это дело пространное, а я
теперь тороплюсь, так уж я напишу Вам о нем из деревни. Я обещал Анне
Ивановне свой портрет, а если не обещал, то хотел обещать, я их и заказал,
но они еще не готовы. Если будете в Москве, то потрудитесь зайти в
фотографию Дьяковченко, на Кузнецком мосту, - я распорядился, чтобы один
портрет был для Вас оставлен, они будут готовы к 18-му мая. Теперь еще
просьба к Вам: потрудитесь, чтобы оба "Новые времени" высылали по адресу: в
Кинешму, Костромской губернии, в усадьбу Щелыково. Я уезжаю завтра, Мария
Васильевна уж уехала, она просила поклониться Вам и Анне Ивановне. Искренно
уважающий Вас и преданный Вам А. Островский.

646
[А. С. СУВОРИНУ]

Начало июня 1879 г. Щелыково.

Помогите мне в моих заботах об Н. Я. Соловьеве. Его положение не только
серьезно, но даже опасно. Он человек вообще хороший: правдивый, сердечный и
даровитый, но, как видно, смолоду не приобрел привычки к труду, а теперь уже
едва ли имеет настолько нравственной силы, чтобы успешно бороться с вошедшею
в кровь ленью и считать ее, в своем положении, преступлением.
Я не буду распространяться, как он чуть не погиб, как я его вывел из
беды; но я должен Вам сказать, что своею помощью я поставил его в ложное
положение, т е. я дал ему возможность понюхать чаду успеха (не заслуженного
им) и немножко угореть. Если моя заботливость о нем ограничится только тем,
что я для него сделал, то он запутается опять, и уж безвозвратно. Но я, пока
у меня есть силы, ни в каком случае его не оставлю; теперь я только о том и
хлопочу, чтобы заставить его зарабатывать свой успех задним числом, т. е.
самым прилежным образом изучать технику драматического искусства, для того,
чтобы стать мастером и легко и с уменьем распоряжаться тем материалом,
который дает ему его талант. У него приемы самые первоначальные: он не умеет
расположить пьесы и не владеет диалогом, и ему надо работать крепко, чтобы
стать на ноги. Вот тут-то закорючка, как говорят семинаристы. Как кажется, у
него для труда мало внутренних побуждений, надо поискать внешних. Один из
хороших стимулов для труда есть нужда. Вот мне и хочется, чтобы у него было
поменьше средств для беспечной жизни, которой он несколько подвержен. Он
торопится поскорей извлечь все выгоды из своих сочинений, - литографировать
их, печатать и продавать; потом он, разумеется, проживет эти деньги, и ему
придется занимать и торопиться работать, что, при его неумении, будет для
него пагубно...

647
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 9 июня 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я замедлил отвечать тебе по двум
причинам: 1-я) наш посланный по случаю праздника (всех святых) не довольно
отчетливо исполнил возложенное на него поручение, утратив всю
корреспонденцию вместе с собственными сапогами и кафтаном; 2-я) мы должны
были пропустить две почты по случаю двухдневной бури, уничтожившей мостки и
поломавшей паромы на Волге. Силы мои как будто поправляются, это я
приписываю отличной погоде: после ранней теплой весны наступило жаркое лето,
мы уж купаемся, а что всего удивительнее, поспела земляника, которая никогда
ранее 18-го числа не поспевала. К несчастию, в такую погоду я осужден
работать: зимой, при крайнем упадке сил, я не мог заняться решительно ничем.
Рыбная ловля хороша, я в мае поймал много щук, головлей и окуней. Петр
рассчитывает, что и охота будет хорошая, потому что дичь хорошо вывелась.
В начале июля буду тебя ждать.
Жена тебе кланяется.

Любящий тебя А. Островский.

648
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 9 июня 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, о "Дикарке" Вы можете не заботиться,
она непременно будет готова к началу сезона.
Я жду и от Вас пьесы: драматическое дело требует непрерывной работы;
чем дальше откладывать, тем труднее потом, как и во всяком, впрочем, деле,
где требуется техника. Если увидите Сувориных, спросите, получили ли они мой
портрет, - я не имею об этом известия. Извините, может быть и было... наш
посланный в город потерял один раз, пьяный, всю корреспонденцию.
На здоровье я не жалуюсь, я только слаб; теперь вопрос о том,
окончательное ли это разрушение организма, или только усталость. Зная, как
дорога моя жизнь для семьи, я, разумеется, строго следую всему, что
предписывает врачебная наука. Я знаю, что я бы поправился, если бы имел
возможность отдохнуть от работы и от всякой думы месяца два или три; но об
этом мне и мечтать нельзя. Я, как вечный жид, осужден постоянно итти, итти
без отдыха.
Коли сбирались в Щелыково, так уведомите, когда именно.

Искренно преданный Вам А. Островский.

649
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 18 августа 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, "Дикарки" два акта готовы, к сентябрю
я ее кончу и привезу в Москву, тогда Вас уведомлю. Я очень сожалею, что Вы
не приехали, нам бы надо почаще видаться и не на короткое время. Лета мои
уходят, здоровье плохо... Теперь сижу, работаю; сначала кончу Вашу вещь, а
потом примусь за свою. Меня натолкнуло на мысль одно рассказанное мне
происшествие; сюжет странный и курьезный, но в нем много страстного, значит
есть над чем поработать. Не знаете ли, вернулся ли брат из-за границы, я от
него во все лето получил только одно письмо и очень беспокоюсь. Пишите мне;
я хоть и работаю, но одному и без писем все-таки скучно.

Искренно преданный Вам А. Островский.

650
М. И. СЕМЕВСКОМУ

Щелыково, 25 августа 1879 г.

Милостивый государь
Михаил Иванович.
Ваше письмо насилу нашло меня; во 1-х, я в Москве давно уже не живу на
прежней квартире, а во 2-х, на лето всегда уезжаю в деревню.
Я очень хорошо чувствую и всегда памятую, что на мне лежит долг сказать
всю правду, какую я знаю, о многих лицах, принадлежащих уже истории: о
литераторах, артистах, художниках... Иных я знал хорошо, с другими был
близок, а с некоторыми был в самой короткой дружбе.
Я сам уже давно мечтаю, что "вот я буду писать свои воспоминания", как
это будет мне приятно, как это будет живо и правдиво, сколько нового я
скажу... Но я знаю в то же время, что мечты мои так мечтами и останутся.
Чтобы привести в порядок свои воспоминания и хоть только начать их как
следует, нужны покой и досуг; а ничего этого у меня нет, не будет и быть не
может! Слишком 30 лет я работаю для русской сцены, написал более 40
оригинальных пьес, вот уж давно не проходит ни одного дня в году, чтобы на
нескольких театрах в России не шли мои пьесы, только императорским театрам я
доставил сборов более 2-х миллионов, и все-таки я не обеспечен настолько,
чтобы позволить себе отдохнуть месяца два в году. Я только и делаю что или
работаю для театра, или обдумываю и обделываю сюжеты вперед, в постоянном
страхе остаться к сезону без новых пьес, т. е. без хлеба, с огромной семьей,
- так уж до воспоминаний ли тут!
Не рассчитывайте на меня, многоуважаемый Михаил Иванович, воспоминания
- для меня роскошь не по средствам.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

651
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 29 августа 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, скажи Марье Гавриловне, что
"Дикарка" будет готова к октябрю непременно. Она будет готова к половине и
даже в начале сентября; но мне надобно приехать в Москву переписать пьесу,
и, кроме того, мне хочется самому прочесть ее артистам и присутствовать при
постановке, а для этого мне нужно кончить также и свою пьесу, что случится
не ранее самых последних дней сентября. Тогда уж я буду свободен и могу
пробыть в Петербурге довольно долго. Если же пьеса нужна ранее, то я велю
переписать ее и пришлю в Петербург Соловьеву в конце сентября. Свою вещь я
кончу живо, она уж вся готова в голове и частию набросана.
Хорошо, если слух об Апраксинском театре оправдается. Тогда я бы
советовал тебе хлопотать об режиссерстве.
На поддержку со стороны литературы можешь рассчитывать.
У нас, сейчас же после тебя, как насмех, наступила райская летняя
погода и стояла до 20 августа. Потом стало довольно холодно.
Я работаю без отдыха и очень рад, что хорошо и легко работается.
Сделай милость, извещай о новостях. Маша тебе кланяется.

Любящий тебя А. Островский.

652
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 7 сентября 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, передвижение бенефисов, по-моему,
дело хлопотливое и неприятное; но пьеса не моя, и пусть Соловьев
распоряжается, как знает. Если он отдает пьесу Савиной, то и ставить пьесу
надо в январе, если же он непременно желает, чтобы пьеса шла в октябре, то
надо было отдать ее кому-нибудь другому.
К октябрю "Дикарка" будет готова и будет доставлена в Петербург так или
иначе, как найду удобнее.
Тому, что ты пишешь об очень выгодном деле, я, извини меня, не очень
верю; честные и благородные предприятия никогда очень выгодными не бывают.
Надеяться получить такое дело все равно, что надеяться выиграть 200 тысяч;
шансов столько же, если не меньше. Работать без отдыха и собирать за свою
работу гроши - вот это наше дело, и дело верное и притом честное и
благородное.
Я теперь так работаю, что не разгибаю спины и не вижу, что вокруг меня
делается.
Поклонись от меня, жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

Поцелуй ручку у Марьи Гавриловны! Как жалко Фурмалея!

653
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 7 сентября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, "Дикарка" подвигается и скоро будет
окончательно готова. Не говорили Вы или не обещали ли чего М. Г. Савиной? Я
получил от нее через Бурдина неожиданно запрос, будет ли готова "Дикарка" к
октябрю; я отвечал, что будет. На это я получаю уведомление, что если уж
нельзя отложить представление "Дикарки" до января, то она готова хлопотать,
чтобы бенефис ее был в октябре, причем очень заметно, что это ей неприятно.
Значит, Вы обещали "Дикарку" Савиной в бенефис и вместе с тем желаете, что я
вижу по Вашим письмам, чтобы пьеса шла в начале сезона, - это дело мудреное
и едва ли без больших хлопот и неприятностей возможное. Вообще всякого рода
сделки с артистами к добру не ведут; кроме того, тут путаются отношения:
давая пьесу в бенефис, Вы делаете одолжение артисту, как и должно быть;
передвигая свой бенефис, артист делает Вам одолжение, чего избави боже! Надо
было обещать не пьесу, а роль хорошую; тогда без всяких хлопот пьеса пошла
бы, как только готова, т. е. в начале октября. Я приеду в Москву в конце
сентября, и если мне не удастся сейчас же отправиться в Петербург, то я
вышлю Вам "Дикарку" уж совсем готовую.
Опять история с портретом, который я обещал Суворину: я просил, чтоб из
фотографии доставили в его московскую книжную лавку портрет, какой я послал
брату, а доставили карточку, да еще плохую. Коли увидите его, скажите,
сделайте одолжение, что я по приезде в Москву дело поправлю. Пьеса, которую
Вы оканчиваете, судя по тому, что Вы боитесь цензуры, вероятно, та, которую
Вы мне читали, но та ли, другая ли, не пускайте ее в ход и не показывайте
никому, не показав предварительно мне.
Брат в Петербурге, я уж получил от него письмо.

Искренно преданный Вам А. Островский.

654
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 15 сентября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я действительно хотел быть в октябре
в Петербурге, но при этом подразумевается много разных "если". Если
благополучно доеду до Москвы, если не захвораю в Москве и пр.; а здоровье
мое к осени опять пошатнулось. "Дикарку" я, как обещал, пришлю Бурдину к
1-му октября, но не поторопились ли Вы назначением дня представления? В 10
дней надо будет успеть переписать несколько экземпляров, представить в
Комитет и цензуру, расписать, раздать и выучить роли, поставить и
срепетировать пьесу! Я ускорить работу не могу, я и так работаю день и ночь
доупаду; кончу пьесу совсем с отделкой я не ранее 25 числа, в Москве буду не
ранее 27, три дня на переписку. Писать я начал в конце июля и то понемногу,
до того времени никакая работа была для меня немыслима. Вы в Москве видели,
в каком я был положении, а в Щелыково я приехал гораздо в худшем, только в
конце мая я поправился настолько, что мог доходить от старого до нового дома
и то с отдыхом. Вот какие были у меня силы. Над "Дикаркой" мне гораздо
больше труда, чем над "Белугиным"; я пишу ее всю снова, с первой строки и до
конца, новые сцены, новое расположение, новые лица...
Сцены "Прославились" пишите, главное дело, набросайте побольше
комических положений; это сцены, и потому сценариум для них не важен; был бы
материал, а там уж сладить немудрено. Пишите мне, еще успеет Ваше письмо
застать меня в Щелыкове, я здесь до 25-го.
Я знаю, что для постановки именно этой пьесы присутствие мое
необходимо, но сказать наверное, что приеду, не могу. Еще беспокоит меня,
что в Петербурге нет актера на роль Воржинского (теперь Вершинского). В
Москве Решимов будет бесподобен, при моем содействии разумеется.

Искренно преданный Вам А. Островский.

655
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 19 сентября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, с прошлой почтой я уже писал Вам,
когда я могу выслать "Дикарку", раньше я не в состоянии. Вы пишете, что
финансы Ваши истощились, в этом обстоятельстве я признать себя виновным
никак не могу. Я и прежде весьма заботился о Вашем интересе и в настоящее
время ставлю их даже впереди своих; я в прошлом году получил с
Петербургского театра только 700 рублей и потому довольно задолжал, и
все-таки я, как только поправился, принялся за Вашу пьесу, а не за свою,
хотя долг требует довольно скорой уплаты. Работайте, работайте прилежней,
скоро Вам придется работать одному, без моей помощи.

Искренно преданный Вам А. Островский.

Потрудитесь сообщить в редакцию "Нового времени", чтобы обе газеты, с
25 сентября, высылались мне по адресу: в Москву, на Пречистенке, против
храма Спасителя, дом кн. Голицына. Прилагаю старый бандероль для редакции.
Да попросите Бурдина, чтобы он сообщил о перемене адреса в редакцию
"Вестника Европы".

656
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 29 сентября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, вчера я возвратился в Москву, к
счастью благополучно.
Пьеса переписывается, черновую послать нельзя, писана карандашом.
Бурдин получит экземпляр через контору; когда ему явиться за получением, я
напишу или телеграфирую. Дня через два-три выяснится, могу ли я приехать
сам; об этом тоже уведомлю. Писать больше некогда, занят с переписчиком.

Искренно преданный Вам А. Островский.

657
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 5 октября 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, со мной случилось то, чего не бывало
30 лет, а именно: я приехал в Москву в пятницу 28 числа; в субботу 29-го
отдал в театр "Дикарку" переписывать, с тем чтоб она была готова в два дня и
чтоб во вторник послать ее с казенным портфелем через контору в Петербург на
твое имя; но во вторник я тщетно прождал до вечера (сам я не выхожу);
оказалось, что переписано, по случаю двух праздников, только 2 листа. В
среду я забрал к себе на дом писцов и велел переписывать в три руки (с
помощью четвертой); вчера пьеса была готова и сегодня уже отправляется
вместе с этим письмом, через Московскую контору, на твое имя. Теперь вот что
мне нужно: 1-е) чтоб пьеса была переписана, прочтена в Комитете и цензуре в
самом скорейшем времени (мой экземпляр поберегите для печати); 2-е) чтобы
"Дикарка" шла в Петербурге по возможности одновременно с Москвой (2-го
ноября); 3-е) знать, когда именно пойдет пьеса, чтобы явиться к постановке.
Одновременно пишу к Соловьеву; прежде всего прочитай пьесу с ним вместе и
уведоми меня, какое она произвела на вас впечатление. Постарайся, чтобы не
было реклам и газетных сплетен как против, так и в пользу пьесы. Теперь
работаю над своей пьесой, утомлен физически и нравственно, дело идет не
ходко.
Сделай милость, хлопочи и пиши мне о всем, что касается "Дикарки",
чаще.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

P. S. Похлопочи, чтоб поскорей была пропущена в Комитете пьеса Вильде
(перевод из Линдау), о чем он тебя покорнейше просит.

658
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 5 октября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, когда Вы получите это письмо,
"Дикарка" уже будет в Петербурге. О причине замедления узнаете от Бурдина, к
которому Вы, вероятно, сейчас же и отправитесь. Прочитайте пьесу с ним
вместе и напишите мне о Вашем впечатлении. Не читайте и не давайте читать ее
никому решительно до моего приезда. Относительно печатанья "Дикарки" на-днях
буду писать Салтыкову. Хлопочите о скорейшей постановке пьесы; в Москве она
пойдет 2-го ноября. Отвечайте поскорее.

Искренно Вам преданный А. Островский.

P. S. Не присылайте писем на больших листах, я каждый раз приплачиваю
по 14 коп.

659
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 11 октября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, очень сожалею и Глубоко огорчаюсь
тем, что Вы не поняли последних актов "Дикарки". Впрочем, в этом Вы сами
виноваты: я Вас звал в Щелыково, а Вы не приехали. Сотрудничество возможно
только тогда, когда участвующие в работе так сольются в одно лицо, что не
только главная мысль, но и мельчайшая подробность каждому из них кажется
своей, и он готов ее отстаивать, как свою. Вы виноваты и в том, что
торопились постановкой пьесы на сцену. Я предполагал послать "Дикарку" Вам
(о чем и писал Бурдину) с тем, чтобы Вы прочли ее внимательно и сообщили мне
все свои замечания и сомнения; тогда я имел бы возможность убедить Вас
совершенно, так что Вы отстаивали бы каждую мою мысль, как свою; или в
противном случае я обязан бы был отказаться от сотрудничества и предоставить
Вам одним отделывать пьесу. Но если уж Вам пришлось читать "Дикарку" с
Бурдиным, то Вы должны были если уж не защищать наш общий труд, то по
крайней мере не высказывать ему своих критических замечаний, а сообщить их
мне одному. А то что же это за сотрудничество, когда один из сотрудников
относится к пьесе с критикой! Теперь дело уж испорчено. Выйдет вот что:
Бурдин не утерпит, чтоб не огласить свои и Ваши замечания на пьесу, и ничего
нет мудреного, что появится в печати заметка, что мне дана была хорошая
пьеса и что я ее испортил. Если это случится, то (станьте в мое положение)
Вы согласитесь, что за такое сотрудничество нельзя взять никаких миллионов.
Я над "Дикаркой" работал все лето, а думал два года, у меня не только ни
одного характера или положения, но нет и ни одной фразы, которая бы строго
не вытекала из идеи. А идея моя вот какая, постарайтесь ее понять! Каждое
время имеет свои идеалы, и обязанность каждого честного писателя (во имя
вечной правды) разрушать идеалы прошедшего, когда они отжили, опошлились и
сделались фальшивыми. Так на моей памяти отжили идеалы Байрона и наши
Печорины, теперь отживают идеалы 40-х годов, эстетические дармоеды вроде
Ашметьева, которые эгоистически пользуются неразумием шальных девок вроде
Дикарки, накоротке поэтизируют их и потом бросают и губят. Идея эта есть
залог прочного литературного успеха нашей пьесы и, как смелое нападение на
тип еще сильный и авторитетный, в высшей степени благородна. О характере и о
том, как я проводил эту идею, напишу Вам завтра. Хлопочите, чтобы "Дикарка"
непременно шла 11 ноября, из письма Бурдина заметно, что он непрочь
синтриговать, чтоб пьеса попала ему в бенефис; не допускайте этого ни под
каким видом. В Москве идет в бенефис Никулиной. Вы не сочувствуете ни
развязке пьесы, ни многим типам, как же Вы будете читать ее у Савиной! По
крайней мере исполните вот что: в 3-м акте, после ухода Малькова, со слов:
"папка, папка" Дикарка должна вести всю сцену быстро, в полном экстазе,
почти в забытьи. До завтра!

Искренно преданный Вам А. Островский.

660
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 12 октября 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, очень жалею, что ты не понял
"Дикарку", твои замечания о 3-м и 4-м актах, извини, заставили меня
улыбнуться. Но это ничего, после моего чтения ты совершенно поймешь пьесу и
сам внутренно посмеешься над своей критикой. При моем чтении, в прошлую
субботу, именно последние акты и произвели самый большой эффект, и особенно
3-й. Это может подтвердить тебе Родиславский, когда приедет в Петербург.
Необходимо, чтобы "Дикарка" шла 11-го ноября, или уж в противном случае
отложить ее до бенефиса Савиной.
Хотя я тебе не обещал, да по состоянию своего здоровья и не мог
обещать, что моя пьеса поспеет непременно к ноябрю, но, кажется, она будет
готова. Я приеду в Петербург в самом начале ноября и, надеюсь, не с пустыми
руками.
С приездом в Москву здоровье мое значительно ухудшилось; да и не
мудрено - я безвыходно сижу день и ночь за работой.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

661
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 12 октября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, начнем с Ашметьева. Вы пишете:
"Ашметьев в конце производит впечатление жалкого, ничтожного, и ни одного
_взмаха_ той _силы_, которая виделась в нем в 1-х актах". Этого я решительно
не понимаю! Какая сила у Ашметьева в 1-х актах. По разговору слуг он
некрупный Дон Жуан, из разговора с матерью и Зубаревым видно, что он не
очень-то беспокоится, что ради его удовольствий притесняют и разоряют
крестьян; в разговоре с Мальковым он сам признается, что негоден ни на какое
порядочное дело; в разговоре с женой - холодный эгоист. Во 2-м акте, в
разговоре о ландшафтах, Мальков уже торжествует над ним; только в конце
этого акта является у него _взмах_ чувственности и то короткий, после
которого он сейчас и ослабел. Хорошие черты в этих людях - мягкость в
обращении, уступчивость и сознание своих слабостей и проступков, но эти
черты и являются в нем именно в последнем акте: в сцене с Мальковым, с женой
и в монологе, где он называет себя трутнем. В 1-х актах он человек
_негодный_, а в последнем - человек, заслуживающий сожаления и некоторого
сочувствия. Что же лучше?
Вы пишете: "лицо Марии Петровны никак не вяжется с _фермой; моя Мария
Петровна_ не может стать такой сухо-деловой, трезвой женщиной". Да разве
моей задачей было писать Марию Петровну, да притом еще Вашу Марию Петровну?
Моей задачей было сделать комедию из "Дикарки". Какая Ваша Мария Петровна? Я
ее не знаю. Это лицо в Вашем оригинале не представляет ничего жизненного и
только мешает ходу пьесы. О том, что из жены Ашметьева нельзя делать ничего
серьезного и драматического и что это будет непростительное нарушение первых
правил комедии, я Вам писал еще в Калугу, и Вы были со мной согласны. Мало
того, этой весной Вы в разговоре со мной об этом предмете были совершенно
убеждены моими доводами и предлагали сами для Марии Петровны _швейную
мастерскую_. После этого я, кажется, был вправе считать себя свободным от
всяких упреков относительно этого лица. Для пьесы жена Ашметьева не нужна,
она нужна, как пандан и дополнение к Малькову. О Малькове и других
характерах напишу в следующем письме.
"Дикарка" читалась у меня в прошлую субботу при небольшом избранном
обществе и произвела единодушный восторг - особенно последние акты.
К Салтыкову Вам ходить незачем, я уж получил письмо
от него и отвечал ему. Пошлите ему только экземпляр.
Ради бога, не читайте пьесу никому из литературного мира.

Искренно преданный Вам А. Островский.

662
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 13 октября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич.
Теперь о Малькове. Ашметьеву нужно было противопоставить лицо, которое
бы составляло прямую противоположность ему. Такие контрасты не есть
что-нибудь насильственно придуманное, они сами непроизвольно являются в
голове художника, когда он начинает обдумывать конкретную тему (т. е.
сюжет).
Ашметьев тунеядец, воспитывающий свое эстетическое чувство на
крестьянские деньги; Мальков трудится сам и на свои трудовые деньги заводит
школы для крестьян; Ашметьев эгоист, готовый ублажать всякую дурь в женщине,
только бы ему было это наруку; Мальков жестоко посмеется над такой женщиной
и даже обругает, как бы дорога она ему ни была. Ашметьев прогуливается по
картинным галлереям, Мальков возится с купоросным маслом. Что в Малькове
мало типического - это не беда, этот тип еще не сложился в жизни, о чем
Мальков и сам говорит в 4-м акте. Когда автор берет себе задачей отрицание
старого идеала, то нельзя от него требовать, чтобы он сейчас же вместо
старого ставил новый. Когда старый идеал износится, тогда он начинает прежде
всего противоречить всему жизненному строю, а не новому идеалу.
Несколько слов о Боеве! Как Вы думаете, зачем я его заставил заниматься
астрономией? Затем, что он без этой черты был бы лишним в пьесе. С этой
чертой он нужен для Малькова как поддержка ему; оба они, как люди ученые,
стоят выше среды и потому выражаются шутливо и насмешливо. После этой черты,
в сцене 2-го акта с Перминским, слова Боева гораздо весче, это не шутки
просто праздного человека, но (шутки) сарказмы обленившегося умного и
ученого человека, которые имеют большое значение. О Малькове, Боеве и других
лицах я Вам на досуге напишу еще. Мне хочется убедить Вас, что в "Дикарке"
(в ее настоящей редакции) нет ни одного слова лишнего или не имеющего
значения. Тут все строго обдумано и соображено до конца. Это произведение
полное, цельное, кованое; что касается таланта, я за него не отвечаю, -
какой есть; но мной положены в эту работу все мои знания, вся моя опытность
и самый добросовестный труд.
Пьеса литографируется и скоро будет готова. У меня три экземпляра: один
у Никулиной, с него списываются роли (главные уже готовы и отданы), другой в
литографии, третий у меня.
"Физиологическая потребность" - дело неважное, можно заменить словами:
"житейская потребность".

Искренно преданный Вам А. Островский.

663
Н. А. НИКУЛИНОЙ

13 октября 1879 г. Москва.

Очаровательная!
"Дикарка" одобрена цензурой безусловно.

Папка.
13 октября 1879 г.

664
Н. И. МУЗИЛЮ

14 октября 1879 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Игнатьевич, я должен сегодня читать "Дикарку" у
своих, а экземпляра у меня нет. Посылал к Никулиной, она уехала в Рязань.
Сделайте одолжение, помогите выручить пьесу или научите по крайней мере, как
это сделать! Как здоровье Варвары Петровны?

Искренно преданный Вам А. Островский.

665
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 16 октября 1870 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, торопить меня кончить пьесу будешь
не ты, а нужда, и мне хоть умереть, а в конце октября надо пьесу кончить.
Суть пьесы и главные сцены давно готовы, остается только отделка; но то, на
что прежде требовалось дней 5 или 6, теперь дай бог сделать и в 2 недели.
Бывают дни, когда я не в состоянии работать более часу.
Соловьеву я написал только то, что нужно было написать. Сотрудничество
с таким писателем, как я, - это не то что простое покровительство, которое
оказывает опытный писатель начинающему, - это положение возлагает некоторые
обязанности, которые я ему и объяснил. Сердиться на него я и не думал, а
подать несколько советов считал себя обязанным.
О ходе моей работы я тебя буду извещать. О "Дикарке" поговорим при
свидании, это дело не так просто, как сразу кажется.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

666
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 17 октября 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, до нас уж доходили слухи, что
Лукашевич недоволен слабостью цензуры, и потому я твоим известием только
огорчен, а не удивлен. С твоим распределением ролей я ни под каким видом
согласиться не могу. Вершинского надо играть, а Полонский совсем не актер и
ровно ничего представить не может. Ты пишешь, что Полонский будет похож на
птицу, да разве в этом главное? Вершинский значительный губернский чиновник
из Петербурга, т. е. вице-губернатор, значит человек с известным тоном и с
известными манерами. Как же возможен тут Полонский? У него тон постоянно
фальшив, неловкость и неуклюжесть режет глаза, и манеры непозволительные. Да
и зачем прибегать к этому невозможному актеру, когда всякий сыграет лучше
его, не говоря уже о Петипа, которому эта роль прямо подходит. Что он хорощ
собой, это не беда, для этого есть гримировка. Гладко стриженный парик,
широкие бакенбарды, нос кверху, золотые очки - вот и неприятная физиономия;
а только то и нужно. Вершинский не урод, а только неприятен своими гордыми
манерами и презрительным тоном. Без совершенно приличных манер и строго
выдержанного тона Вершинского играть нельзя, а именно ничего этого у
Полонского и нет.
Ехать сейчас в Петербург, уговаривать Нильского я не могу; во 1-х,
нездоров, а во 2-х, в таком случае я не успею кончить пьесу к ноябрю.
Подумай, что для меня дороже! Написать Нильскому я могу. Если ж он не
согласится играть, то, по-моему, должен играть за него опять-таки не
Степанов, а Малышев, который, пожалуй, будет лучше и Нильского.
Левкеева, если хочет, может играть няньку, а уж никак не Ашметьеву.
Пиши мне обо всем, даже об мелочах!

Любящий тебя А. Островский.

667
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 18 октября 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, отдать роль Ашметьева Киселевскому я
согласен; только, как говорят, за ним есть маленький недостаток: он никогда
и никаких ролей не учит и без суфлера не разговаривает!
Теперь вот что я считаю себя обязанным сказать тебе: я боюсь, чтобы
роль Боева не повредила тебе в глазах начальства. Боев - человек сильный,
живой и до того цветущий здоровьем, что сам себя называет "красной девкой".
В этой роли ярче всего выкажется недостаточность твоих физических средств.
Найдутся приятели (а у тебя их довольно), которые укажут на это начальству.
А газетчики уж непременно будут ругать тебя и меня; для меня это ровно
ничего не значит и последствий никаких иметь не будет; а для тебя
последствия неудачи могут быть роковыми!
Тебе чтобы упрочить себя на сцене, надо совершенно отказаться от ролей,
требующих живости и большого движения и комизма, и остаться исключительно
при ролях покойных, резонерских. Вспомни о контракте и подумай об этом! Это
говорит тебе любовь моя.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

668
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 18 октября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, в Москве распределение ролей
следующее: Анна Степановна - Медведева, Ашметьев - Самарин, Мария Петровна -
Ермолова, Зубарев - Музиль, Вершинский - Решимов, Боев - Макшеев, Мальков -
Садовский, Нянька - Акимова. Если Нильский положительно отказывается от роли
Ашметьева, то нужно будет отдать ее Киселевскому (он принят). За ним есть
недостаток, он совсем не учит ролей, но это не беда, мы заставим его
выучить.
Вершинского ни под каким видом нельзя отдать Полонскому, это актер
невозможный, нескладный, с фальшивым тоном, с непростительными жестами.
Он ничего представить не может, а надо представить петербургского
чиновника с важными, неприятными манерами, с презрительным тоном. Для этой
роли есть Петипа. Что он хорош собой, это не беда, гладко (под гребенку)
стриженный парик, широкие черные бакенбарды, золотые очки или пенсне, нос
кверху, тон и манеры a la Боборыкин - вот и неприятная физиономия! А только
и нужно. Левкеева пусть играет няньку, а Анну Степановну - Читау. Что Ьоев
не Бурдин, об этом и разговору быть не может. Сегодня я ему пишу
увещательное письмо, но прямо отказом огорчить его боюсь: при его здоровье с
ним просто может сделаться Удар.
Таким образом распределение следующее:
Анна Степ[ановна] - Читау..
Ашметьев - Киселевский {1}.
Мария Петровна - Дюжикова.
Зубарев - Варламов (с грехом пополам).
Варя - Савина.
Мальков - Сазонов.
Боев - Бурдин? ?
Вершинский - Петипа.
Нянька - Левкеева.
Если найдете возражения, то, не сообщая никому распределение, напишите
мне.
Исправьте в театральном экземпляре следующие ошибки, те же поправки
надо сделать и в ролях:
Действ. 1. Явл. 4. Анна Степановна: "Я о _ней-то_ слышала" - надо: "Я
_кой-что_ слышала".
Там же - Ашметьев: "_Новый_ преобразователь" - надо: "_Юный_
преобразователь".
Явл. 8. Вершинский: "Я хочу _узнать_" - надо: "Я хочу _думать_".
Д. 2. Явл. 2. Мальков: "А ландшафтами-то любу_ешься_, любу_ешься_; ан
глядишь, и _ау_кцион" - надо: "А ландшафтами-то любу_ются_, любу_ются_; ан
глядишь, и _су_кцион" (умышленная неправильность). Там же - Боев: "А с
аукциона" - надо: "А с укциону".
Д. 4. Явл. 10. Варя: "Тебе, скучно нянчить _меня_" - надо: "нянчить
_некого_?"

Искренно преданный Вам А. Островский.

P. S. Если буду здоров, приеду 5-го ноября.

----------------------------------------------------------------------------
* Если же не он, то Малышев, а никак не Новиков или Степанов.
(Примечание А. Н. Островского.)

669
К Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 19 октября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, ни Жулева, ни Левкеева не годятся для
Анны Степановны; надо отдать Читау, а няньку Левкеевой. Громова рутинна и
однообразна до противности. Нильскому можно отдать Зубарева, если Варламову
еще не обещана эта роль и если Бурдин сам не откажется от Боева; в противном
случае Боева - Нильскому а Зубарева - Варламову. О Киселевском я Вам писал.

Искренно преданный Вам А. Островский.

670
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 22 октября 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я очень рад, что ты чувствуешь себя
в силах играть роль Боева, в таком случае эта роль бесспорно принадлежит
тебе. Последнее письмо я написал тебе потому, что получил известие (к
счастию, неверное), будто здоровье твое значительно ухудшилось.
О твоем предполагаемом переезде на Пески Марье Васильевне передавать
незачем; она и над первым письмом твоим уж не один раз плакала. Об ответе
Кистера, сделай милость, уведомь нас сейчас же.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

671
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 22 октября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, роль Зубарева надо сейчас же отдать
Нильскому. Я получил от него очень-очень неприятное письмо, которое
представляет дело совсем в другом свете. Письмо Ваше, в котором Вы просите
меня отдать роль Зубарева Нильскому, пришло уже после того, как я послал Вам
распределение ролей: письмо Ваше я получил 17 октября вечером, а
распределение я послал утром. Но я Вам писал, чтобы Вы, если встретите
какое-нибудь возражение, сейчас же отписали ко мне, не показывая никому
распределение ролей; а Вы его показали даже режиссеру, тогда как есть
возражение, и немалое. Нильский пишет вот что: "Вам, конечно, не могло быть
не известно предложение Н. Я. Соловьева, чтобы я играл, а между тем Вашим
назначением ролей Вам угодно было отстранить меня от участия в пьесе... Мне
не понятно, скажу больше, обидно, что Вы пожелали исключить меня из пьесы,
участвовать в которой уже просил меня г. Соловьев". Ничего этого я не знал.
Если Вы не только предлагали Нильскому роль Боева или Зубарева, но даже, как
он пишет, просили его играть одну из этих ролей, то Вы должны были сейчас же
известить меня об этом. Но это дело поправимое: надо отдать роль Зубарева
Нильскому. Вот что худо: если Натаров скажет Варламову, что эту роль я
прежде назначал ему, то я стану с Варламовым в дурные отношения, чего я
боюсь и всячески избегаю. Постарайтесь как-нибудь это дело поправить.

Искренно преданный Вам А. Островский.

672
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

24 октября 1879 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я ни под каким видом не решусь
обидеть старого друга моего, потому что предлагать заслуженному артисту
последнюю роль в пьесе я считаю обидой кровной. Он играл во всех моих пьесах
всегда хорошие роли, он за свою сорокалетнюю службу уже обижен начальством,
ему грозит нищета, поднимется ли у меня рука добивать его!
Скажите г-ну Лукашевичу, что я никак не думаю, что Бурдин в роли Боева
будет хуже кого-нибудь другого: иначе я бы ему этой роли не назначил. Если
же он думает иначе, то как ему угодно, в таком случае я Вас прошу сейчас же
предупредить Бурдина обо всем, чтобы это распределение начальства не
поразило его своею неожиданностью.
Я не понимаю, зачем Вы были у Лукашевича, разве распределение ролей
нельзя было передать ему через Натарова?

Искренно Вам преданный А. Островский.

673
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 27 октября 1879 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я, если не умру, приеду в Петербург
5-го или 6-го числа и привезу с собой три чистых экземпляра своей пьесы. До
10-го числа можно списать роли и процензуровать ее, а 10-го ее прочтут в
Комитете, значит останется 11 дней для постановки. Вот мой расчет. Роль для
тебя есть.
О здоровье твоем мне не писали, а говорил один приехавший из
Петербурга. Писать больше некогда, тороплюсь на репетицию "Дикарки".
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

674
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 31 октября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я дописался до того, что едва держу
перо в руках.
Вот уже третью ночь я не сплю совсем, оканчивая свою новую пьесу.
Сделайте одолжение, передайте Бурдину, что в Петербург я приеду не в
понедельник, как думал, а во вторник 6 ноября с почтовым поездом. В тот же
день я могу прочесть артистам в театре "Дикарку".
Деньги Ваши привезу. Дикарку играет Никулина. Она положительно стара
для этой роли и хотя на репетициях ведет всю пьесу прекрасно, но молодость
ничем не заменить. Кроме нее, отдать было некому: у нас только две молодые
актрисы - Ильинская и Шуйская, и обе беременны и уже с сентября не играют.
Об успехе "Дикарки" уведомлю.

Искренно преданный Вам А. Островский.

675
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 3 ноября 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, поздравляю! Пьеса имела успех и очень
понравилась. Мало того, что театр был полон совершенно: все билеты были
разобраны уже накануне, и вчера, в бенефис Никулиной, уже продавали билеты
на бенефис Колосова, который назначен завтра. О подробностях поговорим при
свидании.

Искренно преданный Вам А. Островский.

676
М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ

17 ноября 1879 г. Петербург.

Милостивый государь
Михаил Матвеевич.
Вчера, при разговоре с Вами, я забыл сообщить Вам одно соображение.
Деньги за пьесу Вы пошлете мне в Москву, но я половину их должен буду
отослать обратно в Петербург Н. Я. Соловьеву. Притом же он человек бедный и
постоянно нуждающийся. Поэтому я обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбой
уведомить меня, не можете ли Вы теперь же заплатить нам гонорар. Разумеется,
что я могу принять от Вас такое одолжение только в том случае, если оно
представляется Вам совершенно удобным и не составляет для Вас никакого
расчета.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.
17 ноября 1879 г.

677
М. И. СЕМЕВСКОМУ

Москва, 1 декабря 1879 г.

Многоуважаемый
Михаил Иванович!
По приезде из Петербурга я захворал; потом хлопоты с постановкой пьесы,
которые кончились только вчера, поэтому, не удивляйтесь, что я так долго не
отвечал Вам.
Очень благодарен за "Старину".
Группа снята в марте 1856 г. Тогда же сняты и кабинетные портреты,
которыми мы все и обменялись. У меня, оме Группы, 11 портретов того времени:
Писемского, Тургенева, Анненкова, Гончарова, гр. Л. Толстого, Григоровича,
Дружинина, Майкова, Потехина (в ополченской форме), Полонского и свой. Под
портретами есть подписи и выставлены числа и год: под портретом Дружинина
"27 марта 1856 г.", Толстого "29 марта 1856 г.", Гончарова - "30 марта 1856
г.", Тургенева - "31 марта 1856 г.".
Как только примусь за разборку своих материалов, так сейчас же Вас
уведомлю, с чего удобнее будет для меня начать.

Искренно Вас уважающий и преданный А. Островский.

678
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 13 декабря 1879 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, давненько я не писал Вам, - и
нездоровится и работы много: у меня много переводов и других начатых трудов,
теперь привожу все в порядок.
По театру все благополучно, "Дикарка" и "Сердце не камень" идут с
возрастающим успехом. Напишите, что поделывается в Петербурге и правда ли,
что Федоров занял место Натарова. Шапиро мне моих портретов не высылает; не
потрудитесь ли Вы ему напомнить. Уведомьте, приедете ли в Москву и [когда].

Искренно преданный Вам А. Островский.

679
М. Г. САВИНОЙ

Москва, 31 декабря 1879 г.

Очаровательная Марья Гавриловна, поздравляю Вас с Новым годом и желаю
Вам всего лучшего, а главное здоровья и силы. Продолжайте Ваш артистический
путь, блестя и сверкая своим брильянтовым дарованием; радуйте нас, любящих
Вас, и не давайте отдыха публике, пусть ее млеет от восторгов... Что ее
жалеть-то!
Благодарю Вас за портрет; он действительно непохож, но черты Ваши, и не
нужно много воображения, чтобы придать этим чертам то милое и умное
выражение, которое навсегда остается в памяти у людей, знающих Вас.
Благодарю Вас также за маленькое, миленькое письмо. Вы надеетесь и ждете,
что я буду внимательнее к Вашей любви и к Вашему бенефису... Дорогой друг
мой, будьте посправедливее ко мне! Все лучшие произведения мои писаны мною
для какого-нибудь сильного таланта и под влиянием этого таланта; в настоящее
время вдохновляющая меня муза - это Вы. С тех пор, как я вернулся из
Петербурга, эта муза не покидает меня. Задача трудная: после большого успеха
"Дикарки" авторское самолюбие заставляет меня не только держаться на высоте
этого успеха, но даже написать что-нибудь еще сильнее. Эта задача
непрестанно мучила меня, у меня другой мысли не было и в голове... теперь уж
я могу сказать смело... Но я лучше отложу смелость до другого письма.
Что касается поцелуя, посланного по почте, то позвольте мне не
возвращать его Вам, я считаю за лучшее остаться у Вас в долгу и заплатить
этот долг при свидании. Затем еще раз от всей души желаю Вам, Марья
Гавриловна, здоровья и счастия.

Искренно любящий Вас и Ваш прелестный талант
и душевно Вам преданный А. Островский.

680
А. С. СУВОРИНУ

Москва, 22 января 1880 г.

Многоуважаемый Алексей Сергеевич,
А. А. Майков послал 11-го января в редакцию "Нового времени" (на имя М.
П. Федорова) статью о Черногории; эта статья до сих пор не напечатана, что
его сильно огорчает. Он специалист в делах Черногории, и его статья едва ли
может быть непригодной: во-первых, в ней заключаются сведения, полученные с
места действия, во-вторых, этими сведениями подтверждается одно из
предположений, высказанных в передовой статье "Нового времени". Майков не
знает, будет его статья напечатана или нет, и это ставит его в неприятное
положение. Статья писака "кстати", по поводу черногорско-албанского
столкновения, с каждым днем отсрочки она теряет свое значение, потому что
"кстати" выдыхается. Если б Майков знал наверное, что статья его отвергнута,
то, чтобы не потерять даром времени и труда, он поместил бы ее в другой
газете, а теперь у него руки связаны. Это "даром" не имеет материального
значения, потому что Майков отдает свои статьи безвозмездно. Впрочем, Майков
предполагает, что, может быть, М. П. Федоров отложил статью к сторонке, да и
позабыл про нее.

Искренно Вам преданный А. Островский.

М. И. Писарев пожинает лавры.

681
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 6 февраля 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, давно я не писал к Вам; причина -
мучительное нездоровье и страшная апатия.
На-днях я получил от Стасюлевича десять экземпляров "Дикарки", пять
поберегу для Вас.
Вам надо теперь же получить деньги с Московского театра за прошлый год,
а то после их не скоро выручите, протянут недели две или и целый месяц, как
случилось со мной прошлой весною. Поэтому пришлите поскорее доверенность, т.
е. просто письмо на мое имя; если Вам нужны деньги, я сейчас же, по
получении, вышлю, а то пусть останутся у нас в Обществе, откуда Вы можете
получить их во всякое время. Если увидите Савину, поклонитесь ей от меня, я
на-днях вышлю ей свой портрет.

Искренно Вам. преданный А. Островский.

682
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 22 февраля 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, Ваши деньги я получил с Московского
театра по двум талонам: по 1-му пропущенные за представление "Белугина" еще
в 1878 г. - на Вашу долю 27 р. 85 к.; по 2-му на Вашу долю по 1-е января
1880 г. 399 р. 85 к., всего 428 р. 70 к. Из них я вычел оставшиеся за Вами,
по нашему счету в ноябре прошлого года, в Петербурге 93 р. 33 к., итого
Ваших денег у меня 335 р. 37 к. Работы у меня задумано много - две пьесы, но
вот беда; работать теперь мешает нездоровье, а летом всего сделать не
успеешь.

Искренно преданный Вам А. Островский.

683
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

27 февраля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, вчера я получил от Вас письмо и
сегодня спешу выслать деньги. Здоровье мое, по случаю дурной погоды, в
незавидном положении. Одна надежда на Щелыково, только бы как-нибудь
дотянуть до весны.

Искренно Вам преданный А. Островский.

684
Ф. А. БУРДИНУ

26 марта 1880 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, твои письма с петербургской
галиматьей пришлось распечатывать моим, дрожащим от болезни и горя, рукам. В
субботу, 22-го числа, В. И. Родиславский, возвратясь поздно вечером из
Окружного суда с процесса Качки, где было множество народу и страшная
духота, почувствовал себя дурно, а в 5-м часу утра с ним сделался удар. Вот
уж трое суток он не приходит в память, у него поражена вся левая сторона и
язык. Посуди сам, каково теперь мне нести всю эту обузу Драматического
общества на своих плечах! Хорошо еще, что дело уж поставлено крепко и мы
успели образовать себе письмоводителя, который знает и понимает наше дело до
последней тонкости; и все-таки я изнемогаю и вот уже две ночи не спал. А я
болен, кроме упадка сил, бывающего со мной всегда к концу зимы, в настоящее
время обнаруживаются весьма дурные симптомы: с января месяца со мной было
уже два припадка удушья, и я был на волос от смерти. Я начинаю чувствовать
усталость, и мне часто приходит в голову мысль, что лучше мне потерять 1 1/2
тысячи рублей, которые мне доставляют провинциальные театры, чем детям моим
потерять отца, который для них дороже 1 1/2 тысячи рублей. Особенно, если
сопоставить мои честные стремления, мою заботливость об общем благе всех
членов Общества драматических писателей с мелочными, своекорыстными дрязгами
петербургских членов, моя апатия будет извинительна. Я тебе буду еще писать
о делах Общества, а теперь напишу, что сейчас у меня на уме и что должно
быть непременно исполнено. Настой, чтобы в протоколах на петербургских
собраниях под каждым пунктом обозначалось, сколькими голосами он принят, а
то вы подписываете протоколы огулом, как будто все статьи приняты
единогласно, когда на деле этого нет, и мы об этом получаем заявления. По
уставу (ст. 16) окончательное постановление составляется по большинству
голосов, полученных в Москве и Петербурге, а мы никогда не знаем, каким
большинством принято у вас то или другое предложение или постановление. Если
же тебя не послушают, то ты сделай приписку к протоколу, что постановления
вашего собрания приняты не единогласно, подпиши ее и заставь всех, кто
против предложений большинства. Более писать не могу, устал.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

685
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

1 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, хотя безобразия петербургских
предварительных собраний доставляют довольно беспокойства и огорчения, но
действительного вреда Обществу причинить не могут. Протоколы их составлены с
такими нарушениями утвержденного правительством устава, что московское общее
собрание вынуждено будет признать их недействительными и не будет вправе
принимать их к соображению.
Сделали ли Вы что-нибудь?
Это меня беспокоит. Вам к будущему сезону непременно надо написать
пьесу.
Получили ли Вы с Петербургского театра деньги? Если получили, то
уведомьте меня, сколько приходится за "Белугина"; им это нужно знать для
моих расчетов.
Когда будете собираться в Москву, то, сделайте одолжение, зайдите к
брату, не будет ли у него каких поручений ко мне.
Здоровье мое так себе, только сил мало.

Искренно Вам преданный А. Островский.

686
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 4 апреля 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, тебе нельзя ничего написать! Вот уж
и пошло в газетах, что я не только отказываюсь от звания председателя, но
даже отказался и что состояние здоровья В. И. Родиславского безнадежно. А
между тем эти слухи очень вредны для Общества: как только они разойдутся по
провинциям, сейчас же половина антрепренеров перестанут платить. Они только
и боятся меня да Родиславского.
Надо эти слухи энергически опровергнуть. _Я не отказывался от звания
председателя. В. И. Родиславский уже настолько поправился, что в самом
непродолжительном времени будет в состоянии заниматься делами Общества_.
По прочтении ваших протоколов мы пришли в изумление; тут что ни
строчка, то нарушение устава. Комитет поручил мне составить доклад об этом.
Доклад этот ты получишь и прочтешь в следующем вашем заседании. В Петербург
поехал Крылов и будет энергически поддерживать устав. Хорошо, кабы в
следующем собрании председательствовал Потехин (попроси его от меня), а
Плещеев, как видно, совсем устава не знает.
Я тебе буду еще писать; а теперь некогда, один доклад о ваших
протоколах отнял у меня целых три дня. Поклонись от меня и жены Анне
Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.


687
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 9 апреля 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я вчера получил от Крылова письмо о
передаче голосов в петербургском собрании.
Сделай милость, передай ему, что при всем моем желании я присланного им
письма подписать не могу. Во 1-х, 28 ст. относится только к общим собраниям,
и передача голоса может быть сделана только члену; во 2-х, в следующем общем
собрании этот вопрос будет подлежать обсуждению по предложению петербургских
членов; если б комитет мог разрешить этот вопрос самостоятельно, то незачем
было бы и предлагать его общему собранию; в следующем петербургском собрании
ты должен будешь прочесть мой доклад о многих нарушениях устава, допущенных
петербургскими членами; как же я буду учить других, когда сам нарушаю устав?
Скажи Крылову, что Шпажинский не был в общем собрании и своего предложения
не внес. Вам нужно стараться главным образом, чтобы комитет остался в том же
составе, только в таком случае я могу остаться председателем.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

688
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

9 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Посылаю Вам журнал комитета 29 марта с моим исправлением 4-го пункта.
Остальные бумаги привезу завтра к А. А. Майкову в заседание ревизии и
комитета.

Искренно преданный А. Островский.

689
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 9 апреля 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, я уезжаю в деревню в начале мая, но
не ранее 5-го или 6-го числа. Родиславский поправляется. В Обществе все
пойдет по-старому, заведенному порядку, если петербургские члены окажут хотя
небольшую поддержку, которая должна состоять в том, чтобы комитет остался в
том же составе, тогда и я могу остаться председателем.
Явитесь на следующее заседание петербургского собрания и действуйте
заодно с Бурдиным. Там будет читаться довольно любопытный мой доклад о
нарушении петербургскими членами устава. Я так занят делами Драматического
общества, что даже ночи не сплю.

Искренно Вам преданный А. Островский.

690
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

11 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Я думаю не изменять порядка вопросов, а оставить так, как они написаны.
Замечания комитета я редактировал.
Протокол общего собрания 5 апреля доставлю завтра.

Преданный Вам А. Островский.

691
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

11 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Сидел не разгибаясь с 9-го часа утра и не успел всего Кончить; посылаю,
что кончил, остальное пришлю позже. Получил от Крылова письмо, просят
скорейшей присылки бумаг; он пишет, что успеют сделать петербургское
собрание, хотя бы даже в субботу, на Страстной.

Преданный Вам А. Островский.

692
Ф. А. БУРДИНУ

12 апреля 1880 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, бумаги высылаем сегодня или завтра.
Сделай милость, постарайся, чтоб собрание у вас было на Страстной. Ревизия
кончилась только в четверг поздно вечером, потом был комитет. Письма на мою
долю пришлось много: я сидел целые сутки не разгибаясь, даже рука отекла.
Извести, когда назначите собрание. Я тебе буду писать еще.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

693
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

12 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Присланный протокол я просмотрел и возвращаю его Вам назад со всеми
приложениями.

Искренно преданный Вам А. Островский.

694
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

14 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Бурдин пишет про наш протокол 5 апреля. Я подписал, пошлите ему и
уведомьте, что печатать будут послезавтра.

Преданный Вам А. Островский.

695
Ф. А. БУРДИНУ

15 апреля 1880 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, каких тебе нужно протоколов?
Протокол общего собрания 5 апреля еще не отпечатан, он будет готов завтра;
посылаем тебе копию, а петербургских протоколов мы никогда обратно не
посылаем: Собрание 5 апреля прошло у нас, как и всегда, тихо и мирно: ни
одного голоса против комитета, ни одного даже возражения; напротив, члены
даже выражали полное сочувствие комитету и благодарность за достигнутые
успехи. Хлопочи, чтобы и у вас собрание прошло поскладнее! Если большинство
вздумает опять отсрочить или закрыть заседание, ты попроси меньшинство
избрать другого председателя и дать ответы на присланные вопросы.
Здоровье мое неважное, но у меня еще сохранилось довольно энергии,
чтобы забывать свою болезнь и действовать решительно, когда нужно.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

696
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

18 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Вчера было в Петербурге предварительное собрание. Комитет выбран
прежний единогласно; предложение об отделении комитета в Петербурге имело 14
голосов против, и только 8 за. Сами на себя руки наложили.
Председательствовал Аверкиев. Завтра получите бумаги.

Преданный Вам А. Островский.

697
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

18 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Посылаю Вам письмо Бурдина и приговор судей по нашей премии. Я просто
руки врозь, не знаю, что и делать. На будущий сезон получено разрешение от
министра Двора на представления в театре Солодовникова. Губернскому
секретарю Суворову (подставное лицо за Бренко) требуются какие-то
формальности, вероятно насчет благонадежности: так нельзя ли это ускорить,
если от Вас зависит. Ответьте мне.

Искренно Вам преданный А. Островский.

698
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

19 апреля 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Собрание, я думаю, назначат, как уж мы условились, т. е. в субботу (26
числа). Ранее неудобно по многим причинам: публикация только выйдет в среду,
и у артистов, кроме субботы, все дни заняты.

Искренно Вам преданный А. Островский.

699
К. А. ШАПИРО

Москва, 29 апреля 1880 г.

Милостивый государь Константин Александрович!
Извините, что я опоздал ответом; при моем нездоровье было у меня так
много хлопот, что решительно некогда было взяться за перо! Я нахожу отзыв
"Нового времени" несправедливым, в чем, кажется, и сама редакция этой газеты
созналась, напечатав в одном из последующих нумеров поправку, которую Вы,
вероятно, уже видели.
О портретах Вашей "Галлереи" я по совести не могу отнестись иначе, как
с большой похвалой. Фотография - не живопись; она передает выражение лица в
данную минуту; уж не вина фотографии, что я, человек больной и нервный,
бываю часто сам на себя не похож. И все-таки, сколько я ни снимал портретов,
я положительно признаю Ваш одним из самых схожих. Вот Вам мое искреннее
мнение.

С истинным почтением и проч. А. Островский.

700
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 30 апреля 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, только теперь я несколько
освободился от работы, а все праздники я был завален по горло, я и не видал
их и не выходил из кабинета. Второе собрание прошло у нас благополучно,
комитет остался в том же составе. Ты писал Кондратьеву, что оставляешь
агентство; если твое решение твердо и основано на достаточных причинах, то
отговаривать тебя было бы неблагоразумно. В таком случае мы попросим тебя
рекомендовать кого-нибудь на твое место; комитет тебе поверит более всякого
другого. Но мне кажется, что ты просто раздражен на разных башибузуков,
которым в сущности цена грош. В субботу мы сбираем комитет и обсудим все
текущие дела, а 5-го или 6-го мая я уеду в деревню. В настоящем году мне
отдых нужнее, чем когда-либо.
Прилагаемое письмо, сделай милость, запечатай в конверт и пошли А. Н.
Майкову; я не знаю его адреса.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

701
А. Н. МАЙКОВУ

Москва, 30 апреля 1880 г.

Любезнейший друг Аполлон Николаевич! И вы правы, и мы не виноваты, а
неприятностей будет довольно, особенно мне. Вот какие бывают обстоятельства!
Век живи, век учись! Чтоб не ставить судей в затруднение, комиссиям при
выборе пьес надо было рассматривать их не только со стороны формы, а и со
стороны содержания.
И меня рыбная ловля и вообще деревня всегда значительно поправляет. Я
уезжаю 5-го или 6-го мая до октября. У нас нет ни форелей, ни хариусов; но
зато весенняя охота на живца интересна обилием улова. Крупная хищная рыба:
щуки, большие окуни, головли, жереха (шерешпера) хватают беспрестанно. В мае
тоже хорошо берут на красного червячка лещи; но охота на живца веселее.
Желаю тебе здоровья и хорошей охоты.

Твой А. Островский.

702
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

6 мая 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Присланную Вами бумагу я подписал. Пороху нужно фунтов 8, но уж теперь
поздно, завтра утром я уезжаю. Потрудитесь приготовить к моему [приезду] в
Москву на 26 мая.

Искренно Вам преданный А. Островский.
6 мая

703
С. А. ЮРЬЕВУ

6 мая 1880 г. Москва.

Многоуважаемый
Сергей Андреевич,
Все-таки Вы мне не ответили, когда и где я должен говорить: на обеде
или в заседании. Ведь это разница. Так как я завтра уезжаю и ответа Вашего
получить не успею, то прошу Вас написать об этом Писемскому, а он перешлет
мне в деревню. Странно, что Вы не застали меня на 6-й неделе, я никуда не
выезжал, и у меня никому не отказывают, да я Вас и ждал, потому что мне
Купчинский передавал, что Вы хотели быть у меня.

Уважающий Вас и преданный А. Островский.

704
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

Щелыково, 29 мая 1880 г.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Я приеду в Москву 3-го июня во вторник и в тот же день постараюсь
увидаться с Вами. О венке Пушкину, вероятно, предварительно надо будет
заявить комиссии, учрежденной для открытия памятника, т. е. Гроту или
Корнилову; едва ли я успею это сделать, в таком случае надо будет
потрудиться кому-нибудь из членов комитета. Вероятно, на открытие памятника
будут приготовлены места для разных обществ и депутаций, - следует и нам
запастись местами для комитета нашего Общества.

Искренно Вам преданный А. Островский.

Если открытие памятника опять будет отложено, то потрудитесь уведомить
меня по телеграфу, по следующему адресу: Кинешма, Московская улица, дом
Тюрина.

705
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

Начало июня 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Я еще не получил билета на открытие памятника Пушкину на площадь. Да
нельзя ли получить от обер-полицмейстера 2-х билетов для кучеров.

Искренно преданный Вам А. Островский.

Июня 1880 г.

706
Л. И. ПОЛИВАНОВУ

24 июня 1880 г. Щелыково.

Милостивый государь
Лев Иванович,
Речь, сейчас же после обеда, отобрали у меня Краевский и Стасюлевич.
Краевский, кажется, ограничился тем, что передал ее, в сокращении, по
телеграфу в "Голос", а Стасюлевич, вероятно, напечатает целиком в следующем
No "Вестника Европы".

С истинным уважением имею честь быть Вашим
покорным слугою А. Островский.
24 июня 1880 г.

707
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 24 июня 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич.
Я очень рад, что Вы устроились хорошо и имеете возможность набраться
новых впечатлений и работать. И у нас тоже хорошо, лето пока благоприятно во
всех отношениях.
Я много думал о Вашей пьесе, - вот два главные замечания: надо
стараться, чтобы она не походила на "Дикарку", садовник напоминает то же
лицо в моей комедии "Правда хорошо, а счастье лучше".
Жду с нетерпением известий о Вашей работе.

Искренно Вам преданный А. Островский.

708
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 5 июля 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, письмо твое из Крыма я получил;
леченье энергическое и, по моему мнению, должно принести пользу. Здоровье
мое, благодаря превосходному жаркому лету, пока сносно; но я боюсь, что с
наступлением осени опять пойдет все по-старому. Весь июнь я отдыхал, а с
июля опять принялся за работу, которой у меня довольно. Жена тебе кланяется.

Любящий тебя А. Островский.

709
Ф. А. НЕКРАСОВУ

Начало июля 1880 г. Щелыково.

Многоуважаемый Федор Алексеевич, мы с женой очень Вам благодарны за
Вашу любезность и были бы очень рады, если бы проездом через Ярославль могли
найти случай поблагодарить Вас лично.
У меня есть великая просьба до Вас, которую передаст Прасковья
Николаевна. Помогите мне, плохому хозяину и помещику!
Душевно уважающий Вас и искренно преданный

А. Островский.

710
Ф. А. НЕКРАСОВУ

8 июля 1880 г. Щелыково.

Многоуважаемый
Федор Алексеевич,
Прасковья Николаевна передаст Вам мою покорнейшую просьбу: не откажите
исполнить ее, если это не затруднит Вас, чем премного обяжете

уважающего Вас и преданного А. Островского.

711
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

Щелыково, 26 июля 1880 г.

Многоуважаемый Иван Максимович, Вы, вероятно, не получили моего письма,
которое я писал Вам недели две тому назад. Должно быть, нет ничего
интересного по делам Общества, а то бы Вы мне написали и без моего письма. Я
у Вас, между прочим, спрашивал, справедлив ли газетный слух, что Аверкиев
отдал свою новую пьесу в Малкиелевский театр в исключительное пользование на
каких-то особенно выгодных условиях. Нет ли каких слухов о нашем театре?
Вышнеградский написал мне одно письмо и замолк. Лентовский и его дела меня
очень интересуют, в случае разрешения театра мы с ним должны будем иметь
дело; а если он _прогорает_, как пишут в газетах, то это плохо и для нас.
В конце августа жена приедет в Москву и попросит у Вас денег, наберется
ли что-нибудь?

Искренно Вам преданный А. Островский.

712
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 26 августа 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
В день Вашего отъезда я расхворался и к вечеру уже слег в постель.
Четыре дня я, кроме чаю, ничего в рот не брал, более недели не выходил из
дома, да и теперь еще совсем не оправился.
Сижу в кабинете и работаю с утра до ночи. Саша выдержал экзамен так
хорошо, что все учителя удивились, Виктор Федорович торжествует. Что пьеса к
бенефису Левкеевой будет готова, в этом едва ли может быть сомнение, но
все-таки обещать наверное не надо. Мало ли что может случиться, да и притом
работы очень и очень довольно. Я теперь кончил 1-й акт. После успеха
"Белугина" и "Дикарки" торопиться нельзя работой, надо положить все силы,
какие есть, в этот труд.
Через несколько времени я Вам напишу приблизительно, когда пьеса будет
кончена. А Вы, между прочим, пишите мне о разных новостях и слухах по
театру.
По газетам видно, что в числе лиц, сопровождающих государя в Крым, нет
министра Двора.
Этого никогда не бывало. Что это значит? Уж здоров ли он?

Искренно преданный Вам А. Островский.

713
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 2-го сентября 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я искренно и от души рад, что
здоровье твое поправилось. Я на свое здоровье пожаловаться не могу; но силы
слабеют очень заметно. Особенно отражается ослабление сил на моих трудах: я
работал все лето, а работы впереди еще много, и к ноябрю я едва ли успею
кончить пьесу. Почему ты думаешь, что я не дам тебе приличной роли? У меня в
новой пьесе неприличных ролей нет, да я и вообще не пишу неприличных ролей,
неприличными их делают артисты.
Пьесы Сервантеса не предназначаются, да и не пригодны для сцены:
прототип Москаля Чаривника, т. е. "Cueva de Salamanca" {Саламанкская
пещера.} - всего на 1/4 часа исполнения и требует трех перемен декораций. Ты
пишешь об моей одноактной пьесе; да когда же мне ее писать? Ты подумай
хорошенько! Я едва ли успею кончить к сезону большую пьесу, от которой
зависит мой насущный хлеб, - так когда тут думать о маленьких! Поздравляю
тебя с высочайшею милостью.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

714
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 2 сентября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Письмо Ваше с приложениями я получил. Благодарю Вас за поздравление. Я
работаю с утра до ночи, не разгибаясь.
Название "Разбитое счастье" не годится, оно очень затаскано; надо
придумать какое-нибудь другое, да это еще успеем.
Пилки теперь не нужны, благодарю Вас; некогда этой работой заниматься.
В Москву я думаю ехать ранее обыкновенного, числу к 25 сентября. Что
услышите нового, сообщайте.

Искренно преданный Вам А. Островский.

715
Ф. А. БУРДИНУ

Щелыково, 17 сентября 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, изменять название пьесы "Пока" я не
согласен, это неблаговидно и будет походить на маневры Тарновского, который
таким образом подновляет свои старые пьесы. Зачем давать пищу фельетонистам!
Я приеду в Москву через неделю (26 сентября); подожди немного, у меня есть
кое-что в виду и есть приличные роли для тебя. Я тебе положительно не обещаю
ничего; но, может быть, что-нибудь и выйдет. А в случае неудачи можешь дать
"Пока" так, как оно есть.
Поклонись от меня и от жены Анне Дмитриевне.

Вот еще обстоятельство: не можешь ли ты как-нибудь по дороге завернуть
в редакцию "Вестника Европы" и заявить, чтобы с октября 1-го высылали мне
журнал по старому адресу: Москва, Пречистенка, против храма Спасителя, дом
кн. Голицына. То же заяви и в редакции "Русской старины". Адрес М. И.
Семевского: "Большая Подьяческая, дом No 7-й".

Любящий тебя А. Островский.

716
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Щелыково, 17 сентября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, если Вы находите нужным предупредить
о нашей пьесе, то сделайте одолжение.
Я не знаю, о чем Вы хотите переговорить с Савиной, ее бенефис поздно, а
переставлять бенефисы - значит почти наверное напрашиваться на неприятности.
"Сидоркино Дело" пьеса маленькая, вроде водевиля, при ней может итти
большая; да по газетам видно, что "Сидоркино дело" заявлено Марковецким.
Садовский мне писал, что Вы ему уже обещали пьесу и что дело только за мной,
- что если я не соглашусь, то это будет ему крайне обидно. Хотя я решительно
ничего не имею против того, чтобы отдать пьесу Садовскому, но я ему все-таки
положительно не обещал и написал, чтобы он подождал ответа, когда я приеду в
Москву. Надо многое сообразить; мне не хочется, чтобы пьеса шла в Петербурге
прежде; надо, чтоб она шла почти одновременно с Москвой. Садовского бенефис
7 ноября, в Петербурге 7 ноября бенефис Бурдина. Дело бы, по-моему, вышло
хорошо, если б отдать пьесу Бурдину. Что касается до моих отношений с ним,
то я старого зла не помню.
Подумайте и отвечайте мне уже в Москву, но пока положительно не
обещайте пьесы никому. В Москве я буду 26-го числа.

Искренно Вам преданный А. Островский.

По приезде в Москву сейчас же напишу Вам.

717
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

28 сентября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Я немного захворал; не найдете ли полчаса свободного времени навестить
меня сегодня в 8 часов вечера или завтра, когда Вам угодно.

Искренно Вам преданный А. Островский.

718
Ф. А. БУРДИНУ

29 сентября 1880 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я приехал из деревни 26-го и 27-го
уж захворал. Теперь чувствую себя лучше и принимаюсь за дело, которого у
меня бездна. Я, положительно тебе говорю, боюсь сойти с ума от работы. Твой
бенефис меня очень заботит, я уж писал Н. Я. Соловьеву, что я, с своей
стороны, непрочь отдать тебе пьесу, которую мы пишем в сотрудничестве. Жду
от него ответа. Пьеса, при усиленной работе, может поспеть к 15-му октября;
моя же никак не поспеет. Я думаю, что Соловьев на-днях зайдет к тебе.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

719
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

29 сентября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Я как приехал, так и захворал. Теперь поправляюсь и работаю. Жду от Вас
ответа о Вашем согласии дать нашу пьесу Бурдину. Пьеса будет готова совсем к
15-му октября, если я не расхвораюсь. Нет ли каких новостей?

Искренно Вам преданный А. Островский.

720
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 2 октября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Много мне труда с Вашей пьесой, я и не ожидал, что будет так много. Мы
не подберем названия - что это значит? Это значит, что идея пьесы не ясна;
что сюжет не освещен как следует, что в нем трудно разобраться; что самое
существование пьесы не оправдано; зачем она написана, что нового хочет
сказать автор? Как я разбирался в пьесе и как разобрался, наконец, об этом
говорить нужно долго, а мне некогда, у меня дела по горло. Я напишу Вам
после большое письмо, а теперь пока скажу главное. Озерской - человек с
горячей головой и с горячим сердцем, но не развитой и не очень умный, -
любовь его к Оле - простое чувственное побуждение. В минуту просветления, в
4-м акте, у него мелькнуло в голове, что жизнь его с Олей будет таким же
болотом, как жизнь Завалишина с женой. Вот драматизм его положения: он между
двух женщин, одной выше, другой ниже; он отталкивает ту, которая ниже его, а
которая выше, сама отталкивает его. Он человек порывистый, эти порывы надо
провести к пьесе, чтоб оправдать последний порыв.
Пьесу надо назвать: "Светит, да не греет".
Реева освещает им их болото, но сама ничего не дает. Эти слова -
"светит, да не греет" - можно вложить Завалишину.
При таком плане является контраст, который художественно проводится в
пьесе. Завалишин и Озерской - обоих Реева осветила, но не согрела; один, как
вялый человек, погрязает в болоте, а другой, как горячий, бросается в омут.
Напишите, нравится ли Вам мой план.
Бурдин никаких претензий заявлять не будет и возьмет с радостью всякую
роль.
Зайдите к нему и переговорите с ним. Он живет у Владимирской, в
Кузнечном переулке, дом No 5/2.
Более писать некогда.

Искренно преданный Вам А. Островский.

721
И. М. КОНДРАТЬЕВУ

7 октября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Иван Максимович,
Прошение не лучше ли переписать? Во 2-й строке снизу слова "Ваше
сиятельство" написаны очень связно, будто вписаны. А впрочем, как знаете.
Искренно преданный Вам А. Островский.

722
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 9 октября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич, Пишу Вам несколько слов, очень занят.
Пьеса будет послана в Петербург 14-го или 15-го числа в нескольких
экземплярах: 2 - Бурдину, 2 - для цензуры и один Вам.
Она переписывается посредством гектографа. С Вашим распределением я
согласен, только старосту, вместо Новикова, не лучше ли отдать Арди.

Искренно преданный Вам А. Островский.

723
Ф. А. БУРДИНУ

15 октября 1880 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, сегодня ты получишь через контору
один экземпляр пьесы "Светит, да не греет". Постарайся, чтоб он до субботы
был процензурован, а в субботу прочтен в Комитете, и не медля высылай его в
Москву. Завтра ты получишь еще четыре экземпляра. Писать некогда, оканчиваю
свою пьесу.
Анне Дмитриевне поклон от нас.

Любящий тебя А. Островский.

724
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

15 октября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Сегодня Бурдин получит один экземпляр "Светит, да не греет" для
цензуры, а завтра или послезавтра еще четыре экземпляра, из которых один для
Вас. Изменения в пьесе сами увидите; скажу о некоторых. Станового я совсем
вон; по-моему, перспектива быть женой станового только нарушает поэтичность
характера Оли и ничего не придает пьесе. Я изменил фамилии: Реева
(производить от глаголов не хорошо) теперь Ренева; Завалишин, - фамилия
известная и их много в Москве, - у меня Залешин. Озерского я изменил в
Рабачева. Рабач значит коренастое, кряжистое дерево, но вместе с тем
суковатое и неукладистое. Худосоков - Вы и сами находили, что не хорошо, -
теперь Худобаев. Рабачев медлит свадьбой с Олей, потому что находит в таких
отношениях более поэзии: "В браке еще наживемся, - говорит он. - еще
надоест. Посмотри вон на Залешиных". Это дает новую черту его характеру.
Больше писать некогда, занимаюсь перепиской своей пьесы. Потрудитесь
прислать мне поскорей доверенность на получение Ваших денег с Московского
императорского театра.
Я получу их и привезу Вам в Петербург. Приехал ли Суворин, и видели ли
Вы его.

Искренно преданный Вам А. Островский.

725
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

20 октября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич.
"Но" вместо "да" - есть ошибка переписчика. Если можно исправить,
исправьте. Залешин, не дожидаясь окончания пьесы, мог сказать про Реневу, по
прежним своим отношениям, что она всегда и везде только светит, а не греет.
В этой пословице выражается не содержание пьесы, а сущность характера
Реневой.
Экземпляры по случаю порчи гектографа готовы были только в субботу и
отправлены в Петербург сегодня. Я переписываю свою пьесу, заработался почти
до помешательства, а впереди еще большой труд.
В Москве думаю распределить роли так: Ренева - Никулина, Рабачев -
Садовский, Залешин - Макшеев, жена его - Садовская, Худобаев - Музиль,
Староста - Греков.

Искренно преданный Вам А. Островский.

726
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 27 октября 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я кончил комедию "Невольницы" и
посылаю ее тебе в портфеле. Доставь ее сейчас же цензору и похлопочи, чтобы
она была прочитана в Комитете непременно в субботу. У нас она идет в бенефис
Музиля.
Поговори с Савиной, не может ли она устроить, чтобы бенефис ее был в
начале декабря; тогда бы я отдал ей пьесу с величайшим удовольствием и сам
приехал к постановке. Два остальных экземпляра пришлем через день.
Поклонись Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

727
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

29 октября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Если придумаете что-нибудь для Савиной в конце пьесы, напишите на
отдельном листочке и пошлите цензору; без этого нельзя. При переговорах с
Сувориным, пожалуйста, не продешевите и окончательно не решайтесь, не
списавшись со мной.
В театре талон Вам сделан, приходится 53 рубля, в Обществе расчетный
лист будет готов к субботе; как получу деньги, сейчас же Вам вышлю. Если Вы
сами пойдете в какую-нибудь редакцию с пьесой "Светит, да не греет", то
дадут Вам за нее немного. Лучше уж немного подождать и как-нибудь
перебиться, чем потерять половину, а может быть, и более.
Я только в субботу вечером кончил свою пьесу "Невольницы", - работал
день и ночь и так разбит и измучен, что едва таскаю ноги и боюсь каждую
минуту, что слягу в постель; поэтому никак не могу сказать наверное, приеду
в в Петербург к постановке или нет. Если я не поеду, то спишусь со
Стасюлевичем о нашей новой пьесе и надеюсь получить не менее того, что мы
получили за "Дикарку". Когда увидите Нильского, то спросите его (наедине),
отчего он не отвечал мне о пьесе Невежина; если он боится выдать
_канцелярскую тайну_, то пусть скажет Вам _по секрету_, а Вы _по секрету_
напишите мне.

Искренно преданный Вам А. Островский.

728
Ф. А. БУРДИНУ

4 ноября 1880 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты.
Поблагодари от меня Лукашевича. В таком случае нечего и хлопотать о перемене
дня бенефиса Савиной. За высылкой экземпляра в Москву у вас останется два
экземпляра "Невольниц"; нельзя ли один из них отдать Салтыкову; а я бы за
этот один прислал вам два на этой неделе. Если можно, то пошли ему сейчас
же, а если нельзя, то уведомь меня сейчас же. Да узнай, ради бога, прошла ли
в Комитете трехактная пьеса Садовского. Когда увидишься с братом, так напиши
мне, что он говорит о моей пьесе. У нас погода ужасная, и здоровье мое
разбито совершенно.
Поклонись Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

P. S. Судя по репетициям, "Светит, да не греет" будет иметь успех.

729
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

4 ноября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич.
За что я могу быть в претензии на Вас? Вы продали издание Суворину
очень выгодно для нас. Я и сам нахожусь в крайности и не писал Стасюлевичу
только потому, что Предпочел переговорить с ним лично: при личных
переговорах отказа с его стороны быть не может, а при переписке это легко
может случиться, что будет очень щекотливо для меня. Кроме того, я начал
стороной переговоры с Юрьевым. Во всяком случае, так ли, или иначе, я
надеюсь покончить это дело к 15 ноября. Нильского поблагодарите, мне больше
ничего и не нужно. Написал бы он просто, что пьеса слаба, вот и конец;
Невежин получил бы обратно свою пьесу, и мы тогда знали бы, что с ней
делать.
Репетиции идут хорошо, и, повидимости, надо ожидать успеха. Деньги я
Вам вышлю на-днях; болен наш казначей А. А. Майков.
Вы мне не написали, что Вам сказал брат, прочитав пьесу.

Искренно Вам преданный А. Островский.

730
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 6 ноября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Посылаю Вам деньги; с Малого театра, по талону за No 981-м, за 3
представления "Белугина" - на Вашу часть - 53 р.; с Общества, по расчетному
листу No 122, за удержанием Майковым 90 рублей старого долга, - 41 р. 65 к. -
_всего 94 р. 65 коп_.
Сегодня идет наша пьеса, что-то бог даст?

Искренно Вам преданный А. Островский.

731
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 6 ноября 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, из письма Савиной очень ясно видно,
что Лукашевич ни в чем не виноват. Она ошибается, роль Евлалии написана не
потому, что в Москве молодых актрис нет; есть, и очень хорошие: Ермолова и
Ильинская. Роль Евлалии я писал именно для нее; я только ошибся на два года.
Евлалия вышла замуж 25 лет и замужем 3 года, значит ей 28 лет, а сама же
Савина пишет, что ей 26 лет. Я писал для матерей нынешних актрис, чуть ли не
для бабушек; если бы мне писать свои роли год в год, число в число их
возраста, то мне нужно было бы при моем кабинете иметь консисторию, где бы
хранились их метрические свидетельства, чтобы уж не ошибаться не только в
годах, но и в месяцах их возраста. Ведь это, друг, потеха! В первый раз в
моей многолетней драматической практике подобная история! Я писал для
Косицкой, Васильевой, Бороздиных, Колосовой, и разговору об разнице не
только двух, но и 5-10 лет никогда не бывало. Что же мне делать? Пьеса еще
не обнародована, я могу изменить лета, написать, что Евлалия шла замуж 23-х
лет и замужем 3 года, значит ровно ?0 лет, или отложить пьесу на 2 года,
когда и Марье Гавриловне будет 28 лет, значит в самую пору. Я и на то и на
другое согласен. Но в конце концов выходит, что пьесе этой не итти в
Петербурге. Дожили! "Светит, да не греет" решительного успеха не имела, хотя
за акты и за отдельные сцены артистов вызывали довольно много. Сообщи об
этом Н. Я. Соловьеву.

Любящий тебя А. Островский.
732
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 8 ноября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Не много утешительного могу я сообщить Вам. Садовский совсем погубил
свою роль и тем повредил успеху пьесы. Сначала пьеса шла прекрасно: за 2-й
акт два раза вызывали всех, за 3-й акт несколько раз Ермолову, которая очень
хорошо играла Олю, в 4-м акте вызывали Музиля в самом начале за сцену с
Дерюгиным, потом в сцене с Реневой Садовский, при уходе, ухитрился
произвести всеобщий смех, в 5-м акте он так неловко упал на колени и так
плохо произнес последний монолог, что опять возбудил смех. Какого же тут
ждать успеха! Он человек упрямый и капризный, несмотря на мои убеждения, он
ни разу не репетировал как следует, говоря, что он все сделает в спектакле.
Если Сазонов хорошо сыграет Рабачева, то пьеса будет иметь успех, в
этом нет сомнения. Теперь уже я Садовскому не дам более ни пьесы, ни большой
роли.

Искренно Вам преданный А. Островский.

733
М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ

Москва, 8 ноября 1880 г.

Многоуважаемый Михаил Матвеевич,
Не угодно ли будет Вам, по примеру прошлого года, взять у меня пьесу,
написанную в сотрудничестве?
Если угодно, известите поскорей: я сейчас же доставлю Вам экземпляр. О
времени печатания условимся после.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

734
Н. А. РИМСКОМУ-КОРСАКОВУ

Москва, 10 ноября 1880 г.
Милостивый государь
Николай Андреевич,
Я нахожу, что либретто составлено очень хорошо. Я нашел весьма немного
стихов, которые, по моему мнению, требуют исправления.
На обороте 10-й стр.

"Бездетному на место _дочери_".

Выходит: дочер_и_. Не лучше ли будет так:

"Отдать ее в слободку Бобылю
Бездетному; на место дочки будет".

23 стр. "Рожки _слыхать_".
"Слыхать" - провинциализм, нежелательный в литературе. Не лучше ли: "В
рожки трубят"?
24 стр.: "Куда _ее_ вести?" (т. е. скотину). Тут дело не о скотине, она
расходится по дворам, а о пастухе, который ужинает и ночует по очереди то в
том, то в другом доме. Поэтому надо изменить так: "Куда его вести?" или еще
лучше: "К кому его вести?"
Стр. 37. Мизгирь (Снегурочке). Последние два стиха не лучше ли заменить
так:

"Слуги верные, казну
Золотую подносите!" или:
"Слуги верные, несите
Злата-с_е_ребра мешки!"

Стр. 56. "_Могу_ любить, а как любить его?"
Надо: "Хочу любить"... Эта ошибка и в печатной пьесе.
Стр. 77. "Укрой, укрой меня от солнца!" Не лучше ли, чтобы избежать
повторения слова "укрой":
"Спаси, _укрой меня_ от солнца!"
Вот и все. Еще должен Вам заметить, что в песне Леля ("Туча со
громом..."), как она Вами изменена, не выходит никакого размера. Но,
вероятно, Вам так нужно было по музыке. Масленица как угодно, мужчина или
женщина; но мужчина и бас - лучше.
Извините, что долго не отвечал и теперь пишу небрежно; я занят по
горло.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

735
П. М. НЕВЕЖИНУ

12 ноября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый
Петр Михайлович,
Не угодно ли Вам написать 9-е явление (по новому сценарию 7-е), сцену
Ольги и Насти. Дело в том: Ольга не знает, что происходит дома (тетка
слышала и приехала, чтоб убедиться). Настя знает, но не понимает и передает
Ольге только о странном поведении матери и Баркалова, не понимая причин и
смысла такого поведения. Передает довольно цинические разговоры прислуги, -
Ольга требует у нее разъяснения этих разговоров, она путается и отделывается
только тем, что так говорят. Не затрудняйтесь над целостностью сцены,
набросайте что-нибудь, Вам эти лица знакомее, Вы их держали в голове больше,
чем я. Набросайте хоть несколько фраз, остальное я сделаю; все-таки мне это
помощь и ускорит значительно дело. Если пьеса не нужна, то пришлите обратно.

Искренно Вам преданный А. Островский.

736
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 13 ноября 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, вот что значит отсутствие
генеральных репетиций, особенно когда актеры не репетируют как следует! В
повторение пьеса прошла гораздо лучше и имела успех, в третий раз пройдет
еще лучше и будет иметь успеха еще больше. Такова участь почти всех моих
(последних) пьес в Москве: сильных талантов нет, репетиций мало (4, много
5), и пьеса слаживается только к четвертому представлению. Успокой Н. Я.
Соловьева, пьеса пойдет. Я все эти дни кой-как перемогался, но сегодня,
кажется, слягу; мучительный кашель вот уж третью неделю не дает мне спать и
до того разбивает грудь, что я теряю силы. А работы и заботы столько, что и
просвету не видать.
Поклонись Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

Желаю тебе успеха.

737
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 15 ноября 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за известие. Я так и
ожидал. Вчера "Невольницы" прошли буквально под гром рукоплесканий с начала
до конца. Просто стон стоял. Музиля (Мирон) вызывали решительно за каждую
сцену по нескольку раз, Никулину, Садовского вызывали тоже за сцены,
Ермолову (Евлалия) вызывали без конца и после каждого ухода со сцены и после
каждого акта, эта роль была ее полным торжеством, она играла под
аплодисменты. Кроме того, после каждого акта по нескольку раз вызывали всех.
Но все это меня не утешает, потому что, несмотря на такой успех, пьесу
непременно скоро снимут, чтобы дать простор Тарновскому.
Очень рад успеху твоего бенефиса и поздравляю тебя.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

738
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 15 ноября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Поздравляю Вас с большим успехом; я уже получил несколько телеграмм из
Петербурга.
Относительно продажи в журнал, как я ожидал, так и случилось; посылаю
Вам письмо Стасюлевича.
Но Вы не беспокойтесь, я с часу на час ожидаю ответа еще от одного
редактора. Майков сделал вычет (как он писал ко мне), потому что этот долг
числился уже два года, а теперь свободных сумм нет. Пьеса моя "Невольницы"
вчера имела огромный успех.

Искренно преданный Вам А. Островский.

Письмо Стасюлевича возвратите мне.

739
С. А. ЮРЬЕВУ

16 ноября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый
Сергей Андреевич,
Не найдете ли Вы свободной минуты заехать ко мне. Я бы и сам приехал к
Вам, но в настоящее время болен; а откладывать нельзя, дело спешное.
Потрудитесь уведомить, ждать ли мне Вас и когда?

Искренно Вам преданный А. Островский.

Пречистенка, против храма Спасителя, дом кн. Голицына.

740
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 20 ноября 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьесу я давно отправил в контору для
пересылки тебе; сегодня поедет в контору Марья Васильевна и настоит, чтоб
немедленно отправили в портфеле. Сделай милость, похлопочи, чтобы роли в
"Невольницах" были расписаны, и скажи Федорову, что распределение ролей я
привезу сам; я приеду в Петербург в самом начале декабря. Мне хочется самому
прочесть пьесу артистам и поставить. Если же меня задержит нездоровье, тогда
я распределение пришлю. "Невольницы" действительно ошиканы в Москве, но
шикал только один какой-то фельетонист, чем и обращал на себя всеобщее
внимание. Да Боборыкин, который сидел недалеко от жены, во всеуслышание
ругал пьесу и актеров. Вот отчего я уже более 15-ти лет не бываю в театре в
Москве.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

741
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 21 ноября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Я так болен, занят и расстроен, что уж не помню, что делаю.
Неутешительное письмо Стасюлевича я забыл приложить Вам в прошлом письме;
посылаю его теперь.
Потрудитесь возвратить. Еще неудача: Юрьев еще с прошлого года просил у
меня пьесу и ухватился обеими руками за "Светит, да не греет"; сегодня он
был у меня и сообщил, что подписка у них очень плоха и что они просто не в
состоянии заплатить за пьесу порядочные деньги. Что делать, я уж и не знаю.
Придется подождать; по приезде в Петербург я надеюсь устроить пьесу, но,
разумеется, уж не за такую цену, как "Дикарку".
Я сам в крайней нужде, такой уж несчастный год для меня. Экземпляры
"Светит, да не греет" привезу Вам сам или пришлю.

Искренно преданный Вам А. Островский.

742
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

26 ноября 1880 г. Москва.

Многоуважаемый Николай Яковлевич,
Вот какое мое состояние физическое и нравственное! Два раза клал письмо
Стасюлевича на стол и оба раза забывал положить его в конверт.
При моей постоянной работе и нездоровье болезнь детей, Маши и Сережи,
сокрушила меня вконец. У нас комитет в субботу, тогда я и доложу Вашу
просьбу; нет никакого сомнения, если только в кассе есть деньги, что она
будет удовлетворена.
В последний раз в "Светит, да не греет" (4-й спектакль) театр был
битком набит, и пьеса принималась очень хорошо. Нет никакой надобности
просить, чтоб ее сняли с репертуара; ее и так снимут, когда будет дано место
Тарновскому и Крылову.
Я приеду в Петербург 3-го или 4-го декабря, если не задержит болезнь. У
меня еще есть надежда продать нашу пьесу по выгодной цене.
Озаглавить книгу я думаю так: "Драматические сочинения А. Островского и
Н. Соловьева, написанные в сотрудничестве"; а впрочем, как хотите.

Искренно Вам преданный А. Островский.

Дети теперь поправляются.

743
Ф. А. БУРДИНУ

27 ноября 1880 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я получаю разные известия
относительно "Невольниц"; то пишут, что они пойдут в бенефис инвалидов, то в
бенефис Горбунова. Сделай милость, прошу тебя убедительно, скажи Федорову и,
если нужно, Лукашевичу, от моего имени, чтобы "Невольниц" не назначали ни в
бенефис, ни в казенный спектакль до моего приезда. Я приеду в Петербург 3-го
или 4-го декабря, если хватит сил. Ответь.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

744
Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

Москва, 30 ноября 1880 г.

Многоуважаемый Николай Яковлевич. Я очень рад, что мне удалось скоро
исполнить Вашу просьбу. Комитет у нас был в пятницу, и единогласно
постановлено: выдать Вам ссуду. Если Майков не послал деньги вчера, то
пришлет в понедельник. Я приеду в Петербург 4-го или 5-го числа декабря.
Здоровье совсем плохо.

Искренно преданный Вам А. Островский.

745
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 2 декабря 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я приеду в Петербург в пятницу, 5-го
числа. Но так как приеду больной и, вероятно, не буду в состоянии никуда
выехать, попрошу тебя навестить меня, если ты здоров, - попросить ко мне г.
Артемьева (нужен по делам Общества), попросить Нильского (по Комитету).
Разумеется, я прошу тебя только на том условии, если это тебе не составит
никаких хлопот. Скажи и Горбунову. Затем до свидания.

Любящий тебя А. Островский.

746
М. В. ОСТРОВСКОЙ

Петербург, 8 декабря 1880 г.

Милая Маша, ты мне хотела написать в субботу, но, значит, не написала,
потому что я письма твоего не получил. Дела мои понемногу улаживаются.
"Блажь" просил Салтыков для прочтения и, кажется, возьмет. Сервантеса,
вероятно, возьмет Суворин. Остается только "Светит, да не греет"; но я еще
не видался с Вейнбергом, вчера его не нашли; через День или два кончу и это
дело. Здоровье мое очень недурно. Теперь пишу Записку, которую и подал
Абазе. Миша уже с ним говорил обо мне, и он желает меня видеть.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вчера обедал у Бурдина, Анна Дмитриевна и бабушка тебе кланяются. Целую
тебя.

Твой А. Островский.

747
М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ

17 декабря 1880 г. Петербург.

Многоуважаемый Михаил Матвеевич,
Сегодня я, по непредвиденному и весьма неприятному случаю, должен
выехать из дома ранее обыкновенного, в 11 1/2 часов, к нашему драматическому
цензору. Сегодня буду дома весь вечер с 5 часов, а завтра до второго часу
все утро.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

748
А. С. СУВОРИНУ

19 декабря 1880 г. Петербург.

Многоуважаемый Алексей Сергеевич,
Благодарю Вас за искренний тон письма и за откровенное положение дела,
которого я, признаться, до сих пор не понимал. Расчет Ваш для меня ясен, и
на предложение Ваше я согласен. По приезде в Москву я сейчас же займусь
отделкой интермедий и буду высылать Вам одну за другой. Я вполне уверен, что
все они Вам понравятся и заинтересуют и Вас и читателей, и Вы их напечатаете
в "Новом времени" штук пять или шесть непременно. Но главное дело в том, что
я очень нуждаюсь в деньгах в настоящее время. Я покорнейше прошу Вас
одолжить мне 250 руб.; если эти деньги не покроются в скором времени моими
переводами, то я заработаю их чем-нибудь другим и уж ни в каком случае не
останусь у Вас в долгу, как не оставался в долгу не только ни у одной
редакции, но и ни у кого и никогда.

Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

749
Я. К. ГРОТУ

20 декабря 1880 г. Петербург.

Милостивый государь Яков Карлович.
В самую трудовую и трудную для меня пору застало меня письмо Вашего
превосходительства. Я все лето проработал над двумя драматическими
произведениями и, не отдохнув нисколько, усталый и больной, трудился над
третьим. Теперь я кончил третью пьесу и занят торопливой постановкой их в
Петербурге и Москве. В настоящее время я могу только уверить Ваше
превосходительство, что я желаю и даже считаю своей обязанностью работать
для Отделения русского языка и словесности, что у меня есть трудолюбие и
усердие, одного только мало, а иногда и совсем нет, - это досуга: то есть
возможности заниматься чем-нибудь другим, кроме иссушающего мозг
драматического изобретения. Как только я сделаю какую-нибудь часть моего
труда, так сейчас же представлю ее Вашему превосходительству.
С истинным почтением и совершенной преданностью имею честь быть
Вашего превосходительства покорным слугою

А. Островский.
20 декабря 1880 г.

750
Ф. А. БУРДИНУ

Москва, 22 декабря 1880 г.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, я доехал благополучно. Сделай
милость, распорядись сейчас же, чтобы Федоров немедленно уведомил, что
восстановлено цензором из его помарок в пьесе "Блажь". Сделай милость,
похлопочи. Если портфель не посылается в эти дни, то пусть напишет на мое
имя. О твоем деле предложу в первом комитете.
Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.

751
Ф. А. БУРДИНУ

26 декабря 1880 г. Москва.

Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя: я получил от
Федорова все, что нужно. Сделай милость, напиши мне, что значит выход
Кирилина в отставку и поступление на его место Рылеева. Попроси Марью
Гавриловну, чтобы она поскорее возвратила пьесу "Большие замыслы" через
контору на мое имя. Я так и уехал, не узнавши, берет ли Петипа мою пьесу
"Невольницы" в свой бенефис; сделай милость, спроси у него. Да попроси
Петипа, Давыдова и Левкееву 2-ю прислать мне свои карточки. На-днях будет
заседание комитета, и я похлопочу о твоем деле. Поклонись от меня и жены
Анне Дмитриевне.

Любящий тебя А. Островский.


КОММЕНТАРИИ

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

А - журнал "Артист".
АТ - Александрийский театр.
БДЧ - Журнал "Библиотека для чтения".
Бирюч - "Бирюч петроградских государственных академических театров".
БТ - Большой театр.
BE - Журнал "Вестник Европы".
ВУОАП - Всесоюзное управление по охране авторских прав.
Горбунов - И. Ф. Горбунов, Полн. собр. соч. в трех томах. Изд. Об-ва
любителей древности, 1902-1907 гг.
ГЦТМ - Государственный центральный театральный музей им. А. А.
Бахрушина.
ДиП - А. Н. Островский, Дневники и письма, "Academia", 1937.
ЕИТ - Ежегодник императорских театров.
ЕПГТ - Ежегодник петроградских государственных театров.
Из архива Достоевского - "Из архива Достоевского. Письма русских
писателей". Под ред. Н. К. Пиксанова. ГИЗ, 1923.
ИВ - Журнал "Исторический вестник".
ИРЛИ - Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР.
ЛБ - Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина.
ЛН - "Литературное наследство", Н. А. Некрасов, III, т. 53-54. Изд. АН
СССР, М. 1949.
Лит. Сб. - Труды Костромского научного общества по изучению местного
края. Вып. XLII. Литературный сборник I. Письма: М. Ю. Лермонтова, Н. В.
Гоголя, В. А. Жуковского, А. А. Поте-хина, А. Н. Островского, Н. Я.
Соловьева, В. Г. Короленко и Л. Н. Толстого. Кострома, 1928.
ЛФ - Литературный фонд Общества для пособия нуждающимся литераторам и
ученым.
МВед - Газета "Московские ведомости".
МТ - Малый театр.
МСКВ - Журнал "Москвитянин".
Некрасов - Н. А. Некрасов, Полн. собр. соч., ГИХЛ, М. 1952.
НП - Из архива А. Н. Островского. Неизданные письма. "Academia", 1932.
ОиБ - А. Н. Островский и Ф. А. Бурдин, Неизданные письма. ГИЗ, 1923.
ОЗ - Журнал "Отечественные записки".
ОРДП - Общество русских драматических писателей и оперных композиторов.
"Памяти А. Н. Островского" - "Памяти А. Н. Островского". Сборник статей
об Островском и неизданные труды его. Петроград, 1923.
Панаев - И. Панаев, Литературные воспоминания, изд. 3-е. Изд. Н. Г.
Мартынова. СПБ. 1888.
Пб - Петербург.
ПД - "Островский. Новые материалы, письма, труды и дни, статьи", под
ред. Беляева. Труды Пушкинского Дома при Российской АН. ГИЗ, М.-П. 1924.
ПБЛ - Государственная публичная библиотека им. Салтыкова-Щедрина в
Ленинграде.
Писемский - "А. Ф. Писемский. Материалы и исследования". Изд. АН СССР,
М.-Л. 1936.
Письма к А. В. Дружинину - "Летописи Государственного литературного
музея", кн. 9, Письма к А. В. Дружинину (1855-1863), 1948.
П - Письмо.
ПП - Письма.
ПСС - Полное собрание сочинений.
РВ - Журнал "Русский вестник".
РВед - газета "Русские ведомости".
РМ - Журнал "Русская мысль".
РСт - Журнал "Русская старина".
РТО - Сборник "А. Н. Островский. К 100-летию со дня рождения". Изд.
РТО, 1923.
Сб. ЛБ - "Сборник Всесоюзной библиотеки имени В. И. Ленина". Пушкин.
Островский. Западники и славянофилы. Выпуск IV, 1939.
СВРМ - Журнал "Современник".
СП - "Северная пчела".
СпбВед - Газета "Санкт-Петербургские ведомости".
Стасюлевич - "М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке". СПБ.
1911-1913.
ТЛК - Театрально-литературный комитет.
ЦГЛА - Центральный государственный литературный архив.
ЦГИАЛ - Центральный государственный исторический архив в Ленинграде.


381

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 37.
...в среду "Свои люди- сочтемся" на Большом театре. - 17 января 1873 г.
комедия "Свои люди - сочтемся" (2-я редакция) была возобновлена после
двухлетнего перерыва.
Записочку слепому - по всей вероятности, самому Дубровскому.

382

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 37.
...записочку о моем деле по завещанию - просьбу написать прошение (см.
письмо Дубровского от 31 января 1873 г., ГЦТМ), вероятно по делу о завещании
И. А. Белиховой (см. ком. к п. 368 в т. XIV наст. изд.).

383

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 20-21.
В своем ответном письме от 21 февраля 1873 г. (ОиБ, стр. 170) Бурдин
сообщает, что администрация императорских театров относится к пьесам
Островского с полнейшим равнодушием.
...я бы дал тебе одно ничтожнейшее поручение - см. п. 384

384

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 170-171. Является
ответом на письмо Бурдина от 21 февраля 1873 г. (ОиБ. стр. 170).
...брат - М. Н. Островский.

385

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 37.
...переговоры - по всей видимости, о каких-то делах И. И. Шанина

386

Печатается по черновому подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
Датируется по письму Н. А. Некрасова от 5 марта 1873 г., на которое является
ответом (Некрасов, т. XI, стр. 241-242). Некрасов извещал о расстройстве дел
и возможном банкротстве издателя Звонарева, с которым Островский в 1871 году
заключил договор на издание своих сочинений (см. ком. к п. 345 в т. XIV
наст. изд.).
...я имею для своего семейства обеспеченных 1800 руб. - по договору с
Звонаревым.
...на задержку в издании моих сочинений. - Звонарев не издал ни одного
тома сочинений Островского, обусловленных договором от 23 декабря 1871 г.
...разбитые томы моих комедий - из пятитомного собрания сочинений,
изданного в 1867-1870 гг. Д. Е. Кожанчиковым (см. ком. к пп. 267, 270 в т.
XIV наст. изд.).
...и для меня открываются следующие перспективы - лишиться издания
своих сочинений и денег по договору с Звонаревым.

387

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 37.

388

Печатается по подлиннику музея Чайковского в г. Клин. Впервые - Сб. "А.
Н. Островский и русские композиторы", 1937, стр. 161.
Речь идет о пьесе "Снегурочка".
Драматург и композитор работали над "Снегурочкой" весной 1873 г. Музыку
к пьесе П. И. Чайковский писал по заказу дирекции Московских императорских
театров и по просьбе Островского. "Снегурочка" впервые была поставлена на
сцене Московского БТ 11 мая 1873 г., в бенефис В. И. Живокини, исполнявшего
роль Бермяты. О сотрудничестве Островского и Чайковского см. сб. "А. Н.
Островский и русские композиторы", 1937, стр. 141-172.
...песнь слепых гусляров. - Песней слепых гусляров начинается 2-е
действие "Снегурочки". (Явл. 1. Открытые сени во дворце Берендея.)

389

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - без даты - Сб. ЛБ, стр. 40.
Датируется предположительно, по содержанию и сопоставлению с письмом
Дубровского от 2 апреля 1873 г. (ГЦТМ).
Если ты отобрал те сведения - исторические, этнографические и
фольклорные для пьесы "Снегурочка" (см. письмо Дубровского от 2 апреля 1873
г., ГЦТМ).
...очень записался. - Во второй половине марта 1873 г. Островский
усиленно работал над пьесой "Снегурочка".

390

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 37.
...оканчивается моя работа - пьеса "Снегурочка"; авторская дата об
окончании на беловой рукописи (ИРЛИ): "31 марта 1873 г.", на черновой (ЛБ) -
"4 апреля 1873 г.".
"день моего рождения - 31 марта (по старому стилю).

391

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 172. Является
ответом на письмо Бурдина от 23 марта 1873 г. (ОиБ, стр. 171-172).
Речь идет о сказке в четырех действиях с прологом "Снегурочка".
Одобрена ТЛК 14 апреля 1873 г. и разрешена драматической цензурой к
представлению 19 апреля 1873 г.

392

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 21.
...исполнит он мою просьбу - о прочтении в ТЛК пьесы "Снегурочка" в
субботу пасхальной недели. На пасхальной неделе ТЛК не собирался, но на
следующей неделе, 14 апреля 1873 г., по просьбе Федорова, "ее одобрили без
созвания Комитета" (ОиБ, стр. 174).
...все здесь остановится - постановка пьесы "Снегурочка" в БТ (см. ком.
к п. 388).

393

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 118.
"Снегурочку" Островский читал артистам несколько раз. Несомненно, что
на этих чтениях присутствовал и И. В. Самарин, который на премьере пьесы в
БТ играл роль Берендея.

394

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 21.
Является ответом на письмо Бурдина от 15 апреля 1873 г. (ОиБ, стр. 172-173).
Если пьеса будет пропущена - "Снегурочка" (см. ком. к п. 391).
Что касается до бенефиса Яблочкина - см. п. 395 и ком. к нему.

395

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 21.
Является ответом на письмо Бурдина от 19 апреля 1873 г (ОиБ, стр. 173-174.)
Дать пьесу Яблочкину. - "Снегурочка" в AT была поставлена лишь 27
декабря 1900 г., в бенефис Варламова.
...ставя с ним "Самозванца". - Премьера пьесы в AT состоялась 17
февраля 1872 г. (см. ком. к п. 347 в т. XIV наст. изд.). Для ее по-становки
Островский выезжал в Петербург.
"Зеленые острова". - "Зеленый остров, или Остров Тюлипатан" - оперетта
в 3 д. В. А. Крылова.
Музыка Чайковского к "Снегурочке" - см. п. 388 и ком. к нему.

396

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 174.
От Некрасова я получил... письмо... за "Снегурочку" больше тысячи
рублей дать не может - от 23 апреля 1873 г. (Некрасов, т. XI, стр. 247-248).
В следующем письме (конец апреля - начало мая 1873 г.) Некрасов объяснил
Островскому, что сравнительно невысокий гонорар за предложенную драматургом
в 03 пьесу объясняется затруднительным материальным положением журнала и ни
в коей мере не зависит от оценки художественных достоинств произведения. При
этом он, ставя условием задержку печатания пьесы до 1-го номера следующего
года, соглашался дать за нее 1 500 руб. Обещая сообщить свое мнение о
"Снегурочке", он писал: "Я сделаю это тем с большим удовольствием, что мне
придется более хорошо говорить о ней, чем неодобрительно" (см. Некрасов, т.
XI, стр. 250-251).
"Недоразумение" с пьесой "Снегурочка" было случайным в отношениях
Островского с редакцией ОЗ. В дальнейшем все оригинальные пьесы (12 пьес с
1874 по 1884 г.) Островский печатал в ОЗ.
...брату - М. Н. Островскому.
Стасюлевичу... есть случай приобресть "Снегурочку". - "Снегурочка" была
напечатана в BE (1873 г., No 9), редактором-издателем которого был М. М.
Стасюлевич.
...переводная и оригинальная - "Пока" и "Поздняя любовь". О пьесе
"Пока" - см. ком. к п. 366 в т. XIV наст. изд.

397

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 38. Датируется по
почтовому штемпелю.

398

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 38.
...уведомь нас о деле - о каком деле идет здесь речь - выяснить
удалось. Дубровский в последующих письмах к драматургу на этот вопрос не
отвечает
Если видел "Снегурочку" - см. ком. к п. 388.

399

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 119. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от 12 мая 1873 г. (ДиП, стр. 118-119).
...написать мне - о втором представлении "Снегурочки" на сцене БТ в
Москве.

400

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - с неправильной датой "31 июля
1874 г." - Сб. ЛБ, стр. 38.
...архитектору - С. А. Елагину.

401

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 121. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от 29 июня 1873 г. (ДиП, стр. 120).
...поручение Ваше я исполнил - напомнить М. О. Микешину о данном им
согласии составить проект памятника П. М. Садовскому.
...сердит за ругань - за плохую постановку комедии Островского "Не все
коту масленица" в клубе художников в Пб в октябре 1871 г. (см. письмо
Бурдина к Островскому от 19 октября 1871 г. - ОиБ, стр. 146).
... сделать для печати кой-какие поправки - см. ком. к п. 403.

402

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 38. Является
ответом на письмо Н. А. Дубровского от 3 июля 1873 г. (ГЦТМ).
...за известия о Забелине и Чаеве - о том, что Забелин и Чаев
собираются в Щелыково. Их поездка в Щелыково не состоялась (см. пп. 400,
405)
От архитектора - С. А. Елагина.

403

Печатается по тексту первой публикации - А, 1892, No 19, стр. 21.
Является ответом на письмо Бурдина от 6 августа 1873 ГЦ (ОиБ, стр. 176-177).
О постановке "Снегурочки" в Пб см. ком. к п. 395, а также п. 734 и ком.
к нему.
...читая корректуру, придумал некоторые изменения в пользу пьесы. -
Изменено начало пятого явления 1-го действия "Снегурочки" (см. т. VII наст.
изд., стр. 333).
Пьеса... начата - "Поздняя любовь".

404

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 175-176.
...оригинальную - "Поздняя любовь".
...переделку - "Пока" (см. ком. к п. 366 в т. XIV наст. изд.).

405

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 38-39. Является
ответом на письмо Н. А. Дубровского от 28 августа 1873 г. (ГЦТМ).

406

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 124. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от 13 и 30 августа 1873 г. (ДиП, стр.
122-123).
...ждал благодати из Петербурга - одобрения ТЛК и цензурного разрешения
на постановку пьесы "Поздняя любовь". Пьеса дозволена к представлению
драматической цензурой 26 октября, одобрена ТЛК 27 октября 1873 г. Впервые
была поставлена в Москве, в МТ, в бенефис Н. И. Музиля, 22 ноября 1873 г.

407

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. В конце письма
приписка П. И. Андроникова об исполнении поручения: "Исполнительный лист и
выписка из крепостной книги посланы Александру Николаевичу 14 сентября
ценной посылкой".
Наследники Белиховой - см. ком. к п. 368 в т. XIV наст. изд.

408

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Благодарю за исполнение поручения - очевидно, ходатайства по делу
садовника Сметанина о размежевании (см. п. 407).
...с нетерпением жду остального - решения дела о завещании Белиховой
(см. ком. к п. 368 в т. XIV наст. изд.).
...тороплюсь оканчивать пьесу - "Поздняя любовь". Закончена 30 сентября
1873 г.
...костромским Островским - Павлу Федоровичу Островскому о женой.

409

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19.
...пьеса - "Поздняя любовь" (см. ком. к пп. 406, 408).

410

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 125. Год
устанавливается по письму М. П. Садовского от 11 сентября 1873 г. (ДиП, стр.
125), на которое отвечает Островский.
...тороплюсь оканчивать пьесу - "Поздняя любовь" (см. ком. к п. 408).
...идут ли мои пьесы... и [в] Народном. - Имеется в виду "Общедоступный
театр" С. В. Танеева и Ф. М. Урусова (в помещении "Народного" театра,
открытого во время Политехнической выставки 1872 г.) (см. ком. к п. 362 в т.
XIV наст. изд.).

411

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 21.
...ужасы... в редакции "С.-Петербургских ведомостей". - Речь идет с
тенденциозных, невежественных статьях реакционной газеты СпбВед по вопросам
искусства, в частности о резко отрицательных отзывах о пьесе "Снегурочка"
(11 сентября, No 250), о поэме "Русские женщины" Некрасова (29 сентября, No
268), об Артистическом кружке (14 сентября, No 253).

412

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается
на основании пометы адресата: "Получено 13 октября 1873 г.".
...по завещанию Белиховой - см. ком. к п. 368 в т. XIV наст. изд.
...дядюшке и тетушке - П. Ф. Островскому и его жене.

413

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 179. Год
устанавливается по ответному письму Бурдина от 25 октября 1873 г. (ОиБ, стр.
180).
...посылаю тебе пьесу - "Поздняя любовь (см. ком. к п. 406).
Роль Николая надо отдать Нильскому. - А. А. Нильский исполнял роль
Николая в первой постановке пьесы "Поздняя любовь" в AT 28 ноября 1873 г.

414

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 127. Год
Устанавливается по письму Садовского от 4 октября 1873 г. (ДиП, стр. 126),
на которое отвечает Островский.
...наведайтесь к Николе в Воробино - дом по Николо-Воробинскому
переулку (Серебряническая набережная), унаследованный Островским и его
братом Михаилом Николаевичем после смерти отца в 1853 г. В этом доме
драматург прожил до 1877 г. (см. пп. 548, 557).

415
Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. На письме пометы
адресата: "Получено 18 октября", "Послано 31 октября", - вероятно,
доверенность.
...братом - М. Н. Островским.
...дядюшке и тетушке - П. Ф. Островскому и его жене.

416

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 21.
...ты не пишешь мне. - Ответа Бурдина, как видно из его письма от 25
октября 1873 г. (ОиБ, стр. 180), Островский не получил.
...своей пьесы - "Поздняя любовь" (см. ком. к п. 406).

417

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 22.
Является ответом на письма Бурдина от 25 и 27 октября 1873 г. (ОиБ, стр.
180-182).
...считая свою роль за главную. - На премьере пьесы "Поздняя любовь" в
AT в бенефис Бурдина (28 ноября 1873 г.) бенефициант исполнял роль
Маргаритова.
...если... находишь нужным сделать... сокращения, то делай - см. п. 424
и ком. к нему.
Ожиданий твоих - на поддержку П. С. Федорова в ссоре Бурдина с
Яблочкиным. Ссора между Бурдиным и Яблочкиным определялась различием
взглядов на театральный репертуар, режиссуру и т. д. Бурдин стоял за
репертуар серьезный, Яблочкин - за развлекательный.

418

Печатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Датируется по письму Бурдина от 27 октября 1873 г., на оборотной стороне
которого написано.
По всей вероятности, письмо адресовано В. П. Бегичеву.

419

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 22.
Является ответом на письмо Бурдина от 31 октября 1873 г. (ОиБ, стр. 183).
...у нас пьеса пойдет раньше - см. ком. к пп. 406, 417.
...твои мнения - о том, что развязка пьесы "Поздняя любовь" слаба и не
эффектна.
...два экземпляра, для Некрасова и для Артистического кружка. - Комедия
"Поздняя любовь" опубликована в ОЗ, 1874, No 1. Артистическим кружком пьеса
была поставлена 6 декабря 1873 г.

420

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - "Кинешемская жизнь", 1922, No
60.
...уведомляй почаще об усадьбе - Щелыкове.

421

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 39.

422

Печатается по черновому подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
Датируется по сопоставлению с п. 423. Является ответом на письмо Г. К.
Репинского от 28 октября 1873 г. (ИРЛИ). Написано на обороте письма
адресата,

423

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - с некоторыми неточностями -
Бирюч, 1919, No 13-14, стр. 155.
23 ноября 1873 года Общество для пособия нуждающимся литераторам и
ученым направило Островскому благодарность за выполнение его поручения и
попросило вернуть обратно неиспользованные деньги.

424

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 22.
...пьесу я читал - "Поздняя любовь". О постановке комедии в МТ - см.
ком. к п. 406, в AT - ком. к пп. 413, 417, 425.
Длиннот не находят... исключая первого монолога... прошу тебя замарать
его. - Из режиссерского списка Бурдиным был вычеркнут, монолог Людмилы,
которым начиналась пьеса (1 явл. 1-го действия). Этот монолог был вычеркнут
Островским также из рукописи пьесы, предназначенной для печати (см. т. VI
наст. изд., стр. 374).

425

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 22.
Является ответом на письмо Бурдина от 17 ноября 1873 г. (ОиБ, стр. 185).
Костюм твой одобряю - для исполнения роли Маргаритова в пьесе "Поздняя
любовь".
Людмила - героиня пьесы Островского "Поздняя любовь". Роль Людмилы на
премьере в AT исполняла Струйская 1-я (см. т. VI наст. изд., стр. 374-375).

426

Печатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Впервые - НП стр. 704.
Датируется по письму Н. А. Некрасова от 21 ноября 1873 г. (Некрасов, т. XI,
стр. 278-279), на которое является ответом. Написано на обороте 3-й и 4-й
страниц письма адресата.
Н. А. Некрасов в письмах от 15 и 21 ноября 1873 г. извещал драматурга о
том, что хотя его предположение о возможном разорении Звонарева не
оправдалось, но этот издатель окончательно отказался от договора с
Островским (см. п. 386 и ком. к нему). Некрасов предлагал Островскому
смотреть на дело с Звонаревым как на несостоявшееся и советовал продать
сочинения в другие руки (см. Некрасов, т. XI, стр. 276-278).
Компактное издание моих сочинений. - В письме от 21 ноября 1873 г.
Некрасов писал Островскому, что издатель Надеждин предлагает компактное
издание сочинений Островского в двух томах. Это издание не состоялось.
Я надеюсь... что Вы хлопочете обо мне. - 21 декабря 1873 г. Островский,
находясь в Пб, заключил с Краевским и Некрасовым договор на издание полного
собрания сочинений в восьми томах. По условию этого договора, Островский
получил при его подписании 3 600 руб. (из этой суммы был вычтен гонорар,
полученный Островским от Звонарева за несостоявшееся издание сочинений), а
остальные 6 900 руб. должны были выплачиваться ему в течение четырех
последующих лет, начиная с 15 января 1874 г. (см. ЛН, т. 53-54, стр.
349-353).
Это собрание сочинений вышло в 1874 г. под заглавием: "Собрание
сочинений А. Н. Островского" в 8 тт., СПБ., в типографии А. А. Краевского,
1874 г.
...пьесу пришлю - "Поздняя любовь".

427

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 22.
Является ответом на письмо Бурдина от 29 ноября 1873 г. (ОиБ, стр. 186) о
первом представлении пьесы "Поздняя любовь" в AT.
...подлецы корреспонденты. - Подразумевается лживая информация
реакционной критики о падении таланта Островского в пьесе "Поздняя любовь",
шедшей на сцене МТ ("Голос", 1873, 27 ноября).

428

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 39. Датируется по
почтовому штемпелю - "24 декабря 1873 г.".

429

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 187.
"Un manage en province". - Comedie par Montigny (комедия Монтиньи). -
Очевидно, черновой перевод этой пьесы (без даты), сделанный Островским под
названием "Бал в провинции" (Фарс в 1-м действии), был передан М. А. Шателен
в дар Гослитмузею. См. "Бюллетени Гослитмузея, вып. 3, А. Н. Островский. Н.
С. Лесков", М. 1938, стр. 18.
"C'en etait tin". - Pochade en un acte melee de couplets par Clarville
et T. Cordier ("Это было". Литературный эскиз в 1 акте с куплетами. Соч.
Кларвиля и Кордье)
Бурдин в письме от 30 декабря 1873 г. (ОиБ, стр. 187) сообщает, что
этот фарс лет 15 тому назад был переведен им под заглавием "Было или не
было?" и "игран и переигран везде".

430

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 127. Год
устанавливается по содержанию.
По моей торговле альманахами. - Имеется в виду распространение сборника
"Складчина" (см. ком. к п. 438), порученное Островскому редакцией этого
сборника.
...дедушку - С. С. Кошеверова.
...в канцелярии - московского генерал-губернатора, где служил В. И.
Родиславский.

431

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 127.
..заложить дом... в Ярославле- по всей вероятности, в связи с хлопотами
Островского по реализации наследства И. А. Белиховой (см. ком. к п. 368 в т.
XIV наст. изд.).
Кружок - Артистический (см. ком. к п. 181 в т. XIV наст. изд.).
...работа одолела - над пьесой "Трудовой хлеб" (см. пп. 434 и 438).

432

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 128.
...нужно... обширно потолковать - очевидно, по делам Артистического
кружка.

433

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 39.
...у меня дочь именинница - Мария Александровна, род. 5 ноября 1867 г.

434

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 19,
стр. 22.
...для сборника - "Складчина" (см. п. 438 и ком. к нему).
...об ожидаемых переменах в театре - в связи со слухами об отставке
Гедеонова и о назначении директором ими. театров князя Голицына. Слухи не
подтвердились. В ответном письме от 8 февраля Бурдин писал: "Старые порядки,
старая мерзость, и впереди не видно просвета!" (ОиБ, стр. 188).
Что наш устав? - Имеется в виду устав ОРДП (см. п. 461 и ком. к нему).

435

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - без даты - Сб. ЛБ, стр. 42.
Датируется предположительно, по сопоставлению с дневниковой записью
адресата. 10 февраля 1874 г. Н. А. Дубровский был у драматурга и записал в
своем дневнике следующие слова Островского: "Что же это ты? Я к тебе пишу, а
ты хоть бы одну строку; ведь мы думали, что ты болен" (ЛБ).

436

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
...серьезное дело - о получении поспектакльных денег для Островского в
Пб, куда адресат собирался в это время выехать на гастроли (см. п. 437).

437

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 189-190.
...о директоре - см. ком. к п. 434.

438

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - Бирюч, 1921, No 11, стр. 196.
...печатание сборника - "Складчина", изданного в 1874 г. в пользу
пострадавших от голода крестьян Самарской губернии. Н. А. Некрасов являлся
одним из организаторов и редакторов этого сборника. В "Складчине" был
напечатан отрывок из пьесы Островского "Трудовой хлеб".
...начинал три пьесы. - Какие именно, выяснить не удалось; одна из них,
вероятно, "Скоморох" (см. ком. к п. 462).
...обруганный со всех сторон. - Подразумеваются резко отрицательные
статьи реакционной критики о пьесах "Поздняя любовь" и "Снегурочка" (см.
ком. к п. 411). Так, например, в статье о пьесе "Поздняя любовь"
("Гражданин", 1873, No 49) имелись строки: "О, г. Островский! Отчего Вы не
умерли до написания "Поздней любви"?"
...всю вещь кончу к апрелю. - Пьесу "Трудовой хлеб" (см. ком. к п.
452).

439

Публикуется по подлиннику ИРЛИ. Впервые - Бирюч, 1921, No 11 стр. 197.
Является ответом на письмо Н. А. Некрасова от 10 марта 1874 г. (см.
Некрасов, т. XI, стр. 302-303).
...посылаю Вам начало - отрывка из пьесы "Трудовой хлеб" для сборника
"Складчина" (см. ком. к п. 438).

440

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 39. Датируется по
почтовому штемпелю: "14 марта 1874 г.".
...именинник Саша - старший сын драматурга, от брака с М. В.
Васильевой, род. 27 декабря 1864 г.
...крестины - Любовь Александровны, младшей дочери Островского, род^ Ю
марта 1874 г.

441

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - без даты - Сб. ЛБ, стр. 42.
Датируется предположительно, по сопоставлению с письмом Н. А. Дубровского от
23 марта 1874 г., в котором он писал драматургу: "Увы! Завтра я у тебя не
буду, ибо крепко нездоровится" (ГЦТМ).

442

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - без даты - Сб. ЛБ, стр. 42.
Датируется предположительно, по сопоставлению с письмом Дубровского от 23
марта 1874 г. (ГЦТМ).

443

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 112.
Над статьей "Судебного вестника" я думая. - Статья М. Гольденвейзера
"Право литературной собственности на драматические сочинения" ("Судебный
вестник", 1874, No 66) давала возможность антрепренерам оспаривать права ОРДП
на получение поспектакльной платы с провинциальных театров. В конце мая 1874
г. В. И. Родиславский писал Островскому: "Наш харьковский агент пишет, что
по поводу ее Харьков бунтует... да и не один Харьков статья Гольденвейзера с
толку сбила" (ГЦТМ).
...то, что я писал прежде - в "Записке об авторских правах
драматических писателей" (см. т. XII наст. изд.).

444

Печатается по тексту - Бирюч, 1919, No 1, стр. 143. Впервые - Album de
madame Olga Kozlow", 1883 г.
Представляет собою запись драматурга в альбоме О. А. Козловой в котором
имелись записи Н. А. Некрасова, М. Е. Салтыкова, И. С. Тургенева, И. А.
Гончарова, А. Ф. Писемского и других писателей.

445

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Дядюшка - П. Ф. Островский.

446

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - без указания года - Сб. ЛБ, стр.
40. Год устанавливается по сопоставлению с письмами Н. А. Дубровского от 12
и 16 апреля 1874 г. (ГЦТМ). Является ответом на письмо адресата от 12
апреля.

447

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - без даты - Сб. ЛБ, стр. 42.
Датируется предположительно, по ответному письму Н. А. Дубровского от 16
апреля 1874 г., в котором он пишет, что его здоровье поправляется, "но по
совету доктора должен еще несколько дней посидеть дома" (ГЦТМ).

448

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 42. Датируется по
содержанию, предположительно.
...поговорить о своем деле. - Характер этого дела выяснить не удалось.

449

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 191. Является
ответом на письмо Бурдина от 30 апреля 1874 г. (ОиБ, стр. 190-191).
...ты пишешь о Гедеонове. - Бурдин писал о своей встрече и разговоре с
директором императорских театров С. А. Гедеоновым: "Какая у него злоба на
все, какое презрение ко всему русскому - я, говорит, театра не любил и
теперь желал бы никогда о нем не слыхать! Я не виноват, что меня держат
цепями; я знаю, что я скверный директор и буду скверным директором! - И ко
всему этому насмешки над русской литературой и никакой веры, что она может
создать что-либо порядочное" (ОиБ, стр. 190-191).

450

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 39. Является
ответом на письмо Н. А. Дубровского от начала июня 1874 г. (ГЦТМ).
...словарем я занимаюсь прилежно. - Островский с 50-х годов работал над
словарем живого народного языка. В 1856-1857 гг. им был начат и отчасти
осуществлен "Волжский словарь" (ГЦТМ); кроме того Островский предполагал
создать "этнографический словарь". В рукописном наследстве сохранилось много
беловых и черновых записей народных слов с их объяснением (более 1000).
Собранные Островским материалы для словаря народного языка в большей своей
части напечатаны в т. XIII наст. изд.
...брат - М. Н. Островский.
Никифорова я поздравлял - с пятидесятилетием артистической
деятельности, исполнившимся 21 мая 1874 г. (см. "Юбилей Н. М. Никифорова на
Малом театре", МВед, 1874, 22 мая).
На адрес Монахова не стоит обращать внимания. - На юбилейном вечере Н.
М. Никифорова был прочтен адрес артиста И. И. Монахова, в котором
говорилось: "Силой самобытного таланта вашего воплощались в живые образы
создания таких гигантов русской сцены, как Фонвизин, Грибоедов, Гоголь. Их
нет! Мы тщетно ждем подобных им" ("Голос", 1874, 29 мая). В числе названных
Монаховым великих драматургов не было Островского. Возмущенные этим, артисты
отказались подписаться под адресом и послали Никифорову поздравительную
телеграмму. Однако Монахов послал юбиляру этот адрес от себя (см.
"Петербургская газета", 1874, 23, 25 и 26 мая).

451

Печатается по черновому подлиннику ГЦТМ. Впервые - с неточностями - НП,
стр. 592. Является ответом на письмо Тургенева от 6 июня 1874 г. (НП, стр.
590-592).
Благодарю Вас за хлопоты. - По совету Тургенева французский писатель Э.
Дюран перевел "Грозу" Островского; Тургенев в письме к драматургу спрашивал
о разрешении на издание этого перевода (НП, стр. 591). Перевод "Грозы" был
напечатан Э. Дюраном вместе с другими пьесами Островского (см. Chefs
d'oeuvres dramatiques de A. N. Ostrovsky, traduits du russe avec
l'approbation de l'auteur et precedes dune etude sur la vie et les oeuvres
de A. N. Ostrovsky, par E. Durand-Greville. Paris, 1889) (Образцовые
драматические произведения A. H. Островского, переведенные с русского с
одобрения автора и сопровожденные очерком о жизни и произведениях А. Н.
Островского, написанным Е. Дюран-Гревилем. Париж, 1889).
В 1885 г. "Гроза" была переведена на французский язык Легре-лем. 8
марта 1889 г. "Гроза", в переводе Павловского и Метенье, была поставлена в
Париже в театре Бомарше.
...отрывок... в "Складчине" - из пьесы "Трудовой хлеб" (см. ком. к п.
438).
Брат - М. Н. Островский.

452

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 39-40.
Является ответом на письмо Дубровского от 10 июня 1874 г. (ГЦТМ).
Пьесу я кончу - "Трудовой хлеб". Закончена в двадцатых числах сентября
1874 г. 15 октября допущена драматической цензурой к представлению и 12
ноября одобрена ТЛК. Первое ее представление состоялось в Москве в МТ, 28
ноября 1874 г AT поставил "Трудовой хлеб" 18 декабря того же года.
Напечатана в ОЗ, 1874, No 11.
Словарем Даля я... буду заниматься - то есть подготовкой дополнений к
этому словарю. Островский считал словарь Даля весьма неполным (см. ком. к п.
450).

453

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ЕИТ, 1910, VI, стр. 44.
Является ответом на письмо Цуханова от 18 июня 1874 г. о делах
Артистического кружка (НП, стр. 601-602).
В Петербург... отписано - Гедеонову, о поддержке прошения
Артистического кружка ставить спектакли.
...надбавки не бойтесь - увеличения поспектакльной платы с
Артистического кружка (ОРДП), которой добивался Родиславский.
...репертуар составлен лучше прошлогоднего. - Репертуар Кружка Цуханов
сообщил Островскому в письме от 8 сентября 1874 г. (НП, стр. 604-609).
...декорации... для "Лира" - для постановки трагедии Шекспира "Король
Лир" на сцене Артистического кружка (см. п. 454).

454

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 130. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от 7 июля 1874 г. (ДиП, стр. 129-130).
Что касается Пузанова и "Лира" - см. ком. к п, 453,

455

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 19,
стр. 23. Является ответом на письмо Бурдина от 9 июля 1874 г. (ОиБ, стр.
192) (см. ком. к п. 458).

456

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 132. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от второй половины июля 1874 г. (ДиП,
стр. 130-131).
...как будете сбираться в Щелыково. - Поездка М. П. Садовского в
Щелыково не состоялась.

457

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 40. Является
ответом на письмо Дубровского от 29 июня 1874 г. (ГЦТМ).

458

Печатается по подлиннику Центральной театральной библиотеки им. А. В
Луначарского в Ленинграде. Впервые - "Памяти А. Н. Островского", стр. 122.
Вашу просьбу. - Сазонов просил Островского предоставить ему "ля
бенефиса новую пьесу.
...пьеса еще не написана - "Трудовой хлеб".
...о третьем лице. - Повидимому, речь идет о Ф. А. Бурдине, с которым
Сазонов не ладил. Летом 1874 г. распространились слухи (впоследствии не
оправдавшиеся) о поручении Ф. А. Бурдину режиссерских обязанностей в AT (см.
п. 455).

459

Печатается по подлиннику ЛБ. Впервые - Сб. ЛБ, стр. 40. Является
ответом на письмо Дубровского от 26 августа 1874 г. (ГЦТМ), в котором он
поздравлял Островского с днем именин.
...спешу оканчивать пьесу - "Трудовой хлеб" (см. ком. к п. 452).

460

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 134. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от [11-12 августа] 1874 г. (ДиП, стр.
133-134).
...репертуар Кружка - см. ком. к п. 453.

461

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 23.
Является ответом на письма Бурдина от 16 мая и 15 августа 1874 г. (ОиБ, стр.
192, 194).
...занят пьесой - "Трудовой хлеб"; премьера в AT, в Пб, состоялась 18
декабря 1874 г., в бенефис И. Ф. Горбунова, исполнявшего роль Чепурина;
Бурдин играл Потрохова, Сазонов - Грунцова, Самойлов - Корпелова.
...утверждение Драматического общества. - 30 июля 1874 г. был утвержден
устав Общества русских драматических писателей, написанный Островским. Об
Обществе - см. ком. к п. 307 в т. XIV наст. изд.
ОРДП имело два отделения: московское и петербургское. Его комитет
избирался баллотировкой членов этих отделений. Комитет разрабатывал
предложения для обсуждения на общих предварительных собраниях отделений.

462

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 23.
Является ответом на письмо Бурдина от 16 сентября 1874 г. (ОиБ, стр.
195-196).
"Скоморох" - комедия в стихах из древнерусского быта была начата
Островским, но замысел ее остался незавершенным. Начало этой комедии
приведено П. Морозовым в неопубликованной работе об Островском (ИРЛИ).

463

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 136. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от [25-26 сентября] 1874 г. (ДиП, стр.
135-136).
...приезжайте... к Николе в Воробино - см. ком. к п. 414"

464

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 197.
...открытие Общества - Общества русских драматических писателей. 21
октября 1874 г. на учредительном собрании ОРДП Островский единогласно был
избран председателем Общества и оставался им бессменно до конца своей жизни.

465

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 198. Является
ответом на письмо Бурдина от 21 октября 1874 г. (ОиБ, стр. 198).
...распределения ролей - для постановки пьесы "Трудовой хлеб" в AT (см.
ком. к п. 461). Об исполнителях на премьере - см. т. VII наст. изд., стр.
336.
Об открытии Общества - см. ком. к пп. 461, 464.

466

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ПД, стр. 227.
...чтобы "Трудовой хлеб" пошел в Ваш бенефис. - См ком. к п. 461.
"Свои люди - сочтемся" не уйдут от Вас, если будут пропущены. - О
цензурной истории пьесы см. ком. к пп. 4, 112 в т. XIV наст. изд., а также
т. I, стр. 403-406.

467

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ЕИТ, 1910, VI, стр. 43.
Датируется по письму М. И. Цуханова от 2 декабря 1874 г. (НП, стр. 613), на
которое является ответом.
...я не понимаю, чем обижается Алексей Карлович. - А. К. фон-дер-Зее,
старшина Артистического кружка, был недоволен тем, что комитет не советуется
с ним о репертуаре постановок Кружка.

468

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - с неправильной датой "1868 г."
- ПД, стр. 220. Датируется по ответному письму А. Ф. Писемского от 4 декабря
1874 г. (Писемский, стр. 276).
...от Некрасова письмо - от 1 декабря 1874 г. (Некрасов, т. XI, стр.
344).
...о твоей комедии - "Просвещенное время", напечатана в РВ, 1875, No 1.
...но желалось бы на первый раз поместить вещь замечательную. - В
письме драматургу от 1 декабря 1874 г. Н. А. Некрасов писал: "...Не без
причины я мешкал ответом о Писемском, да и теперь не знаю, что сказать.
[...]
Еще кабы наверно вещь хорошая. Все это между нами. Повремените пока
предложением; комедию, которую прислал сюда Писемский, сильно не хвалят".
Совершенно очевидно, что Некрасов деликатно отводил пьесу Писемского,
имея в виду реакционные тенденции его творчества.

469

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ЕИТ, 1910, VI, стр. 44.
Об Артистическом кружке и ОРДП - см. ком. к пп. 181 и 307 в т. XIV
наст. изд., а также ком. к пп, 461, 464.

470

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 137.
...обещали репертуар - Артистического кружка.

471

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 199. Является
ответом на письмо Бурдина от 23 декабря 1874 г. (ОиБ, стр. 199), в котором
Бур дин сообщает, что ему "сделали огромнейшую мерзость": для руководства
спектаклями у в. кн. цесаревича приглашен не он, а Каратыгин (ОиБ, стр.
200-201).

472

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 200. На предложение
Островского Бурдин ответил 16 января 1875 г. отказом (ОиБ, стр. 200).

473

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 137. Датируется по
содержанию и ответному письму М. П. Садовского от [29 января 1875 г.] (ДиП,
стр. 137-138), в котором он сообщает, что билеты на представление пьесы А.
Ф. Писемского "Просвещенное время" не взяты.
Первое представление этой пьесы в МТ состоялось 30 января 1875 г., в
бенефис К. Ф. Берга.

474

Печатается по подлиннику архива Н. И. Рыжова. Публикуется впервые. Год
устанавливается по содержанию, предположительно.

475

Печатается по подлиннику Центральной театральной библиотеки им. А. В.
Луначарского в Ленинграде. Публикуется впервые. Является ответом на письмо
А. А. Потехина от 20 марта 1875 г. (НП, стр. 464), в котором он просит
Островского принять участие в литературном вечере Петербургского отделения
ОРДП 25 апреля или хотя бы прислать для чтения отрывок из новой пьесы.
...новую пьесу начал недавно - комедию "Волки и овцы".

476

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - без указания года - ОиБ, стр.
451. Год устанавливается по письму Бурдина от 15 мая 1875 г. (ОиБ, стр.
202), на которое отвечает Островский.
...получил... книги - итальянские пьесы, купленные Бурдиным в Риме для
Островского.
...брат - М. Н. Островский.

477

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 202.
...пьесу "Волки и овцы" я не считаю оконченной. - О работе Островского
над комедией - см. т. VII наст. изд., стр. 337.
...о своих намерениях. - О каких намерениях пишет здесь Островский,
выяснить не удалось; возможно, о постановке и распределении ролей в пьесе
"Волки и овцы".

478

Печатается по подлиннику ВУОАП. Впервые - неполностью и с ошибочной
датой "26 июня" - РТО, стр. 50. Является ответом на письмо Родиславского от
13 июля 1875 г. (ГЦТМ).
...сердит на шведского короля... что он помешал Вам приехать. - Король
Швепии и Норвегии Оскар II летом 1875 г. совершил путешествие в Россию. В
Москве он пробыл с 27 июня по 1 июля. Канцелярия генерал-губернатора, в
которой служил В. И. Родиславский, была длительное время занята организацией
приема шведского короля.
...я очень мало знаю о съезде юристов... пришлите мне... статью, в
которой интересующее меня заседание описано подробно. - Большая передовая
статья в МВед, 1875, No 155, 20 июня, посвящена одному из заседаний незадолго
перед тем происходившего в Москве съезда русских юристов. На этом заседании
обсуждался вопрос об авторских правах драматургов, докладчиком по которому
был в. И. Родиславский.

479

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 203. Является
ответом на письмо Бурдина от 22 августа 1875 г. (ГЦТМ).
...с твоим мнением по известному делу - о том, чтобы не взимать
поспектакльную плату за спектакль, поставленный детской Николаевской
больницей в Петербурге (письмо Бурдина от 22 августа 1875 г., ГЦТМ).
...мою комедию - "Волки и овцы", напечатана в ОЗ, 1875, No 11.
...занят новой работой - пьесой "Богатые невесты"; о работе над ней
драматурга см. т. VII наст. изд., стр. 338.

480

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - РМ, 1897, III, стр. 71. На
письме сверху надпись С. Максимова об адресате: "Письмо в Кимры к сапожнику,
старому нашему общему другу Сергею Арсеньевичу Волкову".
...приглашение - в деревню Сухую на Волге.

481

Печатается по подлиннику ВУОАП. Публикуется впервые.
...пришлю пьесу - "Волки и овцы".
...начато две пьесы - "Богатые невесты" и "Бесприданница".

482

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 203.
...похлопочи... чтобы пьеса скорей прошла. - "Волки и овцы" дозволены
драматической цензурой к представлению 28 октября 1875 г. 14 октября 1875 г.
получено цензурное разрешение на отдельное (литографированное) издание
комедии, вышедшее в этом же году.

483

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 203.

484

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 204.
...о моей пьесе - "Волки и овцы" (см. ком. к п. 482).

485

Печатается по подлиннику архива Н. И. Рыжова. Публикуется впервые.
...пьесу я кончил - "Богатые невесты". Окончена 11 ноября 1875 г.
Одобрена ТЛК 15 ноября; дозволена драматической цензурой 22 ноября. Впервые
поставлена в AT, в Пб, 28 ноября 1875 г., в бенефис Левкеевой, в МТ - 30
ноября 1875 г., в бенефис Н. И. Музиля.
...в Комитете - Театрально-литературном комитете.

486

Печатается по тексту первой публикации - РТО, стр. 50. Является ответом
на письмо Родиславского от 15 ноября 1875 г. (ГЦТМ).
...читал в Комитете - ТЛК - "Богатые невесты" (см. ком. к п. 485).
...вот как я веселюсь в Петербурге - ответ на вопрос Родиславского:
"Как Вы поживаете в Питере? Я думаю, что так завеселились, что и забыли об
нас?" (ГЦТМ).

487

Печатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые.
О порядке разрешения на постановку пьесы А. Н. Островского "Василиса
Мелентьева" см. ком. к п. 244 в т. XIV наст. изд., а также т. X, стр. 468.

488

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 204.
...читать сегодня. - 29 ноября А. Н. Островский участвовал в
литературном вечере в Московском дворянском собрании в пользу ОРДП. В первом
отделении им прочтен 1-й акт из комедии "Богатые невесты" и во втором
отделении - 1-й акт из комедии "Волки и овцы" (см. РВед 1875 г., 28 ноября).
...обе дочери - Мария и Любовь.
...скажи Мозеру - см. ком. к п. 539.
...по прошению Артистическою кружка - см. п. 484.

489

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - без указания года - ОиБ, стр.
449. Год устанавливается по сопоставлению с п. 488.
...сокращай пьесу - "Волки и овцы", для постановки ее в AT. Премьера
пьесы в AT состоялась 8 декабря 1875 г., в бенефис Ф. А. Бурдина,
исполнявшего роль Лыняева.

490

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, сто 23.
Является ответом на письмо Бурдина от 3 декабря 1875 г.
...ставишь в пример Крылова. - В письме к Островскому Бурдин писал:
"Еще раз прошу - приезжай. Это необходимо для успеха пьесы, ты не имеешь
права пренебрегать материальными выгодами. Посмотри, как действует Крылов,
человек холостой, а у тебя семья, и не маленькая" (ОиБ, стр. 205).
...будут ставить "Волки и овцы". - Премьера пьесы в МТ состоялась 26
декабря 1875 г., в бенефис Н. А. Никулиной, исполнявшей роль Глафиры. Роль
Купавиной играла Федотова.

491

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на
недатированное письмо Я. П. Полонского (НП, стр. 440- 442).
Драматического комитета - комитет ОРДП.
Вашу библиотеку - библиотеку умершего московского театрального критика,
члена первого комитета ОРДП, М. Е. Кублицкого. Библиотека была им завещана
Полонскому и хранилась в Москве (около двух тысяч книг, русских и
иностранных). В марте 1876 г. эту библиотеку приобрело ОРДП, главным образом
благодаря стараниям Островского.

492

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 205.

493

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 205.
Пьеса А. Ф. Писемского "Финансовый гений" одобрена ТЛК 10 января 1876
г. Впервые представлена на сцене МТ 30 января 1876 г., в бенефис Н. Е.
Вильде.

494

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 23.
Является ответом на письмо Бурдина от 10 января 1876 г. (ГЦТМ).
...о пьесе Писемского - "Финансовый гений" (см. ком. к п. 493).
"Волки и овцы" идут с... успехом - в МТ (см. ком. к п. 490).

495

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - неполностью - Лит. Cб., стр.
21. Год устанавливается по содержанию и сопоставлению с письмом К. Н.
Леонтьева к Писемскому от 26 февраля 1876 г. (Писемский, стр. 740).
"Кто ожидал?". - Комедия Н. Я. Соловьева (окончена в марте 1875 г.), не
получившая одобрения ТЛК (август 1875 г.), была К. Н. Леонтьевым передана
Островскому с просьбой помочь автору. К этому времени относится начало
литературного сотрудничества Соловьева и Островского. Летом 1876 г.
Соловьев, по приглашению Островского, гостил и работал в Щелыкове.
Комедия "Кто ожидал?" была коренным образом переработана Островским.
Окончательная, пятая, редакция пьесы известна под названием "Женитьба
Белугина" (см. т. X наст. изд., стр. 474-476).

496

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ПД, стр. 228-229. Является
ответом на письмо Я. П. Полонского от 4 февраля 1876 г. (НП, стр. 444).
Библиотека Ваша - см. ком. к и. 491.
...для комитета - ОРДП.

497

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - Л, 1892, No 19,
стр. 23.
...предложение Лобанова о журнале - было отклонено общим собранием
членов ОРДП 13 марта 1876 г. по "недостаточности средств Общества".
...о нашем журнале. - В это время Островский разрабатывал проект и
программу журнала ОРДП "Драматический вестник", посвященного вопросам театра
и драматургии. Издание журнала не состоялось.
Похлопотал ли ты о моих деньгах? - за постановку пьес в AT.

498

Печатается по машинописной копии, принадлежащей М. А. Островскому.
Публикуется впервые.

499

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 207. Датируется по
ответному письму Бурдина от 11 марта 1876 г. (ГЦТМ), в котором он сообщает о
благоприятном решении вопроса о библиотеке Полонского (см. пп. 491, 496, 500
и ком. к п. 491).
...комитета - ОРДП.
Да что же мои деньги? - см. ком. к п. 497.

500

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ПД, стр. 229-230.
...в Москве 21 марта - описка, 21 февраля.
...на 13-е апреля - описка, на 13 марта. См. ком. к п. 491.

501

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ПД, стр. 230.
...комитет - ОРДП.

502

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ПД, стр. 230-231, См. пп. 491,
496, 499, 500, 501.

503

Печатается по подлиннику ПБЛ (на бланке ОРДП). Публикуется впервые.
Текст - писарской рукой, подпись - Островского. К письму приложено печатное
"Положение о премии за пьесу для спектаклей Общества русских драматических
писателей" 1876 г.
...назначило 1000 р. на премию. - 21 октября 1875 г. общее собрание
ОРДП утвердило разработанное А. Н. Островским Положение о ежегодной премии в
размере 1000 рублей за лучшее драматическое произведение. В 1876 г. на
конкурс представили 28 пьес, но ни одна из них не могла быть признана
достойной премии и специальной постановки (см. п. 572). В связи с этим в
Положение пришлось внести поправку, разъясняющую, что премия выдается не за
безусловно лучшую, а за лучшую среди представленных на конкурс пьес (см. п.
630). Следующие конкурсы снова не дали положительных результатов. В 1879 г.,
в связи с 50-летием со дня смерти А. С. Грибоедова, премии были увеличены и
названы Грибоедовскими.
...в... двух комиссиях. - В 1876 г. в Москве была избрана комиссия, в
которую входили Островский, Родиславский и другие. Отобранные комиссией
пьесы представлялись жюри (судьям) в составе трех писателей: И. А.
Гончарова, А. Н. Майкова и А. Н. Пыпина.
Брошюра "Положение о премии за пьесу для спектаклей Общества русских
драматических писателей" была издана в марте 1876 г.
Параграф 13-й Положения о премии 1876 года гласит: "Окончив
рассмотрение пьес, судьи возвращают их в комитет Общества с кратким отзывом,
во-первых, о том, какую пьесу они считают лучшею, во-вторых, о том,
заслуживает ли эта пьеса премию".

504

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 206-207.
...с братом - М. Н. Островским.
"Le rire dans la vie et dans l'art". - Gourdaveau (Victor). Etudes sur
le comique. Paris, 1875 ("Смех в жизни и в искусстве". В. Гурдаво. Этюды о
комическом).

505

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 207.
...поздравить Осипа Афанасьевича - О. А. Петрова, артиста петербургской
оперы, с 50-летним юбилеем артистической деятельности.
...библиотеку Кублицкого - см. пп. 491, 496, 499, 500, 501, 502 и ком.
к п. 491.

506

Печатается по подлиннику из архива Л. В. Никулина. Публикуется впервые.
Является ответом на письмо В. И. Родиславского от [18-20 апреля 1876 г.]
(ГЦТМ, No 22734).
...телеграмму я послал - поздравление О. А. Петрову (см. ком. к п.
505).

507

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ЕИТ, 1910, VI, стр. 46. Год
устанавливается по письму М. О. Микешина от 25 апреля 1876 г. (НП, стр.
238-239), на которое отвечает Островский.
...рисунок - виньетка для обложки проектируемого ОРДП "Драматического
сборника". Его издание не состоялось.

508

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 144. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от 3 июня 1876 г. (ДиП, стр. 143-144).
...когда же Вы сберетесь. - Садовский приехал в Щелыково в средине июня
и пробыл у Островского более недели.

509

Печатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые.
...я работаю много, но пьесы не пишу никакой. - В мае - июне 1876 г.
Островский работал совместно с Н. Я. Соловьевым над пьесами "Счастливый
день" и "Конец - всему делу венец" (см. об этом в т. X наст. изд., стр.
469-479); одновременно он усиленно занимался делами ОРДП.
...начатую еще в Москве пьеску я отделаю в августе - "Правда хорошо, а
счастье лучше".
...Аверкиев написал что-то интересное о театре. - Островский имеет в
виду напечатанную в газете МВед (NoNo 123, 127, 137, 150, май [1876 г.) статью
Д. В. Аверкиева "Театральные порядки".
На-днях поедет ко мне Бур дин. - Ф. А, Бурдин гостил в Щелы-кове во
второй половине июля 1876 г.

510

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 145. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от 27 июня 1876 г. (ДиП, стр. 144-145).
Вы мне пишете - об отклонении прошения о прибавке жалованья. Прибавка
была получена Садовским в 1878 г.

511

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 208. Является
ответом на письмо Бурдина от 4 июля 1876 г. (ГЦТМ).
...буду в Кинешме на съезде - см. ком. к п. 549.

512

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Дети ждут Сережу - сына И. И. Шанина.

513

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 146.
Речь идет об авторском гонораре за спектакли, устраиваемые
Артистическим кружком. Н. Е. Вильде, как представитель Артистического
кружка, обязан был внести деньги в ОРДП.
...с своим мнением - в защиту Артистического кружка.

514

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 208. Является
ответом на письмо Бурдина от 4 августа 1876 г. (ГЦТМ).
...за пьесу Доде - "L'Arlesienne" - "Арлезианка". Мелодрама в 3 актах и
5 картинах. Музыка Бизе, 1872 г.
...нахожу отзыв Золя пристрастным - в статье Золя "Альфонс Доде" (см.
Э. Золя, Наши драматурги, Киев, 1904).
О Красносельском театре - о передаче здания Красносельского театра под
театр ОРДП. Передача не состоялась.
Пьеса Соловьева - "Конец - делу венец" - вторая редакция комедии
"Женитьба Белугина", созданная Соловьевым после бесед с Островским во время
пребывания летом 1876 г. в Щелыкове. Островский прочел эту редакцию пьесы
(сентябрь), подверг ее значительной правке, а в отношении 4-го и 5-го актов
- решительной переделке. Соловьев принял все поправки Островского. Так
возникла третья редакция комедии, представленная в сентябре 1876 г. на
конкурс ОРДП. Пьеса была "признана лучшею, но премии ей не назначено" (см.
п. 540, а также т. X наст. изд., стр. 474-475).
...пишу пьесу - "Правда хорошо, а счастье лучше".

515

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 23-24.
Является ответом на письмо Бурдина от 25 августа 1876 г. (ГЦТМ).
...работаю не разгибаясь - над пьесой "Правда хорошо, а счастье лучше".
Ты прав: с Нильским связываться не стоит. - Бурдин сообщал о равнодушии
Нильского к пьесам Островского, о его нежелании хлопотать о постановке
"Воеводы" и "Снегурочки", которую он даже не удосужился прочесть.
...не хочет представлять своей пьесы на конкурс - "Конец - делу венец"
(см. ком. к п. 514).
...у меня был весь наш мировой съезд - на именинах (см. ком. к п. 356 в
т. XIV наст. изд.).

516

Печатается по подлиннику архива Л. В. Никулина. Впервые - неполностью -
РТО, стр. 49.
О делах нашего Общества - ОРДП.
Какие Вы мне пьесы присылаете! - на конкурс ОРДП. Островский
просматривал их для представления жюри (см. п. 503 и ком. к нему).
...итальянские пьесы - см. п. 519 и ком. к нему.

517

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 209. Является
ответом на письмо Бурдина от 1 сентября 1876 г. (ГЦТМ).
...пьесу... получил - "La Camaraderie" ("Содружество") Скриба. В 1936
г. эта пьеса была издана Цедрам под названием "Дружба", комедия в 5 д.
Перевод и обработка М. К. Левиной.
...кончить пьесу - "Правда хорошо, а счастье лучше".
...займусь "Деревней" Октава Фелье - см. ком. к п. 558.

518

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 148. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от конца августа 1876 г. (ДиП, стр.
147-148).
...пьесу Кирьяковой - "Жертва идеи".
...поговорить с ней. - В ГЦТМ хранятся письма Кирьяковой к Островскому.

519

Печатается по подлиннику ВУОАП. Впервые - в выдержках - РТО, стр. 50.
...на конкурс - первый конкурс ОРДП на лучшую пьесу (см. ком. к п.
503).
Возвращаю также итальянские [пьесы]. - Комитет ОРДП, воспользовавшись
поездкой В. Н. Кашперова в Италию, поручил ему договориться с каким-либо
итальянским книгопродавцем о присылке в комитет лучших новинок итальянской
драматургии. Поручение было выполнено. Помимо того, Островский лично просил
Кашперова привезти интересовавшие его итальянские пьесы из народной жизни.
Названия этих пьес установить не удалось.

520

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 149. Является
ответом на письмо М. П. Садовского от [12-15 сентября] 1876 г. (ДиП, стр.
148-149). Речь идет о пьесах, представляемых на конкурс ОРДП (см. п. 503 и
ком. к нему).
...комедию Соловьева--"Конец - делу венец" (см. ком. к п. 514).
...пьесу привезу - "Правда хорошо, а счастье лучше". Музиль ждал ее для
своего бенефиса (см. ком. к п. 525).

521

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 209.
...я занят - работой над пьесой "Правда хорошо, а счастье лучше".

522

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 19,
стр. 24. Является ответом на письмо Бурдина от 29 сентября 1876 г. (ОиБ,
стр. 210).
Название пьесы... сообщу - "Правда хорошо, а счастье лучше".
...следующую большую пьесу - "Бесприданница".

523

Печатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. См. ком. к п. 244
в т. XIV наст. изд.

524

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - без указания года - ОиБ, стр.
451. Год устанавливается по ответному письму Бурдина от 31 октября 1876 г.
(ОиБ, стр. 211).
...оканчиваю пьесу - "Правда хорошо, а счастье лучше". Окончена 3
ноября 1876 г.

525

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 24.
Является ответом на письмо Бурдина от 31 октября 1876 г. (ОиБ, стр. 211).
...моя пьеса - "Правда хорошо, а счастье лучше". Одобрена ТЛК 9 ноября,
дозволена драматической цензурой к представлению 15 ноября 1876 г. Впервые
представлена в МТ 18 ноября 1876 г., в бенефис Н. И. Музиля, в AT - 22
ноября того же года, в бенефис Ф. А. Бурдина.

526

Печатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Датируется по
письму И. Ф. Горбунова к М. В. Островской. Является припиской на этом
письме. В своем письме Горбунов писал: "Александр Николаевич приехал вчера
своевременно... Сегодня в экстренном заседании Комитета (т. е.
Театрально-литературного комитета. - Ред.) пьеса пропущена" ["Правда хорошо,
а счастье лучше"].

527

Печатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Является припиской
в письме И. Ф. Горбунова к М. В. Островской. Датируется по содержанию.
...пьеса моя произвела восторг - "Правда хорошо, а счастье лучше".
Театральное начальство обещает поставить. - Комедию "Правда хорошо, а
счастье лучше" (см. ком. к п. 525).

528

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по
содержанию.
Нельзя же бросить дело. - Островский, ставя свою пьесу "Правда хорошо,
а счастье лучше", вел в Пб и другие дела. 18 ноября 1876 г. он подал
прошение от ОРДП министру Двора об увеличении поспектакльной платы
драматургам с пьес, ставящихся императорскими театрами (см. ком. к п. 538).
...наше дело... в Комитете министров. - Островский ходатайствовал о
материальной помощи Московскому артистическому кружку (см. ком. к п. 181 в
т. XIV наст. изд.) и о разрешении Кружку ставить спектакли. В 1876 г.
финансовые дела Кружка оказались крайне расстроенными.

529

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по
содержанию: Островский был у министра Двора 22 ноября 1876 г.
Хлопочу также у министра Двора о спектаклях - см. ком. к пп. 528 и 538.

530

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 211.
...много работал - по ОРДП и, вероятно, над обдумыванием сюжета и
идейного замысла пьесы "Последняя жертва".

531

Печатается по подлиннику ВУОАП. Публикуется впервые. Датируется по
содержанию, предположительно.
...давать герцеговинцам. - В конце июня 1875 г. в Боснии и Герцеговине
поднялось народное восстание (т. н. герцеговинское восстание 1875-1876 гг.).
Это восстание носило ярко выраженный антифеодальный характер. Среди
передовых кругов России повстанцы находили сочувствие и поддержку. В 1876 г.
в Москве устраивались благотворительные концерты в пользу герцеговинцев.

532

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 24.
...по формальному условию - см. ком. к п. 426.

533

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 32. Является
ответом на письмо Соловьева от 3 февраля 1877 г. (Лит. Сб., стр. 32).
Большая пьеса в Петербурге - пьеса Н. Я. Соловьева "Конец - делу
венец", представленная на конкурс ОРДП, находилась на рассмотрении жюри (см.
ком. к п. 514, а также т. X наст. изд., стр. 478- 479).
...другая пьеса не попала к Хрущеву. - Пьеса Н. Я. Соловьева
"Счастливый день"" не появилась в журнале "Московское обозрение", издаваемом
Г. А. Хрущевым-Сокольниковым.
Я несколько отделал эту вещь и веду переговоры с "Пчелой". - Комедия
"Счастливый день" была первой пьесой Соловьева, над которой работал
Островский, предполагавший поместить эту пьесу в журнале М. О. Микешина
"Пчела" (см. ком. к п. 553).
У меня работы много. - Островский работал над комедией "Последняя
жертва".

534

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 213. Является
ответом на письмо Бурдина от 1 февраля 1877 г. (ОиБ, "р. 213).
...скоро ли... пьесы... дойдут к судьям - пьесы, представленные на
соискание премии ОРДП (см. ком. к п. 503).
...окончить большую пьесу - "Последняя жертва". Закончена Островским 11
октября 1877 г. О работе над ней драматурга см. т. VIII наст. изд., стр.
382-384.
...заняться только переделками. - О переделках Островским иностранных
пьес см. т. XI наст. изд.

535

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 215.
...задумано у меня много - пьеса "Последняя жертва", переделки и
переводы (см. п. 534 и т. XI наст. изд.).

536

Печатается по подлиннику ВУОАП. Публикуется впервые.
Ответ на телеграмму адресата - секретаря ОРДП - Островскому как
председателю Общества: "Бурдин не возвратил казначейского отчета. Привезите
копию, данную Вам Майковым [казначеем Общества]. Ответ уплачен" (ВУОАП).

537

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 19, стр. 24.
"Речь идет о комитете и общем собрании ОРДП (см. ком. к п. 461).
...мечется в жару - сын Сергей, род. 10 апреля 1869 г.
...чтобы комитет остался в том же составе. - В состав комитета ОРДП
вошли: А. Н. Островский, В. И. Родиславский, A. А. Майков, И. М. Кондратьев,
Н. А. Чаев, И. А. Мещерский, B. Н. Кашперов и М. П. Цветков. Ядро комитета,
состоявшее из первых четырех членов, оставалось неизменным, другие члены
менялись. Перевыборы комитета происходили ежегодно (см. ком. к п. 690).

538

Печатается по подлиннику ВУОАП. Публикуется впервые.
...свою работу - вероятно, отчет по ОРДП.
...ответ министра Двора. - Островский как председатель ОРДП от имени
комитета Общества обратился 18 ноября 1876 г. к министру Двора А. В.
Адлербергу с ходатайством об увеличении поспектакльной оплаты с
императорских театров авторам и переводчикам драматических произведений.
Испрашивалось разрешение на то, чтобы впредь до издания новых законов о
драматической собственности авторский гонорар исчислялся из всего
поступившего сбора, а не из двух третей его, как было установлено
"Положением от 13 ноября 1827 г." Ответ Министерства комитету ОРДП от 22
декабря 1876 г. заключал прямой отвод оснований, изложенных Островским для
пересмотра вопроса об авторском гонораре драматургам. Отрицательный ответ
Министерства был сообщен в отчете об очередное собрании Общества 26 февраля
1877 г. (МВед, 1877, No 64, 16 марта).
...пусть его пишет... За примечание Дмитриева. - В московской
"Театральной газете" (1877, No 49, 9 марта) был напечатан "Протокол первого
годичного очередного общего собрания Общества русских драматических
писателей 26 февраля 1877 года". В "Примечаниях к протоколу" по нескольким
пунктам отмечалась неточность отражения в протоколе того, что происходило на
собрании. "Протокол", очевидно, был составлен для газеты
Хрущевым-Сокольниковым, а "Примечания к протоколу" написаны Дмитриевым,
постоянным сотрудником газеты, близким к ее редакции. Обе статьи без
подписи.
...в своей газете - "Театральной газете", выходившей со 2 июня 1876 по
31 октября 1877 г. С 11 апреля 1877 г., с No 55, редактором газеты был брат
драматурга П. Н. Островский.

539

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 217.
...утвердили брата моего Петра редактором - см. ком. к п. 538.
...литографированные рукописи - пьес членов ОРДП, печатавшихся Мозером
с 1875 по 1877 г. (по договору с ОРДП) литографским способом. Родиславский
требовал экземпляры напечатанных пьес для библиотеки ОРДП.

540

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 33. Является
ответом на письмо Соловьева от 20 марта 1877 г. (Лит. Сб., стр. 33).
Комитет... остался в том же составе-см. ком. к п. 537,
И комиссией и судьями - см. ком. к п. 503.
Ваша "Конец - делу венец" - см. ком. к пп. 514, 533.
"Счастливый день" - комедия Н. Я. Соловьева и А. Н. Островского.

541

Печатается по подлиннику ВУОАП. Впервые в выдержках - РТО, стр. 51.
...рисунок - для адреса, который ОРДП поднесло итальянскому артисту,
трагику Эрнесто Росси, во время его гастролей в Москве (с 29 марта по 3 мая
1877 г.). Текст приветственного адреса, написанного Островским, см. в т. XII
наст. изд., стр. 96.

542

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 218. Является
ответом на письмо Бурдина от 13 апреля 1877 г. (ОиБ, стр. 218).
...его подарок - "моднейший ковер под ноги" (ОиБ, стр. 218).
...свои сочинения - в издании Некрасова и Краевского (см. ком. к п.
426).
...брата Петра не утверждают редактором - см. ком. к п. 538.

543

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 34. Является
ответом на письмо Соловьева от 11 апреля 1877 г. (Лит. Сб., стр. 33).
...пристроить Вашу пьесу - комедию Н. Я. Соловьева "Счастливый день",
написанную в сотрудничестве с А. Н. Островским (см. ком. к п. 533.)
...распоряжение пьесами - "Конец - делу венец" и "Счастливый день". О
сотрудничестве Н. Я. Соловьева и А. Н. Островского см. ком. к п. 514, а
также в т. X наст. изд., стр. 469-487.

544

Печатается по тексту первой публикации - "Звенья", 1950, No 8, стр. 400.
Является ответом на письмо В. И. Родиславского от [мая 1877 г.] (ГЦТМ, No
22665).
...замедлил - редактирование протокола общего собрания ОРДП.
Появился на свет новый Островский, Николай - родился 24 мая 1877 г.,
последний из детей Островского.

545

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Написано на
официальном бланке писарским почерком. Подпись - А. Островского.
...для присуждения премий - за пьесы, присланные на конкурс ОРДП (см.
ком. к п. 503).

546

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 220. Год
устанавливается по содержанию (см. ком. к п. 544).

547

Печатается по машинописной копии, принадлежащей М. А. Островскому.
Публикуется впервые.
...по приезде написал Андроникову. - Письмо Островского не обнаружено.
Дело, которое должен был выполнить П. А. Андроников, как агент ОРДП в
Костроме, установить не удалось. Вероятно, речь шла о каком-нибудь конфликте
ОРДП с антрепренером Костромского театра из-за нарушения правил постановки
пьес членов Общества.

548

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Квартира в доме кн. Голицына на Волхонке (ныне д. 14) была последней
квартирой Островского в Москве, откуда в конце весны 1886 г. он переехал в
гостиницу "Дрезден" на Тверской, а через некоторое время - в Щелыково, где
вскоре скончался.

549

Печатается по машинописной копии, принадлежащей М. А. Островскому.
Публикуется впервые.
...по случаю рождения сына Николая - см. ком. к п. 544.
...пробыл в Кинешме на съезде и на выборе гласных - как выбранный
почетным мировым судьей Кинешемского уезда (см. ком. к п. 356 в т. XIV наст.
изд.).
Брат - М. Н. Островский.

550

Печатается по машинописной копии, принадлежащей М. А. Островскому.
...маменьке - мачехе драматурга, Эмилии Андреевне Островской
(урожденная баронесса фон-Тессин).
Для чего понадобилась Э. А. Островской ревизская сказка, установить не
удалось.

551

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на
письмо Кондратьева от 27 июня 1877 г. (ГЦТМ).
Благодарю Вас за... хлопоты - о снятии для Островского квартиры в доме
кн. Голицына (см. пп. 547, 548 и ком. к п. 548).

552

Печатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые.
Пьеса называется "Gli innamorati". - 5 ноября 1876 г. М. П. Садовский
передал Островскому рукопись своего перевода пьесы Карло Гольдони "Gli
innamorati" ("Влюбленные") (см. письмо М. П. Садовского от 5 ноября 1876 г.
- ДиП, стр. 151). Однако драматург не счел нужным перерабатывать этот
перевод для сцены и возвратил его автору.
Воробинское уединение - см. пп. 548, 560 и ком. к пп. 414, 548, 560.

553

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 35. Является
ответом на письмо Соловьева от 13 мая 1877 г. (Лит. Сб., стр. 34).
...она будет напечатана. - Пьеса Н. Я. Соловьева "Счастливый день"
опубликована в ОЗ, 1877, No 7, за подписью: Щ......
...о другой хлопот гораздо больше. - О работе А. Н. Островского над
пьесой Н. Я. Соловьева "Конец - делу венец" (в окончательной редакции
"Женитьба Белугина") - см. ком. к пп. 495, 514 и т. X наст. изд., стр.
473-477.
...пойдет она в бенефис Никулиной - пьеса "Женитьба Белугина" в МТ (см.
ком. к п. 580).

554

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 36.
...не получили моего письма - см. п. 543 и ком. к нему.
...вносится в каталог - издаваемый ОРДП. В этот каталог включались
пьесы членов ОРДП, в котором состоял и Соловьев.
"Счастливый день" продал - см. ком. к п. 553.
...осенью продам другую комедию - "Женитьба Белугина" (см. ком. к п.
579).

555

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые (см. пп. 547, 548,
551 и ком. к ним).

556

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No20,
стр. 11.
...принялся за пьесу - "Женитьба Белугина". О первоначальной редакции
этой пьесы, принадлежащей Н. Я. Соловьеву, см. ком. к п. 514 и т. X наст.
изд.
Пьесу Соловьева "Счастливый день". - Комедия была одобрена ТЛК 3
сентября 1877 г. О работе Островского с Соловьевым см. т. X наст. изд.
Свою пьесу - "Последняя жертва". О премьере в AT - см. ком. к п. 564.

557

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 37.
Пьеса Ваша... пойдет в Москве. - О премьере комедии "Счастливый день" в
МТ - см. ком. к п. 570.
"Конец - делу венец" (это название изменим). - Заглавие было заменено
новым: "Женитьба Белугина" (см. пп. 553, 558, 561, 576 и ком. к пп. 495,
514). О премьере комедии в МТ см. ком. к п. 580.

558

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 20,
стр. 11. Является ответом на письмо Бурдина от 31 августа ,1877 г. (ОиБ,
стр. 223-224).
"Конец - делу венец" взята... для переделки двух последних актов (см.
п. 553 и ком. к нему).
...работаю день и ночь - над пьесой "Последняя жертва".
...что печатают обо мне в газетах... ложь. - В газетах писали, что
Островский перевел пьесу Гольдони, исправил и отделал для сцены пьесу "Вукол
Бахрушин" Соловьева, представленную на конкурс ОРДП ("Петербургская газета",
1877 г., 28 августа).
"Le Village" - "Деревня" - одноактная комедия Октава Фелье, которую
Островский начал переводить, называя ее в черновых набросках "Хорошо в
гостях, а дома лучше", "Хорошо там, где нас нет" и "Славны бубны за горами"
(см. т. XI наст. изд.).
...надо... написать другую оригинальную пьесу - по всей вероятности,
здесь подразумевается "Бесприданница".
С квартирой я кончил... продажа дома замедлилась. - См. ком. к пп. 548,
560.

559

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 11.
...распределение ролей - в пьесе Н. Я. Соловьева "Счастливый день" для
постановки ее в AT. Это распределение утеряно. Об исполнителях на премьере в
Пб - см. т. X наст. изд., стр. 473.
...пишу пьесу - "Последняя жертва".

560

Печатается по машинописной копии, принадлежащей М. А. Островскому.
Публикуется впервые.
...благодарю тебя за поздравление - с днем именин 30 августа.
В Москву я собираюсь в конце сентября - Островский приехал в Москву из
Щелыкова 1-го или 2 октября.
...покинул свое разрушающееся пепелище - см. ком. к пп. 414, 548.
...я бы... развязался с Иваном Андреевичем - Тессин, который до 1840 г.
владел усадьбой, где стоял дом Островского, и имел претензии на земельный
участок, прилежащий к дому драматурга.

561

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 37-38. Является
ответом на письмо Соловьева от 5 сентября 1877 г. (Лит. Сб., "р. 37).
"Счастливый день"... пойдет. - См. ком. к п. 576.
...всякая талантливая бытовая вещь в Петербурге на сцене будет
испорчена - вследствие враждебного отношения к реалистической прогрессивной
драматургии со стороны большинства режиссуры AT и отсутствия необходимых
навыков у многих артистов AT, воспитанных в традициях
водевильно-мелодраматических штампов буржуазной западноевропейской и русской
подражательной драматургии. В МТ пьесы Островского ставились по преимуществу
самим драматургом.
Относительно названия я еще не решился - см. п. 576.
....занят окончанием большой комедии - "Последняя жертва".

562

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 226.
...на старой квартире - см. ком. к п. 414.
...пьеса моя подвигается - "Последняя жертва".

563

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 227. Является
ответом на письмо Бурдина от 27 сентября 1877 г. (ОиБ, стр. 226-227).
У нас пьеса идет 13-го числа - "Счастливый день" (см. ком. к п. 570).

564

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 20,
стр. 11. Является ответом на письмо Бурдина от 8 октября 1877 г. (ОиБ, стр.
228).
"Счастливый день" - пьеса Н. Я. Соловьева и А. Н. Островского (см. т. X
наст. изд., стр. 469-473).
...твою переводную пьесу - "Торговый дом Шнапс, Кляпе и Ко..." -
комедия-шутка в 3 действиях, перевод с французского. Шла в МТ в 1870 г.
Свою пьесу я кончил - "Последняя жертва" (окончена 11 октября);
одобрена ТЛК 22 октября 1877 г. и дозволена драматической цензурой к
представлению 23 октября 1877 г.
...назначен присяжным. - Островский выполнял обязанности присяжного
заседателя в Московском окружном суде во второй половине ноября 1877 г.
...твой бенефис. - 2 декабря 1877 г. в бенефис Ф. А. Бурдина впервые
была представлена в AT пьеса Островского "Последняя жертва". Бенефициант
исполнял роль Прибыткова.

565

Печатается по машинописной копии, принадлежащей М. А. Островскому.
Публикуется впервые.
...раздельный акт, по которому мы с Мишей владеем домом в Москве - см.
ком. к п. 414.
...сижу над писанием новой пьесы - т. е. над отделкой и перепиской
"Последней жертвы".
Миша кланяется. - В октябре 1877 г. М. Н. Островский, живший постоянно
в Пб, два раза приезжал в Москву.

566

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 38. Является
ответом на письмо Соловьева от 5 октября 1877 г. (Лит. Сб., стр. 38).
...пьеса Ваша - комедия Н. Я. Соловьева "Счастливый день" (см. ком. к
пп. 570, 576).
...занят своей пьесой - "Последняя жертва" (отделкой и перепиской).

567

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - без даты - ОиБ, Стр 450-451.
Датируется предположительно, по сопоставлению с пп. 564, 566.
...переписываем пьесу - "Последняя жертва".
...я буду просить директора - об экстренном проведении пьесы "Последняя
жертва" через ТЛК и драматическую цензуру (см. ком. к п. 564).

568

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Является ответом на
письмо Н. В. Берга от 1 октября 1877 г. ( НП, стр. 36-37).
...благодарю тебя за подарок - за авторские экземпляры перевода поэмы
А. Мицкевича "Пан Тадеуш" (Варшава, 1875 г.) и "Записки о польских заговорах
и восстаниях" (изд. "Русского архива", М. 1873).
...из своего дома - см. ком. к п. 414.
...я торопился кончить к сроку новую пьесу (сороковую) - "Последняя
жертва". В письме Бурдину от 1 октября 1876 г. Островский, говоря о своей
сороковой пьесе, имеет в виду "Бесприданницу", задуманную еще в конце 1874
г., но оконченную позже "Последней жертвы" - в 1878 г.
...полное собрание моих сочинений - издание третье, 1874 г., в восьми
томах (см. ком. к п. 426).
...шестеро детей - четыре сына и две дочери.
...за границу. - Островский был за границей (Германия, Австрия,
Франция, Италия, Англия) один раз, около двух месяцев, апрель - май 1862 г.
(см. дневник драматурга - т. XIII наст. изд.).

569

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 11.
Является ответом на письмо Бурдина от 25 октября 1877 г. (ОиБ, стр.
230-231).
...литературный вечер, устроенный по поводу моей пьесы - "Последняя
жертва". 22 октября у Бурдина состоялось чтение пьесы, в связи с чем газеты
изложили ее содержание ("Петербургская газета", 1877, 25 октября).
...а ты еще просил не печатать пьесу - отложить сдачу пьесы в журнал до
ее постановки. "Последняя жертва" напечатана в ОЗ, 1878, No 1.
Сазонов... должен играть Дулmчина - см. ком. к п. 573.
[Левкеева] 2-я... не годится для роли Ирины. - Роль Ирины в пьесе
Островского "Последняя жертва" на премьере в AT 2 декабря 1877 г. исполняла
Стремлянова (см. п. 571).
Я назначен присяжным - см. ком. к п. 564.
Крылову я передал - см. п. 564 и письмо Бурдина от 20 октября 1877 г.
(ОкБ, стр. 229-230).
Прибытков - действующее лицо в пьесе Островского "Последняя жертва".

570

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 38-39.
...пьеса "Счастливый день" имела большой успех. - Комедия Н. Я.
Соловьева "Счастливый день" была поставлена в МТ 28 октября в бенефис М. Л.
Дурново, игравшего роль Михаленко; в ролях Сандырева, его жены и генерала
Шургина выступали знаменитые артисты МТ: С. В. Шуйский, С. П. Акимова, В. А.
Макшеев.
...теперь пустим другую - пьесу "Женитьба Белугина".
...занят постановкой своей новой комедии "Последняя жертва" - см. ком.
к п. 571.

571

Печатается по подлиннику ГЦГМ. Впервые - с неточностями - А, 1892, No
20, стр. 12. Является ответом на письма Бурдина от 31 октября и 1 ноября
1877 г. (ОиБ, стр. 233-234).
...бенефис Музиля отложен до 8-го числа. - 8 ноября 1877 г. в МТ
состоялась премьера пьесы Островского "Последняя жертва", в бенефис Н. И.
Музиля, исполнявшего роль Салая Салтаныча.
Сцены "Счастливый день" - см. ком. к п. 570.
Прическа Краевского - для актера, исполняющего роль Прибыткова в пьесе
"Последняя жертва". В письме от 31 октября 1877 г. Бурдин писал: "Спрашивая
тебя о прическе старика Прибыткова, я имел в виду куафюру Краевского,
которая очень красива, а сей среброкудрый старец, как его называют, всегда
гладко выбрит, причесан и на хлыста нисколько не походит, нося волосы a la
мужик" (ОиБ, стр. 233).
Для роли Ирины - см. ком. к п. 569.
"Le Centenaire" - "Столетний дед", драма в 5 действиях Ад. Демери и Эд.
Плувие, перевод с французского Ф. А. Бурдина, изд. 1877 г.

572

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Написано на
официальном бланке писарским почерком. Подпись Островского. Письма такого же
содержания от ОРДП за подписью Островского были посланы также А. Н. Майкову
(оригинал в ИРЛИ) и А. Н. Пыпину (оригинал в ПБЛ).
К письму А. Н. Пыпину приложены: печатный протокол экстренного собрания
ОРДП от 21 октября 1877 г. и печатное "Положение о премии за пьесу для
спектаклей Общества русских драматических писателей" 1877 г. (см. ком. к п.
503).

573

Печатается по подлиннику Центральной театральной библиотеки им А. В.
Луначарского в Ленинграде. Впервые - "Памяти А. Н. Островского", стр. 124.
Дульчин - одно из главных действующих лиц в комедии "Последняя жертва".
...если Вы убеждены окончательно, что... эта роль не Ваша. - На
премьере пьесы "Последняя жертва" в AT Сазонов решительно отказался от роли
Дульчина (см. п. 574) и выбрал себе роль Дергачева, которую сыграл блестяще.
Роль Дульчина с большим успехом исполнил М. М. Петипа; роль Лавра Мироновича
играл Нильский.

574

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 12.
Является ответом на письмо Бурдина от 13 ноября 1877 г. (ОиБ, стр. 235).
...эта роль не его амплуа - см. п. 573 и ком. к нему.
Тугина - действующее лицо в пьесе Островского "Последняя жертва". Роль
Тугиной на премьере в AT исполняла М. Г. Савина.
...не знаю разницы между Константиновым и Федоровым. - Роль Салая
Салтаныча на премьере "Последней жертвы" в AT исполнял Федоров. Бурдин в
письме от 13 ноября 1877 г. писал Островскому, что начальник репертуара П.
С. Федоров "назначил Салая Салтановича вместо Федорова - Константинову, что,
я полагаю, будет нехорошо. Это не эпизодная роль, требующая шаржа, а лицо, а
потому Федоров необходим - он сделает тип" (ОиБ, стр. 235).

575

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 237. Является
ответом на письмо Бурдина от 19 ноября 1877 г. (ОиБ, стр. 237).
Читау должна играть в чепчике - роль Глафиры Фирсовны в пьесе
"Последняя жертва" в AT.
..кончу в Окружном суде - см. ком. к п. 564.

576

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 39. Является
ответом на письмо Соловьева от 6 ноября 1877 г. (Лит. Сб., стр. 39).
...и в Петербурге пьеса "Счастливый день" имела большой успех. -
Комедия Соловьева и Островского впервые была представлена в AT 14 ноября
1877 г., в бенефис А. М. Читау, игравшей роль Сандыревой; центром спектакля
были М. Г. Савина и К. А. Варламов в ролях Насти и Шургина.
...пристроить ["Женитьбу Белугина"] в журнале - см. ком. к п. 579.
Моя пьеса "Последняя жертва" имела в Москве большой успех - см. ком. к
п. 571 и т. VIII наст. изд., стр. 383. О премьере в AT - см. ком. к пп. 564,
569, 573.
...я попал в присяжные в Окружной суд - см. ком. к п. 564.

577

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 12. Год
устанавливается по содержанию.
...к твоему бенефису - см. ком. к пп. 564, 573, 575.
Измучен двухнедельным сиденьем в Окружном суде - см. ком. к п. 564.
Читау шаржирует в "Счастливом дне" - см. ком. к п. 576.
Левкеева играет прекрасно - роль Липочки в пьесе "Счастливый день".

578

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью и с неточностями -
А, 1892, No 20, стр. 12. Является ответом на письмо Бурдина от 3 декабря 1877
г. (ОиБ, стр. 238).
"Женитьба Белугина" - пьеса Н. Я. Соловьева и А. Н. Островского (см. т.
X наст. изд.), одобрена ТЛК 10 декабря 1877 г. и дозволена драматической
цензурой к представлению 16 декабря 1877 г. О премьере пьесы в МТ - см. п.
580 и ком. к нему.
Прилагаю записку - о том, чтобы с Бурдина, являвшегося 2 декабря 1877
г. бенефициантом, не вычитали поспектакльной платы.

579

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 40. Является
ответом на письмо Соловьева от 14 декабря 1877 г. (Лит. Сб., стр. 39).
...устроил окончательно. - Комедия "Женитьба Белугина" была напечатана
в ОЗ, 1878, No 4, с подписью одного Н. Соловьева (об участии А. Н.
Островского в работе над этой пьесой см. т. X наст. изд.). Литографированное
издание пьесы, выпускаемое ОРДП, предназначалось для театров. О премьере
пьесы в МТ - см. п. 580 и ком. к нему; в AT - п. 583 и ком. к нему.
Приезжайте на праздник, надо поговорить. - По просьбе Островского Н. Я.
Соловьев приезжал в Москву на рождественские каникулы 1877-1878 учебного
года для обсуждения дальнейшей работы над его пьесой "Без искупления"
(комедия "Дикарка").

580

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 12-13.
...принялся горячо за постановку "Женитьбы Белугина". - Премьера пьесы
в МТ состоялась 26 декабря 1877 г., в бенефис Н. А. Никулиной, исполнявшей
роль Елены. М. П. Садовский играл роль Андрея Белугина.
Розданы ли роли из "Женитьбы Белугина" - для постановки комедии в AT
(см. ком. к п. 583).
...жду брата из Тифлиса - М. Н. Островского, который ездил туда по
служебным делам (см. письмо М. Н. Островского от 12 ноября 1877 г.) (ГЦТМ).
...получил известие о смерти Некрасова. - Н. А. Некрасов умер 27
декабря 1877 г. (по старому стилю).

581

Печатается по тексту первой публикации - РВед, 1905, No 101. Является
ответом на письмо Е. И. Бларамберг от 2 января 1878 г. В этом письме она
сообщает о довольно значительных поправках, сделанных ею во французском
переводе комедии Островского "Богатые невесты" и просит о встрече с
драматургом для совместного просмотра перевода и сличения его с подлинником
(ГЦТМ).

582

Печатается по тексту первой публикации - А, 1892, No 20, стр. 13.
...успеха в новой комедии - "Женитьба Белугина" (см. ком. к п. 583).
...деньги Писемскому - за представления "Горькой судьбины" и других
пьес в AT (см. Писемский, стр. 375).
...расчет - поспектакльные деньги за представление пьесы "Счастливый
день" в - АТ (см. ком. к п. 576).

583

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 41. Является
ответом на письмо Соловьева от 18 января 1878 г. (Лит. Сб., стр. 40).
...пьеса имела огромный успех. - "Женитьба Белугина" впервые была
поставлена в Петербурге, в AT, 11 января 1878 г. в бенефис М. Г. Савиной,
исполнявшей роль Елены. Роль Андрея Белугина играл Н. Ф. Сазонов, И. Ф.
Горбунов исполнял роль Сыромятова.
Думайте больше о "Дикарке". - О работе А. Н. Островского и Н. Я
Соловьева над комедией "Дикарка" см. т. X. наст. изд., стр. 478-484, а также
пп. 589, 606, 618, 654, 659, 660, 661, 662.

584

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 13.
Является ответом на письмо Бурдина от 2 января 1878 г. (ОиБ, стр. 242).
...своей болезни - диабет.
...кончил одноактную пьеску - "Добрый барин" (см. ком. к п. 628).
И у нас "Женитьба Белугина" имеет громадный успех - см. ком. к пп. 580
и 589.
...мешают пьесам Тарновского - поставщика мещанско-буржуазных
переводных и заимствованных пьес, пользовавшегося особым покровительством
дирекции императорских театров (см. также пп. 586, 589).

585

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 13.
Является ответом на письмо Бурдина от 1 февраля 1878 г. (ОиБ. стр. 244).
"Пока" - см. ком. к п. 366 в т. XIV наст. изд.
Одноактная пьеса - "Добрый барин" (см. ком. к п. 628).
...занят большой оригинальной пьесой - "Бесприданница".
Есть кое-что начатое, есть намеченные переделки. - В феврале 1878 г.
Островский перевел пролог и 9 сцен первого акта итальянской пьесы "Фрина"
Роберта Кастельвеккио (см. п. 599 и ком. к нему).
С клубом художников... только не доводи до скандала. - Обществом
художников еще в 1872 г. были собраны деньги на стипендию имени Островского
для школы Кинешемского уезда, но не переданы по назначению (см. п. 586).
Бурдин в письме к Островскому от 1 февраля писал: "Кажется, по моим
соображениям, я доискался, где твои деньги на стипендию. Они числятся в
кассе клуба, а, как мне передавали, в кассе-то нет ни копейки. Из этого я
заключаю, что деньги истрачены на потребности клуба... Если ты желаешь, то я
уже серьезно подниму это дело" (ОиБ, стр. 244).

586

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 246. Является
ответом на письмо Бурдина от 13 февраля 1878 г. (ОиБ, стр. 245).
...куда положить деньги - см. ком. к п. 585.

587

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 13.
...передать небольшую рукопись Тургеневу - вероятно, рукопись пролога и
I акта перевода Островским пьесы Р. Кастельвеккио "Фрина". Даты Островского
на этой рукописи: "22-го-26-го февраля" 1878 г. (см. ком. к п. 585, п. 599 и
ком. к нему).
...деньги Соловьеву - за пьесу "Счастливый день".
...занят большой пьесой - "Бесприданница", окончена 16 октября 1878 г.
- авторская дата на черновой рукописи (ЛБ).
...одноактную переделку - "Добрый барин" (см. ком. к п. 628).

588

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 41.
...о Вашей новой пьесе - о комедии "Дикарка".

589

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 43. Является
ответом на письмо Соловьева от 2 марта 1878 г. (Лит. Сб., стр. 42).
...я вас просил написать мне письмо о передаче голоса - голоса члена
ОРДП (см, п, 588); сам Соловьев жил в это время в г. Мосальске.
Никулина... играла... никак не хуже... Савиной. - В Пб роль Елены в
комедии "Женитьба Белугина" исполняла М. Г. Савина, в Москве - Н. А.
Никулина (см. ком, к пп. 580, 583).
...не давали "Жертву" - комедию Островского "Последняя жертва".
...о Вашей новой пьесе - о комедии "Дикарка", над которой в это время
работал Н. Я. Соловьев.

590

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 43-44.
...сейчас я получил с Московскою театра Ваши деньги - гонорар за пьесы
"Счастливый день" и "Женитьба Белугина", шедшие в МТ.
...возможность посвятить себя исключительно драматическому искусству. -
Н. Я. Соловьев занимал в это время должность учителя уездного училища в г.
Мосальске, в одном из захолустных тогда городков Калужской губернии, и очень
тяготился своей службой, отрывавшей его от работы над пьесами.
...о Вашей новой пьесе - "Дикарка".

591

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ЕПГТ, 1920, р. 87. Год
устанавливается по почтовому штемпелю на открытке.

592

Печатается по подлиннику ГЦТМ, Впервые - ОиБ, стр. 247. Является
ответом на письмо Бурдина от 4 марта 1878 г. (ОиБ, стр. 247).
...просьбу о ссуде - Бурдину из ОРДП на поездку за границу.
Писемский деньги получил - за постановку его пьес в AT.
...деньги Соловьеву - см. ком. к п. 590.

593

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые с неточностями - А, 1892, No 20,
стр. 13.
...нужные тебе деньги - см. ком. к п. 597.
9-й том сочинений. - 9-й том сочинений А. Н. Островского вышел в 1878
г. в издании книжного магазина Ф. И. Салаева. О предшествующем восьмитомном
собрании сочинений - см. ком. к п. 426.
...кстати спроси. - Отвечая Островскому 8 апреля 1878 г., Бурдин писал:
"Вчера я видел Глазунова, новым изданием твоих сочинений надо пока
приостановиться, потому что, по его словам, осталось еще не распроданных
более 2500 экземпляров" (ОиБ, стр. 251). 20 мая 1877 г. Краевский и Некрасов
передали все свои права по договору, заключенному с Островским 21 декабря
1873 г. (см. ком. к п. 426), И. И. Глазунову (ЛН, No 53-54, стр. 352).

594

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 20,
стр. 13-14. Является ответом на письмо Бурдина от 2 апреля 1878 г. (ОиБ,
стр. 250) о том, что деньги, причитающиеся Соловьеву и Островскому за
постановку их пьес в истекшем году, будут на-днях отосланы в адрес
Московской конторы императорских театров.
...дело, о котором ты пишешь - о том, чтобы на время поездки Бурдина за
границу ОРДП не назначало другого агента в Пб.

595

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 20,
стр. 14. Является ответом на письмо Бурдина от 8 апреля 1878 года (ОиБ, стр.
251) с известием о том, что в адрес Московской конторы императорских театров
перечислены чеки на выдачу денег Островскому и Соловьеву (см. п. 594).

596

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 44-45. Является
ответом на письмо Соловьева от 27 марта 1878 г. (Лит. Сб., стр. 44).
...плату ... за представление пьес моих "Счастливый день" и "Женитьба
Белугина". - Эти пьесы значились на афишах пьесами одного Н. Я. Соловьева
(см. т. X наст. изд., стр. 469-477).
Я занят по горло - переводом драмы итальянского драматурга Роберто
Кастельвеккио "Фрина" для журнала М. О. Микешина "Пчела" (см. п. 599).

597

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 253. Как только
получу деньги - из Пб, за постановку пьес в AT (см. ком. к пп. 594, 595,
598).

598

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 253. Является
ответом на письма Бурдина от 14 и 25 апреля 1878 г. относительно
недоразумений с деньгами Соловьева и Островского. Бурдин писал, что задержка
произошла вследствие халатности "мальчишки чиновника", многочисленности дел
перед праздником и "сверх того в расчете была ошибка на 106 р." (ОиБ, стр.
252).

599

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ЕИТ, 1910, VI, стр. 45-46.
...перевод в стихах... итальянской пьесы. - Перевод пьесы Р.
Кастельвеккио "Фрина" Островским не был закончен. Рукопись хранится в ИРЛИ.
Напечатана - ПД, стр. 108-157 (см. также ком. к пп. 585, 587).

600

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 255. Является
ответом на письмо Бурдина от 15 мая 1878 г. (ОиБ, стр. 254).
Новикова примут - в AT.
Соловьев еще пишет пьесу - "Дикарка".
Просьбу Зубова - о том, чтобы Соловьев отдал ему свою новую пьесу
"Дикарка" для бенефиса (см. ком. к п. 653).

601

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 455. Год
устанавливается по письму Бурдина от 2 июня 1878 г. (ОиБ, стр. 255), на
которое отвечает Островский.
...о результатах лечения - в Бирштанах (Польша).
...работы и начато, и в голове много. - Островским были начаты пьеса
"Бесприданница" и перевод "Фрины" Кастельвеккио (см. ком. к пп. 585 и 599).

602

Печатается по машинописной копии из собрания Н. И. Рыжова. Публикуется
впервые.

603

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 45-46. Является
ответом на письма Соловьева от 15 мая и 10 июля 1878 г. (Лит. Сб., стр. 45).
...сценариум я давно получил. - В мае 1878 года Н. Я. Соловьев послал
Островскому "сценариум" своей пьесы "Дикарка". Этот "сценариум" был
составлен Соловьевым после просмотра Островским первого варианта пьесы ("Без
искупления") и указаний драматурга для ее переработки (об этом см. т. X
наст. изд., стр. 478-484).
...более останется мне времени для моей пьесы. - Островский работал в
это время в Щелыкове, над драмой "Бесприданница".

604

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОкБ, стр. 257. Является
ответом на письмо Бурдина от 18 августа 1878 г. (ОиБ стр. 257). Год
устанавливается по сопоставлению с п. 605.
...приехал Соловьев и привез свою пьесу - "Дикарка".
За время пребывания в Щелыкове (с 22 августа по 10 сентября 1878 г.) Н.
Я. Соловьев также работал над пьесой "На пороге к делу" и, пользуясь
советами Островского, написал ее начерно. Пьеса была окончена 17 ноября 1878
г. Впервые шла в AT, в бенефис А. А. Нильского, 26 января 1879 г., а в МТ, в
бенефис Н. А. Никулиной, 2 февраля 1879 г.
Над своей пьесой - "Бесприданница".

605

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 154. Год
устанавливается по письму М. П. Садовского от 19 августа 1878 г. (ДиП, стр.
153), на которое отвечает Островский.
Пьесу Вашу - переводную, ее наименование установить не удалось.
Теперь я работаю - над пьесой "Бесприданница".

606

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.
Соловьев... привез только зародыш пьесы - "Дикарка" (см. ком. к пп.
603, 618, 648, 649).
...над своей пьесой - "Бесприданница".

607

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые. Пьеса моя в полном
ходу - работа над "Бесприданницей".

608

Печатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые.
...за его новую вещь, которая будет скоро кончена, можно взять много с
любого журнала - "На пороге к делу" (см. ком. к п. 604). Напечатана в
журнале "Дело", 1879, No 1.
Все это пойдет в уплату долга Обществу. - По ходатайству Островского,
комитет ОРДП неоднократно выдавал Н. Я. Соловьеву денежные ссуды. И в этом
случае Родиславский удовлетворил просьбу Островского - 13 сентября Соловьев
получил из кассы ОРДП долгосрочную ссуду в 300 рублей.
Я работаю над своей пьесой изо всех сил - над драмой "Бесприданница".

609

Печатается по подлиннику ИРЛИ, Публикуется впервые.
Пьеса моя к Вашему бенефису. - В бенефис Музиля 10 ноября 1878 г. в МТ
шла "Бесприданница, с бенефициантом в роли Робинзона. Роль Ларисы исполняла
Г. Н. Федотова.

610

Печатается по подлиннику ГЦТМ, Впервые - ОиБ, стр. 260. Является
ответом на письмо Бурдина от 22 сентября 1878 г. (ОиБ, стр. 259-260).
...оканчиваю пьесу - "Бесприданница".
...чтобы ты ее заявлял - т. е. предложил для постановки в свой бенефис
в репертуарную часть императорских петербургских театров.

611

Печатается по подлиннику Гослитмузея. Публикуется впервые. Является
ответом на письмо В. И. Родиславского от 23 сентября 1878 г. (ГЦТМ).
...перевод пьесы "Женитьба Белугина" - по заказу одного берлинского
антрепренера.
П. Д. Боборыкину скажите. - Адресат писал Островскому: "П. Д. Боборыкин
просил меня сказать Вам, не согласитесь ли Вы поместить в новом журнале
"Русская речь" Вашу пьесу "Добрый барин" (ГЦТМ) (о пьесе "Добрый барин" см.
ком. к п. 628).

612

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 261. Является
ответом на письмо Бурдина от 1 октября 1878 г. (ОиБ, стр. 261).
...работаю над окончанием пьесы - "Бесприданница".
Справку... получу. - "...для нас, - писал Бурдин, - предстоит очень
важное дело, о котором нужно серьезно переговорить, обсудить и поработать.
Дело идет не больше и не меньше как об открытии русского частного театра в
Петербурге. Один господин взялся хлопотать по этому делу, а потому нужно
составить обстоятельную и дельную докладную записку, которую нужно
хорошенько обдумать. Дело не шуточное. Разузнай, сколько Танеев платил в
дирекцию за каждый спектакль, и сообщи" (ОиБ, стр. 261) (см. ком. к п. 624),

613

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 262. Является
ответом на письмо Бурдина от 8 октября 1878 г. (ОиБ, "р. 262).
Пьеса переписывается - "Бесприданница". Одобрена ТЛК 28 октября 1878 г.

614

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - с ошибочной датой "6 апреля
1874 г." - ДиП, стр. 113. На письме рукою Родиславского: "Сделайте милость,
напишите, что делать?.. [нрзбр]... в Москве, а дело назначено 23 октября".
Ф. Н. Плевако - с 8 января 1877 г. вел юридическую часть ОРДП, выступал
в судах, Сенате и т. д. по спорным делам ОРДП с антрепренерами.

615

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - без даты - ОиБ, стр. 450.
Датируется предположительно, по сопоставлению с п. 613.
...посылаю завтра... один экземпляр - пьесы "Бесприданница".

616
Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.
...пьеса посылается - "Бесприданница". Одобрена ТЛК и дозволена
драматической цензурой к представлению 28 октября 1878 г.
Савина... должна свести с ума публику. - На премьере "Бесприданницы" в
AT 22 ноября 1878 г. (в бенефис Ф. А. Бурдина) роль Ларисы исполняла М. Г.
Савина.

617

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 264.
...пьеса посылается - "Бесприданница".
...сейчас же телеграфируй. - Сохранились две телеграммы Бурдина:
1) "26 октября 1878 года. Сегодня 26 октября твоя пьеса не получена.
Извести, когда придет".
2) "29 октября 1878 года. Твоя пьеса одобрена цензурой, Комитетом.
Завтра придет в Москву" (ГЦТМ).

618

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - неполностью - BE, 1916, No 10,
стр. 74. Является ответом на письмо Соловьева от 18 октября 1878 г. (Лит.
Сб., стр. 46-47).
...окончательно ли Вы решили отложить "Дикарку" на год.- В письме к
Островскому от 18 октября 1878 года Соловьев писал о своем намерении
отложить работу над "Дикаркой" до будущего года, мотивируя необходимостью
"еще подумать над ней, поработать". "С этой вещью, - утверждал Соловьев, - я
могу или все проиграть, или добыть что-нибудь серьезное, говорю "серьезное"
не в смысле успеха". О работе Островского и Соловьева над "Дикаркой" см. т.
X наст. изд., стр. 478-484.
...должен написать пьесу к декабрю. - По всей вероятности, Островский
подразумевает здесь пьесу "Добрый барин" (см. ком. к п. 628).
(2-я пьеса). - Островский называет "Бедную невесту" своей второй
пьесой, разумея под первой большую комедию "Свои люди - сочтемся"; по общему
счету всех пьес Островского, "Бедная невеста" - его пятая пьеса; ей
предшествуют, кроме комедии "Свои люди - сочтемся", одноактные пьесы
"Семейная картина", "Утро молодого человека" и пьеса в двух сценах
"Неожиданный случай" (см. т. I наст. изд., стр. 401-407).
...труда мне над "Дикаркой" не меньше, чем над собственной пьесой, а
интерес половинный. - Авторский гонорар за пьесы, написанные Островским и
Соловьевым в сотрудничестве, делился между драматургами поровну. О работе
Островского над "Дикаркой" см. п. 654 и ком. к нему, а также пп. 659, 661,
662.

619

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.
Является ответом на письмо Бурдина от 1 ноября 1878 г. (ОиБ, стр. 264-265).
...распределение ролей - в пьесе "Бесприданница" для постановки ее в AT
- нами не обнаружено.
Если он заломается. - Сазонов отказался играть роль Карандышева, о чем
Бурдин известил Островского телеграммой: "6 ноября 1878 года. Сазонов
отказался" (ГЦТМ). На премьере "Бесприданницы" в AT (22 ноября 1878 г.)
Сазонов играл Вожеватова, роль Карандышева исполнял Полонский, роль Кнурова
- Бурдин.
...ни мне, ни артистам и в голову не приходило ни о каких сокращениях.
- Бурдин в письме к Островскому от 1 ноября 1878 г. писал: "Нужно сделать
кое-какие сокращения, что ты на репетициях и сам увидишь" (ОиБ, стр. 265).
"Доброго барина" - см. ком. к п. 628.

620

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Публикуется впервые.
...бенефис Бурдина отложен... до 22 числа. - 22 ноября 1878 г. в AT, в
бенефис Ф. А. Бурдина, впервые поставлена "Бесприданница" (см. ком. к п.
619).

621

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.
...как идет "Бесприданница". - 8 декабря 1878 г. Бурдин писал о
"Бесприданнице": "Вчера она шла в Мариинском театре, это было четвертое
представление, все до одного места были проданы; публика была прекрасная, и
пьесу принимали очень хорошо".
Марье Гавриловне я одноактную пьеску сделаю. - Островский имеет здесь в
виду пьесу "Добрый барин" (см. ком. к п. 628). В письме от 5 ноября 1878 г.
Бурдин писал Островскому, чтобы он привез пьесу "Добрый барин" хотя бы в
черновом виде, так как М. Г. Савишна "желает его взять в свой бенефис".

622

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14.
"Добрый барин" - см. ком. к пп. 621, 628.
Сижу дома и кое-что работаю. - 11 декабря 1878 г. Островским задумана
пьеса "Невольницы" (см. т. VIII наст. изд., стр. 388).

623

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 49. Является
ответом на письмо Соловьева от 17 декабря 1878 г. (Лит. Сб., стр. 48-49).
...я очень рад, что Вы кончили пьесу. - Сцены в трех действиях На
пороге к делу" Н. Я. Соловьев написал без участия Островского, начав их в
Щелыкове летом 1878 года (см. п. 629 и ком. к п. 604).
...скажите Нильскому, чтобы он поторопил Шталя выслать нам поскорее
экземпляр для литографирования. - Пьеса Соловьева "На пороге к делу" должна
была итти в Пб, в бенефис артиста А. А. Нильского. Пьесы членов ОРДП
литографировались комитетом Общества для провинциальных театров.
...высылайте пьесу для Московского театра - "На пороге к делу", для
постановки в МТ (см. ком. к п. 604 и пп. 632, 634).
...предлагать роль Буровина Самарину нельзя. - Бытовая комическая роль
волостного старшины Буровина совсем не подходила к амплуа знаменитого
драматического артиста И. В. Самарина. В спектакле "На пороге к делу" в МТ
эту роль играл М. П. Садовский, в драме Д. В. Аверкиева "Смерть Мессалины"
Самарин играл (26 января) трагическую роль императора Клавдия. Отрицательный
отзыв Островского о Самарине вызван, по всей вероятности, какими-либо
случайными причинами. Островский поручал Самарину, как замечательному
мастеру-художнику, ведущие роли в своих пьесах, начиная с Мити "Бедность не
порок" - 1854) до роли Кнурова ("Бесприданница"), которую Самарин сыграл 10
ноября 1878 г., т. е. за месяц до настоящего письма к Соловьеву.

624

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 14-15.
Является ответом на письмо Бурдина от 25 декабря 878 г. (ОиБ, стр. 268), в
котором он просит драматурга составить Записку о разрешении в Пб частного
народного театра на имя Островного, с правом последующей передачи театра
другому лицу. О возможности открытия русского частного театра. Бурдин писал
Островскому письме от 1 октября 1878 г. (ОиБ, стр. 261). Разрешение на
открытие частного театра Островскому было дано лишь в 1882 г.
...обманывать артистов и публику, как Федотов или Танеев - артистов -
невыполнением обещанных контрактов, а публику - постановкой неполноценных
спектаклей.
"Не знаешь, где найдешь" - комедия в 2 д. В. Сарду, перевод с
французского В. Буренина, 1878 г.
"Майорша" - драма в 5 действиях И. В. Шпажинского, ставилась в 1878 г.
в МТ, напечатана в журнале "Дело", 1879, кн. 1.
"За монастырской стеной" - "Сестра Тереза, или За монастырской стеной",
итальянская драма в 5 д. Луиджи Камолетти, перевод Н. С. Курочкина, 1876 г.
"Петербургские когти" - Картины петербургской жизни в 4 д. и 5
отделениях. Соч. С. Худякова и Г. Жулева, издание А. X. Мозера, СПБ. 1871.
"Майорша", "За монастырской стеной" и "Петербургские когти" являются
пьесами сугубо развлекательного характера, построенными на ложных
сценических эффектах, на случайных, не жизненных интригах.

625

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - с неправильной датой "1878 г."
и неполностью - А, 1892, No 20, стр. 15. Является ответом на письмо Бурдина
от 30 декабря 1878 г. (ОиБ, стр. 269- 270).
Распределение ролей - для пьесы "Добрый барин" (см. ком. к п. 628) -
нами не обнаружено.
Над Запиской я работаю - о разрешении в Пб частного народного театра
(см. ком. к п. 624).
Что касается спектакля - в честь А. С. Грибоедова в связи с
пятидесятилетием со дня его смерти. Спектакль устраивался ОРДП в Пб, но не
состоялся.

626

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 15.
"Не знаешь, где найдешь" - см. ком. к п. 624.
Сижу над Запиской - о разрешении в Пб частного народного театра (см.
ком. к п. 624).

627

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 50, Является
ответом на письмо Соловьева от 5 января 1879 г. (Лит. Сб., стр. 50).
...пьесы Вашей я до сих пор не получал - пьесы Н. Я. Соловьева "На
пороге к делу", которую Островский ставил в МТ в бенефис Н. А. Никулиной
(см. ком. к пп. 604, 623).
Подозрительность Нильского переходит всякие границы. - Сцены Соловьева
"На пороге к делу" должны были итти в Пб в бенефис А. А. Нильского, который
состоялся 26 января; можно предполагать что Нильский придерживал отсылку в
Москву цензурованного экземпляра пьесы Соловьева, опасаясь, что, при
содействии Островского, она раньше пройдет в Москве, в бенефис Никулиной,
чем в Пб, в бенефис Нильского. О премьере пьесы в Пб см. ком. к п. 604.
...а комитет - ОРДП.

628

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 15.
Является ответом на письмо Бурдина от 8 января 1879 г (ОиБ, стр. 271).
Пропущен ли он - пьеса "Добрый барин", переделка Островским
французского водевиля А. Делилиа и Ш. Ле-Сенна "Une Bonne aventure". Над
этой пьесой Островский работал в 1875 г. и окончательно отделал ее в 1878 г.
Одобрена ТЛК 29 декабря 1878 г. Дозволена драматической цензурой к
представлению 30 декабря 1878 г. Премьера состоялась в AT в январе, в
бенефис М. Г. Савиной, в МТ - 1 февраля 1879 г., в бенефис Н. А. Никулиной.
Впервые напечатана в "Драматических переводах А. Н. Островского", т. II,
изд. Н. Г. Mapтынова, СПБ. 1886.
Жулева дает "Самозванца". - Постановка пьесы "Дмитрий Самозванец" в
1879 г. не состоялась по недостатку декораций и костюмов, на которые
дирекция императорских театров средств не отпустила (см., п. 629). О
постановке пьесы в AT и МТ см. ком. к пп. 227, 347 в т. XIV наст. изд.

629

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 15.
Является ответом на письмо Бурдина от 20 января 1879 г. (ОиБ, стр. 272).
За пьесу "Добрый барин" - см. ком. к п. 628.
"Смерть Мессалины" - трагедия в 5 д. Д. В. Аверкиева. Ставилась в 1879
г. в МТ.
"На пороге к делу" - см. пп. 604, 623 и ком. к ним.
..."Положение о премии" - ОРДП за лучшую пьесу на конкурсе (см. ком. к
п. 503).
...попроси Суворина перепечатать. - 30 января 1879 г. в газете "Новое
время" появилась заметка "От комитета Общества русских драматических
писателей". В ней сообщалось об открытии подписки для составления капитала,
проценты с которого назначались на ежегодную Грибоедовскую премию; в той же
заметке члены ОРДП приглашались для представления своих соображений по этому
вопросу.

630

Печатается по подлиннику ЦГЛА Впервые - Лит. Сб., стр. 51.
Если Вы не представите какой-нибудь пьесы - на конкурс ОРДП (см. ком. к
п. 503). Островский предлагал Соловьеву представить на этот конкурс пьесу
"Опасный дар", Вторую редакцию его пьесы "Своего рода несчастие" (не
одобренной ТЛК в 1868 году). По неизвестной причине в 1879 г. Островский не
принял участия в работе над "Опасным даром", на конкурсе ОРДП пьеса также не
была представлена. В 1884 году Островский участвовал в переработке этой
пьесы Соловьева в комедию "Случай выручил" (см. п. 927 в т. XVI наст. изд.).
...сообщу... распределение ролей - см. п. 632 и ком. к п. 604.

631

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 51.
Завтра начинаются репетиции Вашей пьесы - "На пороге к делу", в МТ;
постановкой пьесы Н. Я. Соловьева руководил А. Н. Островский. О премьере см.
ком. к п. 604 и пп. 632, 634.
Затруднительна для исполнения только роль девушки. - Роль Веры Лониной
в пьесе Соловьева "На пороге к делу" на премьере в МТ играла М. Н. Ермолова,
создавшая правдивый, привлекательный образ самоотверженной русской девушки,
идущей на работу в народную школу. Образ, созданный Ермоловой, вызывал
глубокое сочувствие среди революционно настроенной молодежи.
Желал бы я видеть, как выйдет из этого затруднения Савина; сделайте
одолжение, напишите. - В письме от 27 января из Пб Н. Я. Соловьев отвечал
Островскому: "Савина не совсем на месте в этой учительнице" (Лит. Сб., стр.
51). О премьере пьесы "На пороге к делу" в AT см. ком. к п. 604.

632

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 53. Является
ответом на письмо Соловьева от 27 января 1879 г., (Лит. Сб., стр. 51-52).
...я чрезвычайно рад Вашему успеху. - Пьеса Н. Я. Соловьева "На пороге
к делу" прошла с большим успехом в Пб, в AT, 26 января 1879 года.
Ваша пьеса попала в "Дело". - Пьеса "На пороге к делу" была напечатана
в январской книжке журнала "Дело" - одного из наиболее прогрессивных
журналов 70-х и начала 80-х годов. Но этот журнал был весьма пестрым по
составу своих сотрудников, что и сказывалось идейной противоречивостью
печатаемых в нем статей. Так, например, в 1875 г. (NoNo 2, 4) была
опубликована явно ошибочная враждебная статья о драматургии Островского -
"Бессилие творческой мысли" (Н. Языкова). Как сообщал Соловьев Островскому,
М. Е. Салтыков-Щедрин, редактор ОЗ (где были помещены пьесы Соловьева и
Островского "Счастливый день" и "Женитьба Белугина") "не хотел их [сцены "На
пороге к делу"] взять, он выразился, что мысль прекрасная, но я очень
спешил, как видно, с этой работой; это - правда" (там же, "р. 52).
Жаль, что Вы со мной не посоветовались - см. ком. к п. 623,

633

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 53. Является
ответом на письмо Соловьева от 30 января 1879 г. (Лит. Сб., стр. 52).
Оттиски от Благосветлова - пьесы Соловьева "На пороге к делу" (см. ком.
к п. 632).
...не имейте никаких дел с Мозером. - Ввиду огромного успеха сцен "На
пороге к делу" Мозер предлагал Соловьеву продать ему первое издание пьесы;
по совету Островского, Соловьев отверг это предложение. Сцены "На пороге к
делу" появились в отдельном издании А. С. Суворина (СПБ. 1879). Несколько
позже Суворин издал "Драматические сочинения А. Островского и Н. Соловьева"
(СПБ. 1880).
Пьеса Ваша идет сегодня - "На пороге к делу" (см. ком. к пп. 604, 623).
Об исполнении - см. пп. 632 и 634.

634

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 53.
...поздравляю Вас с огромным успехом - исполнения пьесы Соловьева "На
пороге к делу" в МТ (см. ком. к пп. 604, 623).
Когда я раздавал роли - см. п. 632.
...объявить, что Вас нет в театре. - Соловьев жил в это время в
Петербурге, куда он переехал из г. Мосальска (см. ком. к п. 590).

635

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 54. Является
ответом на письмо Соловьева от 8 февраля 1879 г. (Лит. Сб., стр. 54).
Над "Дикаркой" уж Вы довольно поработали. - О работе Островского и
Соловьева над пьесой "Дикарка" см. ком. к п. 618 и т. X наст. изд., стр.
478-484.
Завтра у нас комитет - ОРДП.

636

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 15-16.
Является ответом на письмо Бурдина от 9 марта 1879 г. (ОиБ, стр. 273-274).
Поступок Крылова. - Крылов (В. Александров), недовольный исполнением
Савиной главной роли в своей пьесе "Горе-злосчастье" (по ходу пьесы героиня
должна прыгать в окно, а Савина, будучи больной, заменила эту, как она
выразилась, "эквилибристику" выходом в дверь), сделал ей грубый выговор,
затем напечатал о своем "столкновении" с артисткой резкую статью в "Новом
времени" (В. Александров, "Закулисная история", "Новое время", 1879, 4
марта).
...за пьеску, которую я... отдал ей в бенефис - "Добрый барин" (см.
ком. к п. 628).
На обеде Тургенева - прощальный обед 6/18 марта в Эрмитаже, перед
отъездом писателя за границу.

637

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - Стасюлевич, стр. 270-271.
Является ответом на письмо М. М. Стасюлевича от 8 марта 1879 г. (НП, стр.
551-552), в котором он просил Островского о разрешении включить в издаваемую
им дешевую серию современной литературы "Русская библиотека" сборник
отрывков из пьес Островского. Предложение это не было осуществлено, так как
книгопродавец И. И. Глазунов, которому в 1877 г. А. Краевский и Н. Некрасов
продали все наличные экземпляры "Собрания сочинений" драматурга и передали
право на преимущественное издание его произведений, заявил протест (см. ЛН,
1949, No 53-54, стр. 350-353).
...8 томов моих сочинений - см. ком. к п. 426.

638

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 16.
...какие перемены произошли... в управлении Петербургскими театрами. -
После смерти П. С. Федорова в 1879 г. начальником репертуарной части
императорских театров был назначен Лукашевич.
...о медальоне - почетном медальоне ОРДП.
Нельзя ли тебе постараться, чтобы комитет остался в том же полном
составе. - Комитет остался в том же составе и в 1879 г. и в 1880 г. (см.
ком. к п. 689).
...как здоровье Салтыкова. - В письме от 21 марта 1879 г. Бурдин
ответил: "Здоровье Салтыкова неважно" (ОиБ, стр. 276).
...приедет ли Суворин. - В письме от 24 марта 1879 г. Бурдин сообщил:
"Суворин сегодня едет в Москву" (ОиБ, стр. 277).

639

Печатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые.
Просьба ОРДП была удовлетворена. С 1879 г. в "Правительственном
вестнике" стали печататься "Алфавитные списки" пьес, безусловно дозволенных
к представлению драматической цензурой.

640

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 277. Является
ответом на письмо Бурдина от 24 марта 1879 г. (ОиБ, стр. 276-277).
...выручи... мои деньги - поспектакльную плату за пьесы, шедшие в AT. В
письме от 16 апреля 1879 года Бурдин отвечал Островскому, что талон на
выдачу денег "будет готов в четверг" и что он известит М. Н. Островского о
возможности их получения (ОиБ, стр. 277-278).
С Сувориным я говорил - о поддержке в печати кандидатуры Бурдина на
должность режиссера AT. Назначение Бурдина не состоялось.

641

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 278. Является
ответом на письмо Бурдина от 16 апреля 1879 г. (ОиБ, стр. 277-278) (см. ком.
к п. 640).
...портрет Савиной - см. п. 679.

642

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - Стасюлевич, стр. 271. Является
ответом на письмо М. М. Стасюлевича от 1 мая 1879 г. (НП, стр. 553-554) (см.
п. 637 и ком. к нему).
Ваш журнал - "Вестник Европы", редактируемый М. М. Стасюлевичем.

643

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 16.
Является ответом на письмо Бурдина от 21 апреля 1879 г. (ОиБ, стр. 279), в
котором он просит дать ему на лето книги из библиотеки ОРДП.
Савина портрета не прислала - см. п. 679.

644

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 55.
Является ответом на письмо Соловьева от 28 апреля 1879 г. (Лит. Сб.,
стр. 55).
"На пороге к делу" печатайте - см. ком. к п. 632.
...прочие пьесы - написанные в сотрудничестве с Островским ("Счастливый
день", "Женитьба Белугина"),
Принялись ли Вы за работу - над пьесой "Дикарка" (см. п. 618).

645

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - "Письма русских писателей к А.
С. Суворину", Л. 1927, стр. 100.
...погоаорить с Вами... о Н. Я. Соловьеве - см. п. 646.

646

Печатается по тексту первой публикации, где помещено без указания
адресата и даты - BE, 1910, No 16, стр. 75. Датируется предположительно, по
сопоставлению с п. 645, в котором Островский писал: "Считаю нужным
поговорить с Вами... о Н. Я. Соловьеве. Но это дело пространное... я напишу
Вам о нем из деревни".
Кроме Суворина, адресатом мог быть В. И. Родиславский.
...как он чуть не погиб, как я его вывел из беды. - Островский
подразумевает здесь систематическую материальную и творческую помощь
Соловьеву. О сотрудничестве А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева - см. т. X
наст. изд.

647

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 16.
Является ответом на письмо Бурдина от 18 мая 1879 г. (ОиБ, стр. 280).
...осужден работать - Островский все лето работал над пьесой "Дикарка"
и обдумывал пьесу "Сердце не камень".

648

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 56. Является
ответом на письмо Соловьева от 28 мая 1879 г. (Лит. Сб., стр. 56).
...о "Дикарке" Вы можете не заботиться. - Летом 1879 года Островский
работал над "Дикаркой" (см. п. 655). Пьеса была готова к началу нового
сезона.
Я жду и от Вас пьесы. - Этой новой пьесой Соловьева была драма "Светит,
да не греет".
Я бы поправился, если бы имел возможность отдохнуть от работы - см. пп.
650, 657, 660, 665.

649

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 57. Является
ответом на письмо Соловьева от 7 августа 1879 г. (Лит. Сб., стр. 57).
"Дикарки" два акта готовы, к сентябрю я ее кончу. - 29 сентября
Островский отдал в МТ комедию "Дикарка" для срочной переписки.
...потом примусь за свою - "Сердце не камень".
...вернулся ли брат из-зa границы - М. Н. Островский (см. п. 653).

650

Печатается по тексту первой публикации - РСт, 1886, No 12, стр. 725.
Является ответом на письмо М. И. Семевского от 12 августа 1879 г., стр.
538-539, в котором он просил Островского писать литературно-театральные
воспоминания для журнала РСт.
...не живу на прежней квартире. - См. ком. к пп. 414, 548.
...я не обеспечен. - Островскому было отказано в 1872 г. в получении
пенсии (см. ком. к п. 282 в т. XIV наст. изд.).

651

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью и с неточностями -
А, 1892, No 20, стр. 16. Является ответом на письмо Бурдина от 24 августа
1879 г. (ОиБ, стр. 283-284).
"Дикарка" - см. ком. к пп. 594, 603, 606, 618, 654, 659, 661, 662.
Свою вещь я кончу живо - пьесу "Сердце не камень", закончена к ноябрю
1879 г.
Слух об Апраксинском театре. - В письме Островскому от 24 августа 1879
г. Бурдин писал: "Большая новость: дирекция сняла в аренду Апраксинский
театр, все уже кончено, и дело пошло на утверждение к министру и государю.
Хотят его назвать императорским народным театром, ассигнуют на бюджет 100
000 р. и на прибавку актеров 20 000 р., это мне вчера передавали в
канцелярии министра" (ОиБ, стр. 283). Театр не был открыт.

652

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 16.
Является ответом на письмо Бурдина от 2 сентября 1879 г (ОиБ, стр. 285).
...пьеса не моя - "Дикарка", написанная Соловьевым в сотрудничестве с
Островским (см. ком. к п. 653).
...ты пишешь об очень выгодном деле. - В письме от 2 сентября 1879 г.
Бурдин писал: "Предстоит одно очень важное и выгодное дело, которое может
обеспечить тебя и твое семейство на веки веков, если ты согласишься в нем
участвовать и если оно удастся" (ОиБ, стр. 285). Речь шла об открытии
частного театра (см. п. 624 и ком. к нему).
Как жалко Фурмалея - по всей вероятности, Васильева 1-го, сломавшего
ногу на охоте.

653

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 58. Является
ответом на письмо Соловьева от 22 августа 1879 г. (Лит. Сб., стр. 58).
Не говорили Вы или не обещали ли чего М. Г. Савиной? - Сам Островский
еще в 1878 г., после успеха М. Г. Савиной в роли Елены ("Женитьба
Белугина"), сообщил актрисе о новой пьесе "Дикарка" с центральной для нее
ролью Вари. Савина, заинтересовавшаяся этой ролью, охотно брала "Дикарку"
для своего бенефиса в январе 1880 г. Ставить новую пьесу в конце сезона было
не выгодно для ее авторов, а бенефис Савиной не мог быть перенесен на
осенние месяцы; чтобы ускорить премьеру "Дикарки", пьеса была поставлена в
AT 12 ноября 1879 г. в бенефис Левкеевой 1-й, но с М. Г. Савиной в роли
Вари.
...история с портретом - обещанным А. И. Сувориной (см. п. 645).
...пьесу, которую Вы оканчиваете - драму "Глушь". Пьеса не была
пропущена цензурой, так как одним из ее действующих лиц был "нигилист",
представитель демократической молодежи.
...брату - М. Н. Островскому.

654

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 60. Является
ответом на письмо Соловьева от 9 сентября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 59).
Над "Дикаркой" мне гораздо больше труда, чем над "Белугиным". - В
работе над "Женитьбой Белугина" Островский занимался по преимуществу
переделкой 4-го и особенно 5-го актов комедии; работая над "Дикаркой", он
создал новое произведение, переделав драму в комедию (см. т. X наст. изд.,
стр. 478-484).
Сцены "Прославились" пишите. - Комедия Н. Я. Соловьева "Прославились"
была поставлена в бенефис К. А. Варламова в AT 25 сентября 1881 года;
напечатана в журнале "Огонек", 1881, NoNo 44-47.
В Москве Решимов будет бесподобен. - Роль Вершинского на премьере
комедии "Дикарка" в МТ (2 ноября 1879 г.) исполнял М. А. Решимов,
талантливый актер на амплуа светских молодых людей.

655

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые. - Лит. Сб., стр. 60. Является
ответом на письмо Соловьева от 12 сентября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 59).
За Вашу пьесу, а не за свою - за "Дикарку", а не за "Сердце не камень".

656

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 61. Является
ответом на письмо Соловьева от 20 сентября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 60-61).
Пьеса переписывается - "Дикарка" Островского и Соловьева.

657

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 17.
...нужно, чтобы пьеса была... прочтена в Комитете и цензуре в самом
скорейшем времени. - "Дикарка" дозволена драматической цензурой 11 или 12
октября 1879 г., одобрена ТЛК 13 октября 1879 г., но с изъятием всего того,
"что говорит старуха Ашметьева о своих взглядах на крестьян", а у Зубарева
того, "что он говорит о курсе и о франках" (см. письмо Бурдина к Островскому
от 15 октября 1879 г., ОиБ, стр. 290).
Одновременно пишу к Соловьеву - см. п. 658.
...работаю над своей пьесой - "Сердце не камень".
...пьеса Вильде. - В 1879 г. была издана заимствованная комедия Вильде
"Успех".

658

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 61-62. Является
ответом на письмо Соловьева от 28 сентября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 61).
Относительно печатания "Дикарки" на-днях буду писать Салтыкову. -
Островский предполагал напечатать "Дикарку" в журнале 03, но Салтыков
отказался от печатания пьесы; комедия появилась (с подписью Островского и
Соловьева) в BE, 1880, No 1 (см. ком. к п. 662).
О премьере "Дикарки" в AT и МТ см. пп. 653, 654 и ком. к ним.

659

Печатается по подлиннику ЦГЛА, Впервые - Лит. Сб., стр. 63. Является
ответом на письмо Соловьева от 9 октября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 62).
Очень сожалею, что Вы не поняли последних актов "Дикарки".
Как раз больше всего Островскому пришлось работать над этими двумя
актами (см. пп. 660-662). В данном и последующих письмах (661, 662)
Островский уясняет Соловьеву идейный и художественный смысл переработки его
пьесы из драмы в комедию. О работе Островского над "Дикаркой" и об отношении
к этому Соловьева см. т. X наст. изд., стр. 478-484.
...из письма Бурдина - от 9 октября 1879 г. (ОиБ, стр. 287).

660

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 17.
Является ответом на письмо Бурдина от 9 октября 1879 г. (ОиБ, стр. 287), в
котором он писал, что первые два акта "Дикарки" превосходны, "но с 3-го
действия интерес начинает ослабевать, так как характер Дикарки
останавливается в своем развитии и зритель остается не удовлетворенным
развязкой, ожидая гораздо большего, судя по первым двум актам, и я очень
опасаюсь, что успех двух последних действий будет не соразмерен с двумя
первыми".
О премьере комедии в AT - см. ком. к п. 653.
...сижу день и ночь за работой - над пьесой "Сердце не камень".

661

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 64. Является
ответом на письмо Н. Я, Соловьева от 9 октября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 62)
(см. пп. 659, 662 и т. X наст. изд., стр. 478-484).
К Салтыкову Вам ходить незачем. - Письмо М. Е. Салтыкова к Островскому
по поводу "Дикарки" неизвестно. Эту пьесу Салтыков не поместил в 03 (см.
ком. к п. 658).

662

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 64-65, Является
ответом на письмо Соловьева от 9 октября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 62) (см.
пп. 659, 661); подробности о взаимоотношениях Островского и Соловьева в
связи с пьесой "Дикарка" см. в т. X наст. изд., стр. 478-484, а также в ком.
к п. 665.
Пьеса литографируется - ОРДП для провинциальных театров. "Дикарка"
разрешена цензурой для отдельного (литографированного) издания с изъятием в
д. 1, явл. 7 монолога Ашметьева о помещиках (Н. В. Дризен, "Драматическая
цензура двух эпох", стр. 193).

663

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ДиП, стр. 114 (см. ком. к п.
657).

664

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.

Я должен сегодня читать "Дикарку" у своих - вероятно, у своих
родственников.

665

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 17.
Является ответом на письмо Бурдина от 14 октября 1879 г. (ОиБ, стр.
288-289).
...кончить пьесу - "Сердце не камень".
...Соловьеву я написал - см. пп. 659, 661, 662. В письме от 14 октября
1879 г. Бурдин спрашивал Островского: "Что такое ты написал Соловьеву, он
такой расстроенный, думает, что ты на него рассердился, и только и говорит,
что он, кроме глубокой признательности, к тебе ничего не имеет". В следующем
письме от 16 октября 1879 г. Бурдин сообщил: "Соловьев, вчера бывший у меня,
сконфужен твоими письмами, сознается, что был неправ, более и более
восхищается пьесой и только и толкует о своей благодарности к тебе" (ОиБ,
стр. 290-291).

666

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 17.
Является ответом на письмо Бурдина от 15 октября 1879 г. (ОиБ, стр.
289-290).
...огорчен - известием о том, что ТЛК принял на себя цензорские
обязанности и сделал вычерки в пьесе "Дикарка".
Вершинский - действующее лицо в пьесе Островского и Соловьева
"Дикарка". На премьере комедии в AT (12 ноября 1879 г.) роль Вертинского
исполнял М. М. Петипа, Зубарева - А. А. Нильский, Мавры Денисовны - Е. М.
Левкеева 1-я.
...уговаривать Нильского. - Бурдин, в письме от 15 октября 1879 г.,
писал Островскому: "Нильский ни под каким видом не хочет играть Ашметьева...
спасти дело - единственное средство приехать тебе самому... и уговорить его"
(ОиБ, стр. 290).
...не успею кончить пьесу - "Сердце не камень" (см. ком. к п. 673).

667

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 20, стр. 18.
Является ответом на письмо Бурдина от 16 октября 1879 г. (ОиБ, стр. 291), в
котором он пишет о принятии в труппу AT артиста Киселевского, способного
сыграть Ашметьева "гораздо лучше Нильского".
На премьере комедии "Дикарка" в AT роль Ашметьева исполнял И. П.
Киселевский, Боева - Ф. А. Бурдин.
Боюсь, чтобы роль Боева не повредила тебе - см. пп. 668, 670, 672.

668

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 67. Об
исполнителях на премьере "Дикарки" в МТ и AT - см. т. X наст. изд., стр.
482-483, а также ком. к пп. 654, 666, 667.

669

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 67. Является
ответом на письмо Соловьева от 16 октября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 66).
Ни Жулева, ни Левкеева не годятся в Анны Степановны. - На премьере
пьесы "Дикарка" в AT роль Ашметьевой играла А. М. Читау, няньки - Е. М.
Левкеева 1-я; Е. Н. Жулева и П. К. Громова в спектакле не участвовали (см.
также ком. к пп. 666, 667).

670

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - неполностью - А, 1892, No 20,
стр. 18. Является ответом на письмо Бурдина от 20 октября 1879 г. (ОиБ, стр.
294), в котором Бурдин полемизирует с Островским, доказывавшим ему, что
играть Боева - "человека сильного, живого и цветущего" - не по его силам.
...о...переезде на Пески. - Пески считались второстепенной частью
Петербурга; сюда Бурдин намеревался переехать в случае отставки, которая ему
в это время угрожала.
Об ответе Кистера - Бурдину, относительно заключения контракта.
Контракт с Бурдиным был заключен.

671

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 68. Является
ответом на письмо Соловьева от 19 октября [1879 г.] (Лит. Сб., стр. 68) (см.
ком. к пп. 666, 667).
К. А. Варламов в премьере "Дикарки" в AT не участвовал.

672

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 69. Является
ответом на письмо Соловьева от 21 октября 1879 г. (Лит. Сб., стр. 68) (см.
ком. к п. 667).
...уже обижен начальством. - Бурдин в письме от 19 октября 1879 г.
(ОиБ, стр. 293) писал драматургу о своей возможной отставке (см. ком. к п.
670).

673

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 296. Является
ответом на письмо Бурдина от 24 октября 1879 г. (ОиБ, стр. 295).
...своей пьесы - "Сердце не камень". Одобрена ТЛК 10 ноября 1879 г.
Дозволена драматической цензурой к представлению 11 ноября 1879 г. Первое
представление на сцене AT, в Пб, состоялось 21 ноября 1879 г., в бенефис
Бурдина, исполнявшего роль Халымова. Напечатана в ОЗ, 1880, No 1.
...на репетицию "Дикарки" - см. ком. к п. 654.

674

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 70. Является
ответом на письмо Соловьева от 28 октября 1879 г. (Лит, Сб., стр. 69-70).
...оканчивая свою новую пьесу - "Сердце не камень".
Об успехе "Дикарки" - в МТ (см. пп. 675, 678).

675

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые. - Лит. Сб., стр. 70. Пьеса
имела успех - "Дикарка" в МТ (см. ком. к п. 654).

676

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - Стасюлевич, стр. 271. Речь
идет о пьесе Островского и Соловьева "Дикарка", опубликованной в BE, 1880, No
1.

677

Печатается по тексту первой публикации - РСт, 1886, No 12, стр. 726.
Является ответом на письмо М. И. Семевского от 19 ноября 1879 г. (НП, стр.
541-542).
...хлопоты с постановкой пьесы - "Сердце не камень". Премьера комедии в
МТ состоялась 30 ноября 1879 г., в бенефис Н. И. Музиля, исполнявшего роль
Каркунова.
Группа - фотография, напечатанная в РСт, 1880, апрель; группа писателей
- сотрудников журнала СВРМ: Л. Н. Толстой, Д. В. Григорович, И. А. Гончаров,
И. С. Тургенев, А. В. Дружинин, А. Н. Островский (см. т. XII наст. изд.).
...уведомляю, с чего удобнее будет для меня начать. - Семевский в
письме к Островскому писал: "Приступайте к Вашему литературному и
артистическому архиву. Превосходная мысль высказана Вами 11 ноября по этому
поводу. Нетерпеливо буду ждать ее осуществления. Не начнете ли с группы
артистов? Письма Васильева, П. М. Садовского?" (НП, стр. 542). Свои
воспоминания для "Русской старины" Островский не написал.

678

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 71.
...у меня много переводов. - В 1879 г. А. Н. Островский работал над
переводами интермедий Сервантеса (см. т. XI наст. изд.).
...правда ли, что Федоров занял место Натарова - С конца 1879 г.
главным режиссером AT стал Ф. А. Федоров-Юрковский.
Шапиро мне моих портретов не высылает - см, п. 699 и ком. к нему.

679

Печатается по подлиннику ЦГИАЛ. Впервые - Сб. "Театральный альманах",
изд. ВТО, М. 1938, No 8, стр. 216-217. Является ответом на письмо М. Г.
Савиной от 26 декабря 1879 г. (ГЦТМ).
...после большого успеха "Дикарки" - см. ком. к пп. 653, 654 и пп. 675,
678.

680

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - "Письма русских писателей к А.
С. Суворину", Л. 1927, стр. 101.
...статью о Черногории. - В газете "Новое время" заметка Майкова
появилась 2 февраля 1880 г. под заглавием "Гусиньский вопрос".
М. И. Писарев пожинает лавры. - Писарев играл в студенческом
любительском театре, организованном А. А. Бренко.

681

Печатается по подлиннику ЦГЛА, Впервые - Лит. Сб., стр. 72. На-днях я
получил от Стасюлевича 10 экземпляров "Дикарки" - оттиски из первой книги BE
за 1880 г.

682

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 73. Является
ответом на письмо Соловьева от 10 февраля 1880 г. (Лит. Сб., стр. 73).
Ваши деньги - гонорар за представление в Московском МТ пьес "Женитьба
Белугина" и "Дикарка", делившийся поровну между Островским и Соловьевым.
...задумано... две пьесы - "Невольницы" и "Таланты и поклонники".

683

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 73. Является
ответом на письмо Соловьева от 25 февраля 1880 г. (Лит. Сб., стр. 73).
...спешу выслать деньги - гонорар за представление пьес "Женитьба
Белугина" и "Дикарка" в МТ (см. ком. к п. 682).

684

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 13.
...твои письма - в ОРДП.
...о процессе Качки. - П. Качкою, дворянкой, слушательницей Высших
женских курсов в Пб, был убит из ревности студент Медико-хирургической
академии, дворянин Байрашевский (МВед, 1880, 23-го и 24 марта).
...своекорыстными дрязгами петербургских членов. - В то время как
Островский стремился к широким задачам преобразования
театрально-драматического дела, к подъему национального искусства, некоторые
петербургские члены ОРДП считали единственной целью Общества охрану
авторских прав, взимание гонорара. Петербургские члены ОРДП требовали
устройства отделения комитета в Пб и ставили вопрос о перенесении управления
ОРДП в Пб (см. п. 696 и ком. к п. 686),

685

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 74. Является
ответом на письмо Соловьева от 28 марта 1880 г. (Лит. Сб., стр. 74).
...безобразия петербургских предварительных собраний - см. ком. к пп.
461, 686.
Сделали ли Вы что-нибудь? Это меня беспокоит - см. п. 646.
Сколько приходится за "Белугина" - за представления комедии "Женитьба
Белугина" в AT.
...к брату - М. Н. Островскому.

686

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 13.
...тебе нельзя ничего написать - см. п. 684.
Вот уж и пошло в газетах. - Островский, очевидно, имеет в виду статью
под названием "Общество русских драматических писателей", появившуюся в No 25
петербургского журнала "Суфлер" (3/15 апреля 1880 г.).
Надо эти слухи энергически опровергнуть. - В газете РВед (1880, 6
апреля, No 88) появилась следующая заметка без подписи, но, несомненно,
продиктованная или даже написанная самим Островским: "Некоторые
петербургские газеты, заявляя сожаление о болезни секретаря Общества русских
драматических писателей В. И. Родиславского и отказе, за болезнию, А. Н.
Островского от председательства в комитете и собраниях Общества, выражают
опасение насчет успехов дальнейшей деятельности Общества; они даже идут
далее, предлагая управление Общества перевести из Москвы в С.-Петербург.
Мы поставлены в возможность сообщить, что болезнь секретаря Общества не
столько серьезна, чтобы нельзя было надеяться, что г. Родиславский в более
или менее непродолжительном времени приступит вновь к занятиям по делам
Общества. Положение Общества вполне достаточно организовано и упрочено
комитетом Общества, так что временное отсутствие секретаря нимало не
останавливает течения дел. Что же касается до председателя Общества, то А.
Н. Островский пользуется добрым здоровьем и вовсе не помышлял отказываться
от председательства в комитете Общества. Если же есть лица, которые
почему-либо желают перенести управление Общества в Петербург и испытать свои
силы на новом для них поприще взимания, хранения и раздачи авторского
гонорара за представление пьес на частных театрах, то, повидимому, Общество,
учрежденное в Москве и уже существующее пять лет, не станет много сожалеть о
том, что несколько членов его заблагорассудят основать свое особое Общество,
исключивши себя, разумеется, предварительно из состава московского Общества,
которое остается верным своему уставу и целям, предназначенным для его
фонда".
...ваших протоколов - т. е. петербургского отделения ОРДП (см. ком. к
пп. 461, 695).

687

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14.
...от Крылова письмо - см. НП, стр. 163-170 (см. пп. 461, 500 и ком. к
п. 461).
...мой доклад - см. ком. к п. 689.
Шпажинский... своего предложения не внес - касающегося уточнения
требований к поступающим в члены ОРДП.
...чтобы комитет остался в том же составе. - См. ком. к п. 689.

688

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается
по сопоставлению с письмом И. М. Кондратьева от 8 апреля 1880 г. (ГЦТМ), на
которое отвечает Островский. И. М. Кондратьев писал Островскому: "Прошу
черновой журнал комитета 29 марта, по Вашем просмотре и утверждении,
прислать ко мне".
...журнал комитета - ОРДП.

689

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 75. Является
ответом на письмо Соловьева от 7 апреля 1880 г. (Лит. Сб., стр. 75).
...чтобы комитет остался в том же составе. - Комитет ОРДП на 1880 г.,
по перевыборам 26 апреля этого же года, остался в том же составе, в каком
был в 1879 г.: председатель А. Н. Островский, секретарь - В. И.
Родиславский, казначей - А. А. Майков, члены - Н. А. Чаев, В. Н. Кашперов,
М. П. Цветков, И. А. Мещерский.
...действуйте заодно с Бурдиным - защищавшим позицию комитета ОРДП,
возглавляемого Островским (см. ком. к пп. 684, 686).
...мой доклад о нарушении петербургскими членами устава. - 18 апреля
1880 г. Бурдин писал Островскому: "...был прочтен твои доклад, который
возбудил смех против составителей комиссии и других незаконных предложений,
все обрушились на Ашеберга, как он, будучи юристом, так напутал" (ОиБ, стр.
303-304). Доклад Островского не сохранился.

690

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается
по сопоставлению с письмом И. М. Кондратьева от 8 апреля 1880 г., в котором
говорится о протоколе предварительного общего собрания московских членов
ОРДП (ГЦТМ).
Я думаю не изменять порядка вопросов. - И. М. Кондратьев в письме от 8
апреля писал: "Прилагаю при сем... и составленные мною вопросные пункты для
будущего собрания" (ГЦТМ).

691

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается
по сопоставлению с письмом И. М. Кондратьева от 8 апреля 1880 г. (ГЦТМ).
Сидел не разгибаясь - писал доклад о нарушениях устава ОРДП, допущенных
членами петербургского отделения (см. пп. 685, 686 и ком. к п. 689),
протокол предварительного общего собрания московских членов ОРДП 5 апреля и
т. д.

692

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 302. ...бумаги
высылаем. - Речь идет о подготовке предварительного собрания петербургских
членов ОРДП.

693

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Датируется по
сопоставлению с п. 690.

694

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Датируется по сопоставлению с письмом Кондратьева от 14 апреля 1880 г.
(ГЦТМ), на которое является ответом.
Бурдин пишет про наш протокол 5 апреля. - И. М. Кондратьев спрашивал
Островского: "Про какие протоколы пишет в телеграммах Бурдин?" (ГЦТМ).

695

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14.
Является ответом на письмо Бурдина от 13 апреля 1880 г. (ОиБ, стр. 302).
Протокол общего собрания - предварительного собрания московских членов
ОРДП. После предварительных общих собраний в Москве и Петербурге назначалось
общее собрание ОРДП для окончательного утверждения всех предложений.

696

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
...предварительное собрание - ОРДП (см. ком. к пп. 695, 698). Комитет
выбран прежний - см. ком. к п. 689.

697

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Посылаю Вам письмо Бурдина - вероятно, письмо от 17 апреля 1880 г., в
котором Бурдин извещал о результатах общего собрания ОРДП (ОиБ, стр. 303).
...приговор судей - по Грибоедовской премии. В заключении "судей" (А.
Н. Майков, И. А. Гончаров, А. Н. Пыпин) говорилось, что одна из пьес,
присланных на конкурс, написана лучше, но ее содержание: "два убийства,
рассуждения об них и, наконец, заключающееся в заглавии как бы оправдание
самосудного убийства сделали для нас невозможным указать на эту пьесу как на
лучшую" (Письмо А. Н. Майкова к Островскому от 17 апреля 1880 г. - НП, стр.
203-204). О Грибоедовской премии - см. ком. к п. 503.
...если от Вас зависит. - В данном случае Островский обращался к
Кондратьеву как чиновнику канцелярии московского генерал-губернатора.

698

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на
письмо Кондратьева от 19 апреля 1880 г. (ГЦТМ).
Собрание - очередное общее годичное собрание ОРДП, которому
предшествовали предварительные собрания московских и петербургских членов
ОРДП.
...публикация... выйдет в среду - о дне общего собрания ОРДП.
...у артистов все дни заняты. - Артисты - переводчики и драматурги, -
состоящие членами ОРДП, например М. П Садовский, И. В. Самарин и др.

699

Печатается по тексту первой публикации - "Российская библиография",
1880, No 61, стр. 252.
...отзыв "Нового времени" - заметка по поводу выхода "Портретной
галлереи русских литераторов, артистов и ученых" в издании фотографа К. А.
Шапиро. В заметке отмечалось малое сходство помещенных в этом выпуске
портретов и как на особенно неудачный указывалось на портрет А. Н.
Островского.

700

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14.
Является ответом на письмо Бурдина от 18 апреля 1880 г. (ОиБ, стр. 304).
Второе собрание - см. ком. к п. 698.
Комитет остался в том же составе - см. ком. к п. 689.
...оставляешь агентство - т. е. обязанности агента петербургского
отделения ОРДП, переданные Бурдиным Артемьеву.
Прилагаемое письмо... А. Н. Майкову - см. п. 701.

701

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - ПД, стр. 231. Является ответом
на письмо А. Н. Майкова от 17 апреля 1880 г. (НП, стр. 203-204, ошибочно
опубликовано как письмо А. А. Майкова), в котором А. Н. Майков сообщает об
отрицательных результатах конкурса ОРДП (см. ком. к п. 697).

702

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Год устанавливается
по сопоставлению с письмом Кондратьева от 6 мая 1880 г. (ГЦТМ), на которое
отвечает Островский.
Присланную Вами бумагу - ответ князю Долгорукову, московскому
генерал-губернатору (в связи с ходатайством ОРДП об открытии собственного
театра) (см. п. 711 и ком. к нему).
...к моему [приезду] в Москву - для участия в пушкинских торжествах.

703

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Год устанавливается
по письму С. А. Юрьева от 6 мая 1880 г. (НП, стр. 643), на которое отвечает
Островский.
С. А. Юрьев приглашает Островского от имени Общества любителей
российской словесности произнести речь "в публичных заседаниях Общества по
поводу празднования открытия памятника Пушкину".
...когда и где я должен говорить. - Островский читал "Застольное слово
о Пушкине" (см. т. XIII наст. изд., стр. 164) на обеде Общества любителей
российской словесности в Благородном собрании 7 июня 1880 года.

704

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Является ответом на
письмо Кондратьева от 26 мая 1880 г. (ГЦТМ), в котором адресат извещал
Островского, что открытие памятника Пушкину состоится 4 июня.

705

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Открытие памятника
Пушкину в Москве состоялось 7 июня 1880 г.

706

Печатается по тексту первой публикации - "Искусство", 1923, No 1, стр.
339.
Речь - "Застольное слово о Пушкине", произнесенное в день открытия
памятника великому писателю, напечатано сокращенно в "Голосе", 9 июня;
полностью - BE, 1880, No 7 (см. также т. XIII наст. изд., стр. 164),

707

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 76. Является
ответом на письмо Соловьева от 31 мая 1880 г. (Лит. Сб., стр. 75-76).
Я очень рад, что Вы устроились хорошо. - Н. Я. Соловьев проводил лето в
Дашлагаре, в Дагестанской области, на Кавказе.
Я много думал о Вашей пьесе - "Разбитое счастье", над которой Соловьев
работал летом 1880 года (в окончательной редакции "Светит, да не греет")
(см. т. X наст. изд., стр. 484-488).
...садовник напоминает то же лицо в моей комедии "Правда хорошо, а
счастье лучше". - В первоначальной редакции пьесы "Светит, да не греет"
("Разбитое счастье") в момент свидания Озерского с Олей в саду Реевой
появляется садовник; так же и в комедии Островского "Правда хорошо, а
счастье лучше" свидание Платона с Поликсеной в саду у Барабошевой нарушает
садовник Глеб. По совету Островского, Соловьев исключил садовника из числа
действующих лиц пьесы.

708

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 309. Является
ответом на письмо Бурдина от 24 июня 1880 г. (ОиБ, стр. 306-308).
...с июля принялся за работу. - Над чем работал Островский в июле -
неизвестно. В августе 1880 г. он писал пьесу "Невольницы".

709

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые. Датируется по
сопоставлению с п. 710.
О чем идет здесь речь, выяснить не удалось.

710

Печатается по подлиннику ЦГЛА, Публикуется впервые. О чем идет здесь
речь, выяснить не удалось.

711

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.
Аверкиев отдал свою новую пьесу - "Сидоркино дело". Напечатано в РВ,
1881, No 2.
...о нашем театре - то есть театре, который намеревалось открыть ОРДП.
Разрешение на открытие театра не было дано. В письме к Островскому от [19-20
сентября 1880 г.] М. П. Садовский писал: "С грустью я услышал, что
разрешения на театр от нашего Общества не последовало" (ДиП, стр. 160).
Малкиелевский театр - открытый А. А. Бренко осенью 1880 г. в доме
Малкиеля, назывался "Пушкинский театр".
Лентовский прогорает - на театральной московской антрепризе.
В случае разрешения театра мы с ним должны будем иметь дело - как с
талантливым театральным администратором.

712

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 77-78. Является
ответом на письмо Соловьева от 21 августа 1880 г. (Лит. Сб., стр. 77).
В день Вашего отъезда. - Н. Я. Соловьев провел по приглашению
Островского первую половину августа 1880 г. в Щелыкове для бесед по поводу
пьесы "Светит, да не греет".
Что пьеса к бенефису Левкеевой будет готова. - Н. Я. Соловьев намечал
первую постановку пьесы "Светит, да не греет" в бенефис Е. М. Левкеевой 1-й,
на 31 октября; пьеса была закончена в конце первой половины октября. Впервые
представлена 6 ноября 1880 г. в МТ, в бенефис М. П. Садовского.
Распределение ролей - см. п. 725 и ком. к нему.
Работы очень и очень довольно. - О работе Островского над пьесой
"Светит, да не греет" см. т. X наст. изд., стр. 484-487, а также пп.
714,720, 722, 724.
...министра Двора - А. В. Адлерберга.

713

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14.
Является ответом на письмо Бурдина от 27 августа 1880 л (ОиБ, стр. 309-310).
...кончить пьесу - "Невольницы".
...не пишу неприличных ролей. - Бурдин в письме от 9 сентября 1880 г.
пишет, что понимает под этим названием "аксессуарные" роли, которые не
считает "приличными бенефицианту".
Пьесы Сервантеса. - О переводах Островским интермедий Сервантеса см. т.
XI наст. изд., стр. 371-372 и 379-382.
...об моей одноактной пьесе. - Какая пьеса имеется в виду - выяснить не
удалось.
Поздравляю тебя с высочайшей милостью. - Бурдин получил в подарок от
государя-наследника его фотографический портрет "при официальной бумаге"
(ОиБ, стр. 310).

714

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 78. Является
ответом на письмо Соловьева от 28 августа 1880 г. (Лит. Сб., стр. 78).
Благодарю вас за поздравление. - 30 августа были именины Островского.
Название "Разбитое счастье" не годится. - Это название новой пьесы
Соловьева было заменено другим - "Светит, да не греет" (см. об этом в п.
720).
Пилки теперь не нужны. - Островский занимался выпиливанием по дереву
особыми тонкими пилками (сохранились искусно выпиленные им рамки).

715

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14.
Является ответом на письмо Бурдина от 9 сентября 1880 г. (ОиБ, стр. 311), в
котором Бурдин, сообщая о своем решении взять для бенефиса переводную пьесу
Островского "Пока", просит его переменить ее заглавие, а также заменить
слово "переводная" на слово "заимствованная".
"Пока" - см. ком. к п. 366 в т. XIV наст. изд.

716

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 79. Является
ответом на письмо Соловьева от 10 сентября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 78-79).
Если Вы находите нужным предупредить о нашей пьесе - "Светит, да не
греет". У Н. Я. Соловьева явилось намерение дать пьесу "Светит, да не греет"
для бенефиса М. Г. Савиной как ведущей актрисы AT; но ее бенефис был
назначен на январь, вследствие чего весь сезон 1880-1881 гг. был бы потерян
для новой пьесы, а переносить бенефис на осенние месяцы являлось делом почти
невозможным.
Премьера пьесы в AT состоялась 14 ноября 1880 г. в бенефис Ф. А.
Бурдина, исполнявшего роль Худобаева (см. также ком. к п. 727).
"Сидоркино дело" - комедия Д. В. Аверкиева. Пьеса должна была итти в
бенефис актера AT С. Я. Марковецкого, намеченный на 24 сентября 1880 года
(см. ком. к п. 711).
...я старого зла не помню. - Подразумеваются провалы Бурдиным ролей в
пьесах Островского и его некоторая несдержанность (болтливость) в
разговорах, доставлявшая иногда драматургу неприятности (см., напр., п.
686).

717

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые.

718

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14.
Является ответом на письмо Бурдина от 26 сентября 1880 г. (ОиБ, стр. 313).
...отдать тебе пьесу - "Светит, да не греет" (см. ком. к п. 716).
...я уж писал Н. Я. Соловьеву - см. п. 716.
...моя же никак не поспеет - пьеса "Невольницы".

719

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 80.
Жду... ответа о Вашем согласии дать... пьесу Бурдину - "Светит, да не
греет"; Н. Я. Соловьев согласился с предложением Островского (о премьере
пьесы в AT см. ком. к п. 716).

720

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 80.
...не подберем названия. - Первоначальные названия пьесы "Светит да не
греет" - "Разбитое счастье", "На родине".
Бурдин никаких претензий заявлять не будет. - См. ком. к п. 716.

721

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Публикуется впервые. Судя по обращению
"Ваше сиятельство", прошение адресовано московскому генерал-губернатору, кн.
Долгорукову.

722

Печатается по подлиннику ЦГЛА Впервые - Лит. Сб., стр. 81. Является
ответом на письмо Соловьева от 5 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 81).
Пьеса будет послана - "Светит, да не греет". Об исполнителях на
премьере в AT - см. т. X наст. изд., стр. 487.

723

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 314.
Комедия "Светит, да не греет" одобрена ТЛК и дозволена к представлению
драматической цензурой 18 октября 1880 г.
...оканчиваю свою пьесу - "Невольницы", закончена 18 октября 1880 г.

724

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 81- 82.
Является ответом на письмо Соловьева от 9 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр.
81).
Изменения в пьесе - "Светит, да не греет", сделанные Островским (см. т.
X наст. изд., стр. 484-487).
...занимаюсь перепиской своей пьесы - "Невольницы".
Приехал ли Суворин, и видели ли Вы его. - Островский интересовался
приездом А. С. Суворина в связи с намерением его издать сборник пьес
Островского и Соловьева (см. ком. к пп. 729, 742).

725

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 83. Является
ответом на письмо Соловьева от 18 октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 82).
"Но" - вместо "да" - есть ошибка переписчика. - Переписчик пьесы
ошибочно передал ее заглавие: "Светит, но не греет".
...переписываю свою пьесу - комедию "Невольницы".
В Москве думаю распределить роли так. - Об исполнителях на премьере
пьесы "Светит, да не греет" в МТ 6 ноября 1880 г. см. т. X наст. изд., стр.
487.

726

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 316.
"Невольницы" - комедия в 4 действиях, дозволена драматической цензурой
к представлению 30 октября 1880 г. и одобрена ТЛК 1 ноября 1880 г. Впервые
представлена в МТ 14 ноября 1880 г., в бенефис Н. И. Музиля (об исполнении -
см. п. 737); в AT - 28 апреля 1883 г., во время гастролей М. Н. Ермоловой,
игравшей роль Евлалии. "Невольницы" как репертуарный спектакль впервые были
поставлены в AT лишь 12 августа 1889 г. Роль Евлалии исполняла М. Г. Савина.

727

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 83-84. Год
устанавливается по содержанию и сопоставлению с письмом Соловьева от 26
октября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 83), на которое отвечает Островский.
Если придумаете что-нибудь для Савиной в конце пьесы. - Островский
полагал, что на премьере комедии "Светит, да не греет" в AT 14 ноября 1880
г. Реневу будет играть М. Г. Савина, и предлагал Соловьеву дать ей
дополнительный текст для драматического финала в пятом акте; Савина
отказалась от роли Реневой и играла Олю.
При переговорах с Сувориным - см. ком. к пп. 724, 729.
...спишусь с Стасюлевичем о нашей новой пьесе - "Светит, да не греет"
(см. ком. к п. 733).
Когда увидите Нильского, - то спросите его.., о пьесе Невежина. - А. Н.
Островский принимал живое участие в деятельности начинающего драматурга П.
М. Невежина и помогал в переработке его пьесы "Блажь". Пьеса с трудом
проходила через цензуру и ТЛК, членом которого был артист А. А. Нильский.

728

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 14-15.
Является ответом на письмо Бурдина от 1 ноября 1880 г. (ОиБ, стр. 316).
...благодарю тебя за хлопоты - по проведению пьесы "Невольницы" через
ТЛК и цензуру и по устройству ее в AT (см. ком. к п. 726).
Поблагодари от меня Лукашевича - за обещание поставить пьесу
"Невольницы" в декабре.
...нечего и хлопотать о перемене дня бенефиса Савиной - ввиду обещания
Лукашевича поставить "Невольницы" в декабре, если Савина не возьмет комедию
в свой бенефис. Островский сначала хотел, чтобы пьеса шла в бенефис Савиной,
и просил, чтобы ее бенефис был в первых числах декабря (см. п. 726).
...один [экземпляр] отдать Салтыкову. - Пьеса "Невольницы" была
напечатана в ОЗ, 1881, No 1.
...трехактная пьеса Садовского - "Блудливы, как кошки, трусливы, как
зайцы", соч. Дюрсо, Шиво и Эрош. Перевод с французского М. П. Садовского.
Шла на сцене МТ в 1881 году.
...с братом - М. Н. Островским.

729

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 85. Является
ответом на письмо Соловьева от 1 ноября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 84).
Вы продали издание Суворину очень выгодно для нас. - Н. Я. Соловьев
продал Суворину издание "Драматических сочинений" Островского и Соловьева,
состоящее из 4 пьес: "Счастливый день", "Женитьба Белугина", "Дикарка" и "На
пороге к делу" (письмо Н. Я. Соловьева к А. Н. Островскому от 30 декабря
1880 - см. ком. к п. 742).
...не писал Стасюлевичу - см. п. 733 и ком. к нему.
...я начал стороной переговоры с Юрьевым - редактором журнала РМ о
напечатании пьесы "Светит, да не греет". Юрьев отказался опубликовать пьесу
ввиду отсутствия у редакции необходимых средств (см. п. 741).
Нильского поблагодарите. - Речь идет о пьеее П. М. Невежина "Блажь",
переделанной Островским (см. ком. к п. 727). 13 декабря 1880 г. комедия
"Блажь" была одобрена ТЛК, а 15 декабря дозволена к представлению
драматической цензурой.
Репетиции идут хорошо - пьесы "Светит, да не греет" в МТ.
...брат - М. Н. Островский.

730

Печатается по подлиннику ЦГЛА Впервые - Лит. Сб., стр. 85.
...за 3 представления "Белугина" - за комедию "Женитьба Белугина".
...с Общества по расчетному листу No... за удержанием Майковым 90
рублей. - ОРДП, казначеем которого был А. А. Майков, взимало с
провинциальных и столичных частных театров плату за представление пьес своих
членов.
Сегодня идет наша пьеса - "Светит, да не греет" в МТ.

731

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21 стр. 15.
Является ответом на письмо Бурдина от 5 ноября 1880 г. (ОиБ, стр. 317).
...из письма Савиной. - Речь идет о письме М. Г. Савиной к Бурдину от 3
ноября 1880 г. (ГЦТМ), которое было им переслано Островскому. В этом письме
Савина писала, что роли Евлалии в "Невольницах" и Реневой в "Светит, да не
греет" ей не подходят по возрасту, (См. ком. к пп. 726, 727).

732

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 86.
Сообщая Н. Я. Соловьеву впечатления о первом представлении пьесы
"Светит, да не греет" в бенефис М. П. Садовского в МТ (6 ноября 1880 года),
А. Н. Островский явно преувеличил вину М. П. Садовского, исполнявшего
драматическую роль Рабачева. Как известно, драматург высоко ценил правдивый
талант М. Садовского, особенно ярко проявлявшийся в пьесах Островского.
Неудача первого спектакля в основном объяснялась недостаточным
репетированием пьесы и отсутствием генеральной репетиции (см. п. 736).
Если Сазонов хорошо сыграет Рабачева. - Н. Ф. Сазонов играл эту роль на
премьере в AT - 14 ноября 1880 г.

733

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
...по примеру прошлого года. - Пьеса "Дикарка", написанная Островским в
сотрудничестве с Н. Я. Соловьевым, напечатана в BE, 1880, No 1.
...взять у меня пьесу - "Светит, да не греет".
М. М. Стасюлевич ответил отказом ввиду загруженности журнала уже
приобретенными материалами (НП, стр. 534-555). Пьеса была напечатана в
журнале "Огонек", 1881, NoNo 6-10.

734

Печатается по подлиннику ПБЛ. Впервые - "А. Н. Островский и русские
композиторы", 1937, стр. 179-180. Является ответом на письмо
Римского-Корсакова от 26 октября 1880 г. (там же, стр. 176-178).
В апреле 1880 г. Римский-Корсаков, будучи в Москве, обратился к
драматургу с просьбой разрешить использовать сказку "Снегурочка", в качестве
либретто для задуманной им оперы. "Островский, - пишет композитор, - дал мне
право распоряжаться по моему усмотрению его драмой и подарил мне экземпляр
ее" ("Летопись моей музыкальной жизни", 1935, стр. 189). Либретто было
составлено самим Римским-Корсаковым и получило полное одобрение драматурга,
за исключением нескольких мест, указанных в данном письме. Опера
Римского-Корсакова "Снегурочка" по одноименной сказке Островского впервые
была поставлена в Пб в Мариинском театре 29 января 1882 г.

735

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
Не угодно ли Вам написать 9 явление. - Речь идет о пьесе "Блажь",
написанной П. М. Невежиным в сотрудничестве с А. Н. Островским (о работе
Островского над этой пьесой см. т. X наст. изд., стр. 488). Одобрена ТЛК 13
декабря и дозволена драматической цензурой к представлению 15 декабря 1880
г. Впервые шла в МТ 26 декабря 1880 года, в бенефис Н. М. Медведевой. В AT
пьеса была поставлена 16 января 1881 г.
...поведение матери и Баркалова. - В первом варианте пьесы главная роль
принадлежала матери Ольги и Насти, но впоследствии (по цензурным условиям)
роль матери была заменена ролью старшей сестры. П. М. Невежин писал об этом
в своих воспоминаниях так: "Чтобы обойти цензурный гнет, Островский обратил
мать в сестру от первого брака. Таким образом, идея пьесы была убита. Взамен
этого Александр Николаевич внес в мою работу живые сцены, прельстившие
покойного Михаила Евграфовича" (ЕИТ, 1909, вып. IV, стр. 3).

736

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15.
...пьеса прошла гораздо лучше - "Светит, да не греет" в МТ.
Желаю тебе успеха - в пьесе "Светит, да не греет", поставленной AT (см.
ком. к п. 716).

737

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15.
Является ответом на письмо Бурдина от 15 ноября 1880 г. (ОиБ, стр. 319).
...благодарю... за известие - об успехе, который имела в Пб пьеса
"Светит, да не греет" (см. ком. к пп. 716, 727).
...чтобы дать простор Тарновскому - см. ком. к п. 584.

738

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 86. Является
ответом на письмо Соловьева от 13 ноября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 86).
Поздравляю Вас с большим успехом - драмы "Светит, да не греет" в Пб, в
AT, 14 ноября 1880 г.
...письмо Стасюлевича. - Об отказе напечатать пьесу "Светит, да не
греет" (см. ком. к п. 733).
Пьеса моя -"Невольницы" вчера имела огромный успех - см п. 737.

739

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Публикуется впервые.
Я бы и сам приехал к Вам - для переговоров о напечатании пьесы "Светит,
да не греет" в редактируемом Юрьевым журнале РМ (см. пп. 730, 733 и ком. к
п. 733).

740

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15.
Является ответом на письмо Бурдина от 18 ноября 1880 г. (ОиБ, стр. 321).
...пьесу я давно отправил - "Невольницы" (см. ком. к п. 726).

741

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 88. Является
ответом на письмо Соловьева от 15 ноября 1880 г. (Лит. Сб., стр. 87).
Неутешительное письмо Стасюлевича - см. ком. к п. 733.
...я надеюсь устроить пьесу - "Светит, да не греет" (см. ком. к п.
733).

742

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 88. Является
ответом на письмо Соловьева от 23 ноября 1880 г.
...письмо Стасюлевича - см. ком. к п. 733.
...комитет - ОРДП.
...продать нашу пьесу - "Светит, да не греет" (см. ком. к п. 733).
...когда будет дано место Тарновскому и Крылову - см. ком. к п. 584.
Озаглавить книгу. - Книга вышла под заглавием: "Драматические сочинения
А. Островского и Н. Соловьева", СПБ. 1881, изд. книжного магазина "Нового
времени".

743

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15.
...относительно "Невольниц" - о премьере комедии в AT (см. ком. к п.
726).

744

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - Лит. Сб., стр. 89. Является
ответом на письмо Соловьева от 23 ноября 1880 г. (Лит. Сб. стр. 88).

745

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - ОиБ, стр. 322.
Общество - ОРДП.
...(по Комитету) - ТЛК.

746

Печатается по подлиннику ЦГИАЛ. Публикуется впервые. Написано в письме
Горбунова к М. В. Островской. Текст Горбунова перебивает текст драматурга
(обозначено многоточием).
"Блажь" просил Салтыков. - Пьеса А. Островского и П. Невежина "Блажь"
напечатана в ОЗ, 1881, No 3.
Сервантеса... возьмет Суворин. - См. ком. к п. 748.
...пишу записку - вероятно, о пьесе "Свои люди - сочтемся" (первая
редакция), которая при содействии М. Н. Островского, обратившегося с
просьбой к А. А. Абазе, была разрешена для постановки в Пушкинском театре в
1881 г. Ее премьера состоялась 30 апреля. О цензурной истории пьесы см. ком.
к п. 4 в т. XIV наст. изд. и т. I, стр. 403-406.

747

Печатается по подлиннику ИРЛИ. Впервые - Стасюлевич, стр. 271.
Поездка к цензору была вызвана цензурными урезками в комедии А. Н.
Островского и П. М. Невежина "Блажь" (см. ком. к пп. 735, 751).

748

Печатается по подлиннику ЦГЛА. Впервые - "Письма русских писателей к А.
С. Суворину", 1927, стр. 101.
Является ответом на письмо адресата от 18 декабря 1880 г., где Суворин
сообщает А. Н. Островскому условия печатания его переводов интермедий
Сервантеса в "Новом времени", а также и их отдельного издания (НП, стр.
558-559).
Вы их напечатаете в "Новом времени". - "Интермедии" в "Новом времени"
напечатаны не были; они были (не все) опубликованы в журнале "Изящная
литература" в No 12 за 1883 г., в NoNo 1, 4 за 1884 и в No 4 за 1885 г. (см.
также т. XI наст. изд.).

749

Печатается по подлиннику Архива Академии наук (в Ленинграде). Впервые
опубликовано по черновику, несколько отличающемуся от белового текста (НП,
стр. 691). Является ответом на письмо Я. К. Грота от 28 октября 1880 г., в
котором он просил Островского прислать в Академию его работу по словарю
русского народного языка (НП стр. 92).
А. Н. Островский не смог закончить своей работы над словарем для
Академии наук; материалы его словаря были переданы Отделению русского языка
и словесности братом драматурга - М. Н. Островским - 30 марта 1891 г. (см.
т. XIII наст. изд.).
...проработал над двумя драматическими произведениями - "Невольницы" и
"Светит, да не греет" (совместно с Н. Я. Соловьевым).
...трудился над третьим - "Блажь" (совместно с П. М. Невежиным).

750

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 15.
...что восстановлено цензором. - Отвечая Островскому, Бурдин писал, что
"в пьесе "Блажь" - все восстановлено" (ОиБ, стр. 324) (см. т. X наст. изд.,
стр. 488-489).
О твоем деле - о денежном займе в ОРДП. Деньги Бурдину были выданы.

751

Печатается по подлиннику ГЦТМ. Впервые - А, 1892, No 21, стр. 16.
Является ответом на письмо Бурдина от [24-25 декабря 1880 г.] (ОиБ, стр.
324).
...получил от Федорова - сообщение о восстановлении вычеркнутых
драматической цензурой мест из пьесы "Блажь" Островского и Невежина.
Пьесу "Большие замыслы" - комедия в 4 д. П. М. Невежина.
...берет ли Петипа мою пьесу - см. ком. к п. 726.
...похлопочу о твоем деле - см. ком. к п. 750.


УКАЗАТЕЛЬ ПИСЕМ (NoNo) ПО АДРЕСАТАМ

Андроникову П. И. - 407, 408, 412, 415, 445.

Бегичеву В. Я. - 418.
Бергу Н. В. - 568.
Бларамберг Е. И. - 581.
Бурдину Ф. А - 383, 384, 391, 392, 394, 395, 396, 403, 404, 409, 411,
413, 416, 417, 419, 424, 425, 427, 429, 434, 437, 449, 455, 461, 462, 464,
465, 471, 472, 476, 477, 479, 482, 483, 484, 488, 489, 490, 492, 493, 494,
497, 499, 504, 505, 511, 514, 515, 517, 521, 522, 524, 525, 530, 532, 534,
535, 537, 539, 542, 546, 556, 558, 559, 562, 563, 564, 567, 569, 571, 574,
575, 577, 578, 580, 582, 584, 585, 586, 587, 592, 593. 594, 595, 597, 598,
600, 601, 604, 606, 610, 612, 613, 615, 616, 617, 619, 621, 622, 624, 625,
626, 628, 629, 636, 638, 640, 641, 643, 647, 651, 652, 657, 661, 665, 666,
667, 670, 673, 684, 686, 687, 692, 694, 700, 708, 713, 715, 718, 723, 726,
728, 731, 736, 737, 740, 743, 745, 750, 751.

Волкову С. А. - 480.

Гончарову И. А. - 572.
Горбунову И. Ф. - 466.
Гроту Я. К. - 749.

Директору Кронштадтского театра - 523.
Директору Новгородского театра - 487.
Дубровскому Н. Л. - 381, 382, 385, 387, 389, 390, 397, 398, 400, 402,
405, 421, 428, 433, 435, 440, 441, 442, 446, 447, 448, 450, 452, 457, 459.

Козловой О. А. - 444.
Кондратьеву И. М. - 548, 551, 555, 688. 690, 691, 693, 695, 696, 697,
698, 702, 704, 705, 711, 717, 721.

Леонтьеву К. Н. - 495.
Любимову Н. А. - 420.

Майкову А. Н. - 545, 701.
Макову Л. С - 639.
Микешину М. О. - 507, 599.
Музилю Н. И. - 436, 474, 485, 602, 607, 609, 659.

Невежину П. М. - 735.
Некрасову Н. А. - 386, 426, 438, 439.
Некрасову Ф. А - 709, 710.
Никулиной Н. А. - 664.

Островской М. В. - 526, 527, 528, 529, 620, 746.
Островскому А. Н. - 498, 549, 560, 565.
Островскому П. Н. - 550.

Писареву М. И. - 591.
Писемскому А. Ф. - 468.
Поливанову Л. И. - 706.
Полонскому Я. П. - 491, 496, 500, 501, 502.
Потехину А. А. - 475.
Пыпину А. Н. - 503.

Репинскому Г. К. - 422, 423.
Римскому-Корсакову Н. А. - 734.
Родиславскому В. И. - 443, 478, 481, 486, 506, 509, 516, 519, 531, 536,
538, 541, 544, 547, 552, 608, 611, 614.

Савиной М. Г. - 679.
Садовскому М. П. - 393, 399, 401, 406, 410, 414, 430, 431, 432, 454,
456, 460, 463, 470, 473, 508, 510, 513, 518, 520, 605.
Сазонову Н. Ф. - 458, 573.
Семевскому М. И. - 650, 677.
Соловьеву Н. Я. - 533, 540, 543, 553, 554, 557, 561, 566, 570, 576,
579, 583, 588, 589, 590, 596, 603, 618, 623, 627, 630, 631, 632, 633, 634,
635, 644, 648, 649, 653, 654, 655, 656, 658, 660, 662, 663, 668, 669, 671,
672, 674, 675, 678, 681, 682, 683, 685, 689, 707, 712, 714, 716, 719, 720,
722, 724, 725, 727, 729, 730, 732, 738, 741, 742, 744.
Стасюлевичу М. М. - 637, 642, 676, 733, 747.
Суворину А. С. - 645, 646, 680, 748.

Тургеневу И. С. - 451.

Цуханову М. И. - 453, 467, 469.

Чайковскому П. И. - 388.

Шанину И. И. - 512.
Шапиро К. А. - 699.

Юрьеву С. А. - 703, 739.


АДРЕСАТЫ А. Н. ОСТРОВСКОГО

Бегичев Владимир Петрович (1830-1891) - дворянский драматург-дилетант
консервативного направления, автор поверхностной, безидейной комедии
"Жар-птица", водевиля "Китайская роза", ряда переводов и переделок модных
французских развлекательных пьес, которые он обрабатывал совместно с К. А.
Тарновским и В. И. Родиславским. В 1864 году был назначен начальником
репертуарной части Московских имп. театров, а в 1881-1882 годах состоял их
управляющим.
На ответственном театральном посту Бегичев проявил себя как типичный
бюрократ, которому интересы подлинного передового искусства были совершенно
чужды. Насаждаемый им фаворитизм привел к ослаблению превосходной труппы МТ.
Внешне подчеркивая свое уважение к Островскому, Бегичев в то же время
всячески препятствовал его пьесам занять должное место в репертуаре и
загромождал последний пустыми пьесами драмоделов-ловкачей, как К. А.
Тарновский, В. А. Крылов и им подобные. В глазах Островского Бегичев был
олицетворением всей мерзости царского, чиновно-бюрократического управления
искусством.
Берг Николай Васильевич (1823-1884) - поэт и переводчик,
преимущественно произведений славянских поэтов (в том числе "Пана Тадеуша"
Мицкевича), автор путевых очерков, записок, мемуаров; товарищ Островского по
Первой московской гимназии. Сотрудничал в МСКВ. Был тесно связан с кружком
Островского и "молодой редакцией" МСКВ; в основном стоял на позициях
либерализма.
С 1874 по 1877 год редактировал правительственную газету "Варшавский
дневник".
В статье "Графиня Ростопчина в Москве" (ИВ, 1893, март, стр. 691-708)
Берг неоднократно вспоминает о своем знакомстве с Островским в 40-50-х
годах, однако в сообщаемых им сведениях много неточностей.
Письма Берга к Островскому см. в НП., стр. 21-37.
Бларамберг (по мужу Апрелева) Елена Ивановна (род. 1846) - писательница
(псевдоним Е. Ардов); начиная с 1870 года, сотрудничала в журналах BE и
"Дело" и в газете РВед, в которых печатала свои рассказы, переводы, статьи.
Бурдин Федор Алексеевич - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст. изд.

Волков Сергей Арсеньевич - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст. изд.

Гончаров Иван Александрович (1812-1891). - Начало знакомства А. Н.
Островского с И. А. Гончаровым относится к 1856 году, когда драматург стал
сотрудником СВРМ. Это знакомство вскоре перешло в весьма дружеские
отношения, сохранившиеся между писателями на всю жизнь.
Островский ценил в Гончарове крупного художника-реалиста. Гончаров
глубоко понимал историческую роль Островского в развитии русской
национально-самобытной драматургии.
Будучи председателем ОРДП, драматург привлекал Гончарова к участию в
жюри ежегодных конкурсов Общества на премию имени А. С. Грибоедова за лучшие
пьесы сезона.
Письма Гончарова к Островскому см. в НП., стр. 69-80.
Горбунов Иван Федорович - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст. изд.

Дубровский Николай Александрович - см. "Адресаты А. Н. Островского" в
т. XIV наст. изд.

Козлова (урожд. Барышникова) Ольга Алексеевна (1841-1891)- жена П. А.
Козлова, поэта и переводчика. Собирательница автографов писателей. В 1883
году альбом собранных ею автографов был издан на правах рукописи в небольшом
количестве экземпляров под названием: "Album de madame Olga Kozlow".
Кондратьев Иван Максимович (ум. 1924) - начальник отделения канцелярии
московского генерал-губернатора; делопроизводитель, а с 1883 года секретарь
ОРДП.
Письма Кондратьева к Островскому хранятся в ГЦТМ.

Леонтьев Константин Николаевич (1831-1891) - реакционный публицист,
критик и беллетрист, один из ближайших сотрудников журнала "Русский вестник"
Каткова. Леонтьев относился к Островскому резко враждебно: "Демократ,
ненавистник монашества и православия, изящного барства", - так писал он о
драматурге.
Любимов Николай Алексеевич - приказчик в усадьбе Островских в Щелыкове.

Майков Аполлон Николаевич (1821-1897) - поэт, переводчик, сторонник
"чистого искусства". Знакомство Островского с Майковым началось в первой
половине 50-х годов. Островский привлекал Майкова к участию в жюри на
ежегодных конкурсах пьес при ОРДП.
Письма Майкова к Островскому см. в НП, стр. 204-205.
Маков Лев Саввич - министр внутренних дел в 1878-1879 годах.
Микешин Михаил Осипович (1836-1896) - известный скульптор, близкий друг
Островского. Являлся представителем прогрессивных воззрений. В конце 70-х
годов издавал литературно-художественный журнал "Пчела".
Письма Микешина к Островскому см. в НП, стр. 224-258.
Музиль Николай Игнатьевич (1841-1906) - артист МТ с 1866 по 1906 год,
друг Островского. Музиль сыграл на премьерах пьес Островского в МТ двадцать
ролей, в том числе такие ответственные, как Гаврилы ("Горячее сердце"),
Дормедонта ("Поздняя любовь"), Платона ("Правда - хорошо, а счастье лучше"),
Нарокова ("Таланты и поклонники"), Шмаги ("Без вины виноватые"). Играл он и
в других пьесах Островского, шедших на сцене МТ. Десять своих пьес драматург
предоставил для бенефисов Музиля.

Невежин Петр Михайлович (1841-1919) - драматург. В соавторстве с
Островским написал пьесы "Блажь" и "Старое по-новому". Его самостоятельные
пьесы представляют собой типичные буржуазные мелодрамы и далеки от
правдивого изображения действительности.
Невежин оставил воспоминания (ЕИТ, 1909, No 4, и 1910, No 6), в которых
имеются не лишенные интереса сведения о жизни и деятельности Островского.
Письма Невежина к Островскому см. в НП, стр. 258-274.
Некрасов Николай Алексеевич - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст., изд.
Некрасов Федор Алексеевич (1827-1913) - брат Н. А. Некрасова; помещик.
Никулина Надежда Алексеевна (1845-1923) - известная артистка МТ, друг
семьи Островских. Островский был горячим поклонником таланта Никулиной и
много содействовал его развитию. "Лучшая, блестящая ingenue, Никулина -
совсем мое создание", - записал он в своей "Автобиографической заметке".
Никулина на премьерах пьес Островского в МТ исполнила пятнадцать ролей, в
том числе такие ответственные, как Глафира ("Волки и овцы"), Варя
("Дикарка"), Блестящего успеха добилась Никулина в ролях Варвары ("Гроза"),
Нади ("Воспитанница"), Верочки ("Шутники"),

Островская Мария Васильевна - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст. изд.
Островский Андрей Николаевич (1845-1906) - брат драматурга, юрист,
крупный банковский деятель. Не чужд был литературных и исторических
интересов. Являясь страстным библиофилом, он составил большую библиотеку, в
которой весьма полно были представлены сборники русских песен.
Островский Петр Николаевич (1839-1906) - младший брат драматурга. По
окончании Военного инженерного училища и нескольких лет службы в армии, в
1864 году вышел в отставку, служил в Московской контрольной палате.
Увлекался литературой и театром. А. Н. Островский поддерживал это увлечение
брата. В 1877 году он добился утверждения Петра Николаевича редактором
"Театральной газеты". П. Н. Островский обладал тонким критическим чутьем, и
к его указаниям прислушивались А. Н. Островский и А. П. Чехов. Однако и по
политическим убеждениям и по эстетическим взглядам братья стояли далеко друг
от друга. Либерализм, свойственный Петру Николаевичу в 60-х годах,
постепенно сменялся консервативными воззрениями. В 80-х годах П. Н.
Островский стоял на консервативных позициях, а после революции 1905 года
вступил в реакционную партию октябристов. Его философские и эстетические
воззрения отличались противоречивостью. Очень метко его охарактеризовал
Чехов; "Умный и добрый человек; беседовать с ним приятно, но спорить так же
трудно, как со спиритом: его взгляды на нравственность, на политику и проч.
- это какая-то перепутанная проволока; ничего не разберешь. Поглядишь на
него справа - материалист, зайдешь слева - франкмасон".
Отрывочные воспоминания П. Н. Островского о драматурге приведены в
статье Леонтьева-Щеглова "Островский и Теляковский" ("Слово", 1907, No 48).

Писарев Модест Иванович (1844-1905) - известный артист, исполнитель
многочисленных ролей в пьесах драматурга, театральный критик. Особенно
удались ему роли Несчастливцева ("Лес"), Русакова ("Не в свои сани не
садись"), Ивана Грозного ("Василиса Мелентьева"), Кнурова ("Бесприданница"),
Тита Титыча ("В чужом пиру похмелье"), Большова ("Свои люди - сочтемся").
Перу Писарева принадлежит статья о "Грозе" ("Оберточный листок", 1860, No
19-20).
С 1885 года Писарев состоял в труппе AT. Однако, подвергаясь постоянной
травле со стороны реакционных представителей дирекции и труппы, он через
несколько лет покинул театр и отдался литературной работе: редактированию
собрания сочинений Островского (изд. т-ва "Просвещение"), которое и довел до
конца.
Письма Писарева к Островскому хранятся в ГЦТМ.
Писемский Алексей Феофилактович - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV наст. изд.
Поливанов Лев Иванович (1838-1899) - педагог, критик, переводчик
Расина, председатель Московского общества любителей российской словесности.
Либеральный общественный деятель. Один из главных организаторов торжеств по
случаю открытия в 1880 году памятника Пушкину в Москве.
Полонский Яков Петрович (1820-1898) - поэт, товарищ Островского по
юридическому факультету Московского университета.
Общественно-политические воззрения Полонского были неустойчивы,
противоречивы. В разные периоды своей литературной деятельности он то
разделял позиции дворянской эстетики и примыкал к школе "чистого искусства",
то склонялся к реализму демократов.
Письма Полонского к Островскому см. в НП, стр. 437-456.
Потехин Алексей Антипович (1829-1908) - беллетрист и драматург. Начинал
свою литературную деятельность в духе "натуральной школы"; был привлеаен
Островским к сотрудничеству в МСКВ, но печатался и в других журналах, в том
числе в СВРМ. Либерализм, свойственный Потехину в 50-60-х годах, по мере
роста революционного движения постепенно исчезал, и к 80-м годам Потехин
стал вполне "благонамеренно" мыслящим человеком. В 1881 году был назначен
начальником репертуарной части имп. театров (с 1886 г. - только
Петербургских).
Отношения между обоими писателями первоначально были вполне
дружественные. Однако постепенно они изменились. Став начальником
репертуарной части и труппы имп. театров, Потехин повел дело в духе
требований театральной бюрократии, ориентировавшейся на буржуазную
западноевропейскую развлекательную драматургию. Обвиняя Потехина в
непонимании искусства, в засорении репертуара ничтожными безидейными и
нехудожественными произведениями, в недопустимом, пренебрежительном
отношении к работникам сцены, Островский тем самым обличал не одного
Потехина, а всю бюрократическую систему руководства театрами.
Письма Потехина к Островскому см. в НП, стр. 456-487.
Пыпин Александр Николаевич (1833-1904) - академик, историк литературы,
видный представитель либерально-буржуазной культурно-исторической школы. В
молодости, под влиянием своего двоюродного брата - Н. Г. Чернышевского,
держался радикальных взглядов и деятельно сотрудничал в редакции СВРМ.
Впоследствии состоял членом редакции умеренно-либерального BE. Островский
привлекал Пыпина к участию в жюри на ежегодных конкурсах лучших пьес при
ОРДП.
Письма Пыпина к Островскому см. в НП., стр. 487-488.

Репинский Григорий Кузьмич - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст. изд.
Римский-Корсаков Николай Андреевич (1844-1908) - знаменитый русский
композитор. Автор замечательной оперы "Снегурочка" на сюжет одноименной
пьесы Островского.
Письма Римского-Корсакова к Островскому см. в сборнике "Островский и
русские композиторы", изд. "Искусство", М. 1937, стр. 172-185.
Родиславский Владимир Иванович (1828-1885) - плодовитый, но весьма
посредственный дворянско-буржуазный драматург и переводчик. В 50-х годах
редактировал неофициальную часть "Московских губернских ведомостей". В
1859-1866 годах служил чиновником при репертуарной части Московских ими.
театров. С 1866 года перешел на службу в канцелярию московского
генерал-губернатора. Один из учредителей ОРДП, был бессменным секретарем и
членом комитета Общества.
Письма Родиславского к Островскому хранятся в ГЦТМ.

Савина (урожд. Подраменцова) Мария Гавриловна (1854-1915) - известная
артистка AT с 1874 по 1914 год, учредительница Русского театрального
общества. За время своей сценической деятельности исполнила до тридцати
ролей в пьесах Островского, в том числе на премьерах в AT сыграла роли
Натальи ("Трудовой хлеб"), Валентины ("Богатые невесты"), Вари ("Дикарка"),
Глафиры ("Волки и овцы"), Поликсены ("Правда - хорошо, а счастье лучше"),
Тугиной ("Последняя жертва"), Ларисы ("Бесприданница"), Негиной ("Таланты и
поклонники"), Зои ("Красавец-мужчина"), Оли ("Светит, да не греет").
Особенно большой успех имела она в ролях Елены ("Женитьба Белугина"), Вари и
Глафиры.
В ЦГИАЛ хранится неопубликованная часть ее воспоминаний, в которых
артистка рассказывает о своих встречах с Островским.
Письма Савиной к Островскому хранятся в ГЦТМ и ЦГИАЛ.
Садовский Михаил Провович - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст. изд.
Сазонов Николай Федорович (1843-1902) - известный артист AT с 1863 по
1902 год. За время своей сценической деятельности Сазонов сыграл до двадцати
пяти ролей в пьесах Островского. Драматург называл его исполнение роли
Андрея ("Женитьба Белугина") "прекрасным, мастерским", Платона Зыбкина
("Правда - хорошо, а счастье лучше") - "совсем артистическим". Он также
превосходно играл роли Редрикова в "Тушине", Дергачева в "Последней жертве",
Дормедонта в "Поздней любви", Мурзавецкого в "Волках и овцах".
Письма Сазонова к Островскому хранятся в ГЦТМ.
Семевский Михаил Иванович (1837-1892) - историк; с 1870 года -
редактор-издатель исторического журнала РСт. В молодости был близок к
демократическим кругам. Горячий поклонник творчества Островского. Его
знакомство с драматургом состоялось в 1855 году.
Адресат оставил воспоминания об Островском: "Банкрот" (РСт, 1891, NoNo 4,
5, 6), "Путевые очерки, заметки, наброски" (РСт, 1889, No 4, стр. 223-224).
См. также: Тимощук, М. И. Семевский, СПБ. 1895, стр. 36-46.
Письма Семевского к Островскому см. в НП, стр. 534-543.
Соловьев Николай Яковлевич (1845-1898) - драматург. В соавторстве с
Островским написал пьесы: "Счастливый день", "Женитьба Белугина", "Дикарка",
"Светит, да не греет". "Он бесспорно даровитый человек, - говорил Островский
о Соловьеве, - но это дарование своеобразно; оно совершенно не
культивировано и окутано громадой чего-то ненужного, что приходилось
счищать, чтобы добраться до зерна" (П. М. Невежин, Воспоминания об А. Н.
Островском, ЕИТ, 1910, VI, стр. 8). Под влиянием публициста-реакционера К.
Леонтьева (см.) Соловьев решил работать самостоятельно. Однако все
написанные им без участия Островского пьесы оказались очень слабыми в
идейном и художественном отношениях и успеха не имели. Переписка обоих
писателей опубликована в Лит. Сб., стр. 19-107.
Стасюлевич Михаил Матвеевич - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст. изд.
Суворин Алексей Сергеевич (1834-1912) - журналист, театральный критик,
драматург, владелец крупного издательства. В 60-70-х годах получил
известность либеральными статьями и театральными рецензиями (в большинстве
под псевдонимом "Незнакомец"). Путь Суворина - от демократизма и либерализма
к реакции; "...начинающий либеральный и даже демократический журналист, с
симпатиями к Белинскому и Чернышевскому, с враждой к реакции - вот чем начал
Суворин в 50-60-х годах" (В. И. Ленин, Карьера, Сочинения, 4-е изд., т. 18,
стр. 250). В конце 70-х годов Суворин "повернул к национализму, к шовинизму,
к беспардонному лакейству перед власть имущими" (там же, стр. 251).
Газета Суворина "Новое время" стала очагом консерватизма, логического
ренегатства и подхалимства. Салтыков-Щедрин заклеймил метким прозвищем "Чего
изволите".
Островскому приходилось соприкасаться с Сувориным главным разом по
делам ОРДП. Сообщения некоторых мемуаристов (напр. Салова) о приятельских
отношениях между Островским и Сувориным лишены оснований.
Письма Суворина к Островскому см. в НП, стр. 557-561.

Танеев Сергей Васильевич (1841-1910) - театральный предприниматель. В
1875 году во время Политехнической выставки организовал Общедоступный театр.
В том же году гастролировал в Париже с русской драматической труппой. В 1886
году, по поручению варшавского генерал-губернатора Гурко, организовал в
Варшаве гастроли труппы МТ. Танееву принадлежат брошюры: "Из прошлого
императорских театров (1825-1856)", "Падение театра" и воспоминания о своей
антрепризе ("Театр и искусство", 1910, No 47, стр. 892).
Тургенев Иван Сергеевич (1818-1883) - Знакомство Тургенева Островским
состоялось в начале 50-х годов.
Тургенев немало способствовал переходу Островского из МСКВ в СВРМ. Он
восхищался такими пьесами драматурга, как "Свои люди - сочтемся", "Гроза",
"Лес", "Воевода", отмечая в них большую правдивость, превосходное знание
быта, мастерское развитие характеров и замечательный народный язык. Тургенев
настойчиво пропагандировал творчество Островского за границей. При его
содействии появились первый перевод "Грозы" на французский язык и первая
английская статья (Ролстона) о драматургии Островского.
Однако Тургенев недооценивал такие пьесы Островского, как "Бедная
невеста", "Бешеные деньги", "Последняя жертва".
Островский считал Тургенева замечательным художником и проявлял большой
интерес к его творчеству, но видел недостатки его в отсутствии органической
связи писателя с народом, в наличии непреодоленных им пережитков барства.
Разница в мировоззрении писателей с особенной силой сказалась в 1880 году, в
их речах на празднестве по случаю открытия памятника Пушкину в Москве.
Письма Тургенева к Островскому см. в НП, стр. 585-595, 373-675.

Цуханов Михаил Иванович (ум. после 1891 г.) - преподаватель Второго
московского кадетского корпуса (1862-1890). В 70-х годах состоял одним из
старшин Артистического кружка и ведал театральными спектаклями последнего.
Письма Цуханова к Островскому см. в НП, стр. 596-616.

Чайковский Петр Ильич - см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV наст.
изд.

Шанин Иван Иванович - см. "Адресаты А. Н. Островского" а т. XIV наст.
изд.
Шапиро Константин Александрович - известный петербургский фотограф,
издававший "Портретную галлерею русских литераторов и ученых".

Юрьев Сергей Андреевич (1821-1888) - литератор, театровед, известный
переводчик классических пьес Лопе де Вега. В 70-х годах Юрьев был близок к
славянофилам и редактировал славянофильский журнал "Беседа" (1871-1872).
После закрытия "Беседы" правительством редактировал журнал РМ. Будучи
восторженным поклонником драматургии и взглядов Островского на театр для
народа, Юрьев попытался своеобразно осуществить идею народного театра. В
своей усадьбе, в Калязинском уезде Тверской губернии, он устраивал спектакли
для крестьян. Из пьес Островского в репертуар входили "Гроза", "Не так живи,
как хочется", "Снегурочка". В спектаклях, наряду с любителями-крестьянами,
выступали такие замечательные актеры, как М. Н. Ермолова, В. Н. Давыдов, Ю.
М. Юрьев. Играл и сам С. А. Юрьев.
А. Н. Островского и С. А. Юрьева связывали давнишние приятельские
отношения. Высоко ценя глубокие знания С. А. Юрьева в области литературы и
театра, драматург в 1886 году привлек его к участию в художественном совете
МТ.
Письма Юрьева к Островскому см. в НП, стр. 642-655.


УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, УПОМИНАЕМЫХ В ТЕКСТАХ XV ТОМА

Абаза Николай Саввич (1837-1901) - сенатор, в 1880-1881 гг. начальник
Главного управления по делам печати - 201
Аверкиев Дмитрий Васильевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XVI
наст. изд.) - 67, 130, 134, 176, 182
Акимова Софья Павловна (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 92, 122, 136
Алексей Карлович - см. Фон-дер-Зее А. К.
Алмазов Борис Николаевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV
наст. изд.) - 64
Андроников Павел Иванович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) -
19, 21, 22, 35, 85
Андрюша - см. Островский А. Н.
Анна Дмитриевна - см. Бурдина А. Д.
Анна Ивановна - см. Суворина А, И.
Анненков Павел Васильевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) -
167
Арди (Нечаев) Николай Иванович (1834(7?)-1890) - провинциальный артист,
с 1871 г. - артист AT - 188
Артемьев Владимир Андреевич - драматург, сотрудник Главного управления
по делам печати, агент ОРДП в Петербурге со второй половины 1880 г. - 201

Бабков - московский рыботорговец - 116
Бахметьев Константин Васильевич - (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 41.
Бегичев Владимир Петрович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 15, 24,
25, 67, 68
Белихова Ирина Андреевна (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 22
Берг Николай Васильевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 98
Благосветлов Григорий Евлампиевич (1824-1880) - публицист, редактор
прогрессивных журналов "Русское слово" (1860-1866) и "Дело" (70-е годы) -
136
Бларамберг Елена Ивановна (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 106
Боборыкин Петр Дмитриевич (1836-1921) - либерально-буржуазный романист,
драматург, театровед, публицист. Написал ряд статей об Островском с грубо
ошибочной, отрицательной оценкой его творчества и художественного мастерства
- 124, 161, 199
Богданов Александр Федорович (см. "Адресаты А. Н. Островского в т. XVI)
- 79
Богуш-Селянка Юлия Захаровна (ум. 1882) - близкая знакомая семьи
Писемских - 47
Бороздина Варвара Васильевна (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 193
Бороздина Евгения Васильевна (1830-1869) - артистка МТ с 1849 по 1861
г. - 193
Бостанжогло - табачный фабрикант - 116
Бренко (Левенсон) Анна Алексеевна (1849-1934) - артистка МТ с 1878 по
1882 г., основательница первого в Москве частного театра (так называемого
"Пушкинского") в 1880 г.; после революции 1905 г. и при советской власти
руководила драматическими самодеятельными рабочими кружками - 177
Бук Петр - владелец магазина семян - 8
Бурдин Федор Алексеевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) -
8, 11, 12, 13, 17, 20, 21, 23, 25, 27, 28, 29, 31, 32, 37, 39, 40, 43, 44,
45, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 65, 67, 68, 70, 71,
73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 85, 91, 93, 95, 96, 98, 99, 100, 103,
104, 105, 106, 107, 109, 113, 114, 116, 118, 120, 123, 124, 125, 126, 128,
129, 130, 131, 132, 133, 134, 138, 139, 141. 142, 143, 145, 148, 149, 150,
152, 154, 155, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 172, 173, 174, 175, 176,
178, 181, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 193, 196, 197, 198, 200,
201, 203
Бурдина Анна Дмитриевна - жена Ф. А. Бурдина - 13, 14, 18, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 27, 28, 29, 31, 32, 37, 39, 40, 43, 44, 45, 48, 50, 51, 52, 53,
54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 65, 67, 68, 70, 71, 73, 74, 75, 77, 78, 79,
80, 81, 83, 85, 91, 93, 95, 96, 98, 99, 100, 103, 104, 105, 106, 107, 109,
113, 114, 116, 118, 120, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133,
134, 138, 139, 141, 142, 143, 145, 148, 150, 152, 154, 155, 159, 160, 161,
162, 163, 164, 165, 172, 173, 174, 175, 176, 178, 181, 183, 184, 185, 186,
188, 189, 190, 191, 193. 196, 197, 198, 200, 201, 203

Варвара Петровна - см. Музиль В. П.
Варламов Константин Александрович (1848-1915) - артист AT (1875-1915) -
162, 163
Васильев Евгений - щелыковский крестьянин, бывший крепостной - 87, 88
Васильев Николай - сын Васильева Евгения (см.) - 87, 88
Васильев Сергей Васильевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 38
Васильева Авдотья Ивановна - мать Евгения Васильева - 87, 88
Васильева Надежда - дочь Евгения Васильева - 87, 88
Васильева Екатерина Николаевна (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV) - 79, 193
Вейнберг Петр Исаевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) -201
Виктор Федорович Подпалый - домашний учитель детей А. Н. Островского183
Вильде Николай Евстафьевич (см. Указатель имен в т. XIV)- 58, 69, 136,
137, 153
Владимир Петрович - см. Бегичев В. П.
Волков Сергей Арсеньевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) -
9, 37, 52
Вольф Маврикий Осипович (1825-1883) - петербургский издатель и
книгопродавец - 64
Воронцов - владелец крупнейшей винодельческой фирмы - 116
Вышнеградский Иван Алексеевич (1831-1895) - в 80-х гг. - член Совета
Министерства народного просвещения, затем - министр финансов - 182

Гайдебуров Павел Александрович (1841-1893) - издатель и редактор
либеральной газеты "Неделя" и журнала "Книжки недели", активный деятель ЛФ -
59, 62
Гедеонов Степан Александрович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XVI) - 20, 37, 40
Гелейн - владелец шорного магазина в Москве - 15
Голицын, кн. - московский домовладелец - 85
Гольдони Карло (1707-1793) - итальянский драматург, создатель
буржуазно-реалистической комедии нравов - 88, 89
Глазунов Илья Иванович - петербургский издатель и книготорговец - 142
Гончаров Иван Александрович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 63,
101, 102, 167
Горбунов Иван Федорович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) -
46, 77, 107, 129, 200, 201
Греков Иван Николаевич (ум. 1919) - артист МТ с 1879 по 1891 и с 1901
по 1909 г.; затем артист и антрепренер провинциальной труппы - 190
Григорович Дмитрий Васильевич (см. "Адресаты А. Н Островского" в т.
XVI) - 167
Громова Пелагея Кузьминична (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 162
Грот Яков Карлович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) - 37,
179, 202

Давыдов (Горелов Иван Николаевич) Владимир Николаевич (1849-1925) -
артист AT (1880-1924), автор воспоминаний "Рассказ о прошлом", Асаdemia,
1931-204
Давыдов Николай Иванович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 49
Даль Владимир Иванович (псевдоним "Казак Луганский") (1801-1872) -
писатель, диалектолог, составитель известного "Толкового словаря живого
великорусского языка". Даль составил также большое собрание русских
пословиц, записывал народные песни и сказки - 39
Депре - владелец винного магазина в Москве - 116
Дмитриев Андрей Михайлович (ум. 1886) - журналист (псевдоним "Барон И.
Галкин"), драматург, редактор московской "Театральной газеты", издатель
газеты "Русский курьер" (1880 г.). член ОРДП. В 1877 г. был избран членом
ревизионной комиссии ОРДП - 80, 81
Дмитрий Васильевич - см. Живокини Д. В.
Додэ Альфонс (1840-1897) - французский писатель - 70
Дружинин Александр Васильевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV) - 167
Дубровский Николай Александрович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV) - 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 26, 29, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 41,
43, 45
Дурново Михаил Александрович (1837-1914) - артист МТ (1870-1891)-100
Душкин - артист AT с 1864 г. - 142
Дьяковченко И. Г. - московский фотограф - 144
Дюбюк Александр Иванович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 15, 16
Дюжикова Антонина Михайловна (1853-1918) - артистка AT (1873-1918) -
162

Евгений - см. Краевский Е. А.
Ермолова Мария Николаевна (1853-1928) - артистка МТ (1871-1928) - 136,
137, 138, 161, 193, 194, 197

Жером Жан-Леон (1824-1904) - французский художник - 117
Живокини Дмитрий Васильевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XVI)
- 34
Жулева Екатерина Николаевна (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 46, 134,
162

Забелин Иван Егорович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 16, 18, 31
Загорский Константин Васильевич (1836(?)-1898) - артист на вторых
ролях, игравший в провинции и в труппе Артистического кружка, приятель А. Н.
Островского, неоднократно гостивший в Щелыкове - 15, 20
Золя Эмиль (1840-1902) - французский писатель - 70
Зубов (Попов) Николай Николаевич (1817-1890) - артист AT (1866-1886) -
92, 96, 98, 118

Иван Андреевич - см. Фон-Тессин И. А.
Иван Иванович - см. Шанин И. И. - 9
Иван Максимович - см. Кондратьев И. М.
Иванов (Борисоглебский) Федор Петрович (см. "Указатель имен" в т. XIV)
- 26
Ильинская (Мазурина) Мария Васильевна - артистка МТ (1878-1881), затем
AT - 165, 193

Кавелин Павел Александрович - управляющий Московскими имп. театрами с
1872 по 1881 г. - 67, 68
Катерина Павловна - см. Писемская Е. П.
Кашперов Владимир Никитич (1827-1894) - композитор, преподаватель
Московской консерватории (1865-1872), член первого комитета ОРДП. Написал
оперу на либретто, составленное самим Островским, по сюжету его одноименной
драмы "Гроза". К. написана также музыка для второй редакции пьесы
Островского "Воевода" в МТ (1886 г.) - 14, 71, 72
Качка П. - слушательница Высших женских курсов - 170
Кейзер фон-Нилькгейм (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 12, 13
Кирилин Андрей Николаевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 203
Кирьякова (Севастопуло) Мария Александровна (1835-1915) - драматург,
член ОРДП - 72
Киселевский Иван Платонович (1839-1898) - провинциальный артист, затем
артист AT (1879-1889) -160, 161, 162
Кистер Карл Карлович, барон (1820-1893) - смотритель Ботанического
сада, затем главный контролер Министерства двора, директор имп. театров
(1875-1881), крайне враждебно относившийся к прогрессивному русскому
искусству и насаждавший в имп. театрах оперетту - 20, 163
Клервиль (род. 1811) - французский драматург - 29
Козлова Ольга Алексеевна (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 35
Колосов Константин Петрович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 166
Колосова Александра Ивановна (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 193
Кондратьев Иван Максимович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 69, 86,
88, 91, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 186
Константин Васильевич - см. Бахметьев К. В.
Константинов (де Лазари) Константин Николаевич (см. "Указатель имен" в
т. XIV) - 10
Кордье (1802-1859) - французский комедиограф - 29
Корнилов Иван Петрович (род. 1811) - славист, член Совета Министерства
народного просвещения, член комиссии по организации открытия памятника А. С.
Пушкину в Москве в 1880 г. - 179
Косицкая-Никулина Любовь Павловна (1829-1868) - артистка МТ с 1847 по
1867 - 193
Коцебу Август (1761-1819) - реакционный немецкий драматург, агент
русского правительства, убитый немецким студентом Зандтом, автор многих
мелодрам, которые Островский называл "сентиментальной кислятиной" - 143
Краевский Андрей Александрович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV) - 78, 101, 113, 139, 180
Краевский Евгений Александрович (1841-1883) - журналист, заведовал
иностранным отделом в газете "Голос", сын А. А. Краевского (см.) - 113
Крылов Виктор Александрович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 45, 53,
56, 97, 100, 108, 109, 138, 172, 173, 174, 200
Кублицкий Михаил Егорович (1821-1875) - театральный критик, драматург,
автор "Истории музыки", "Истории музыкальной драмы", сотрудник журнала
"Беседа" и газеты "Голос", член первого комитета ОРДП - 65
Кузнецов Александр Кириллович - крупный фабрикант, капиталист, приятель
Ф. А. Бурдина - 83
Купчинский Иван Александрович - литератор-самоучка, третьестепенный
драматург, знакомый Островского; издал книжку "Из воспоминаний об А. Н.
Островском", Курск, 1913. - 179
Курочкин Николай Степанович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 108

Лазарев Всеволод Николаевич - артист МТ с 1889 по 1909 г. - 39
Лазаревский Василий Матвеевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 81
Лапин - владелец бакалейного магазина в Москве - 116
Левина - артистка, жена Лазарева В. Н. (см.) - 39
Левкеева (первая) Елизавета Матвеевна (см. "Указатель имен" в т. XIV) -
104, 160, 161, 162
Левкеева (вторая) Елизавета И виновна (см. "Указатель имен" в т. XIV) -
99, 204
Ленский (Вервициотти) Александр Павлович (1847-1908), с 1866 г.
провинциальный артист, а затем артист и режиссер МТ (1876-1908) - 136
Лентовский Михаил Валентинович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XVI) - 182
Леонтьев Константин Николаевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 59
Ленин Павел Андреевич (1828-1878) - режиссер AT (в 70-х гг.) - 52, 80
Лобанов Дмитрий Иванович - драматург, переводчик, член ОРДП - 60
Лукашевич Николай Алексеевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 159,
164, 191, 193, 200
Люба - см. Островская Л. А.
Любимов Николай Алексеевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 22, 25,
74, 116
Любовников - помещик Кинешемского уезда - 51
Люка - см. Островская Л. А.

Майков Аполлон Александрович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XVI) - 59, 82, 91, 133, 168, 169, 173, 192, 193, 198
Майков Аполлон Николаевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 63, 101,
167, 168
Маков Лев Саввич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 140, 141
Макшеев (Мамонов) Владимир Александрович (1843-1901) - артист труппы
Артистического кружка, а с 1874 по 1901 г. - артист МТ - 49, 136, 137, 161,
190
Малышев Павел Иванович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 160
Марковецкий Семен Яковлевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 46, 185
Марья Ивановна - жена
И. И. Шанина (см.) - 69
Марья Васильевна - см. Островская М. В.
Маша - см. Островская М. В.
Маша - см. Островская М. А.
Медведева (Гайдукова) Надежда Михайловна (1832-1899) - артистка МТ с
1848 г. - 136, 161
Мейшен Прасковья Николаевна - вдова городского механика в г. Ярославле,
близкая знакомая Н. А. и Ф. А. Некрасовых - 182
Мельников (Печерский) Павел Иванович (1819-1883) - этнограф, писатель
консервативного направления (псевдоним "Андрей Печерский"), автор известных
романов "В лесах" и "На горах" - 117
Мелье - владелец магазина иностранных книг в Петербурге - 64
Микешин Михаил Осипович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 16, 66,
117
Мирянский (Мерянский) Нил Иванович - провинциальный антрепренер и актер
- 55
Михаил Иванович - см. Цуханов М. И.
Михаил Николаевич (также Михайло Николаевич, Миша) - см. Островский М.
Н.
Мозер Александр Христофорович (род. 1845) - суфлер и библиотекарь AT
(1863-1882), издавал литографским способом новые пьесы членов ОРДП - 56, 136
Монахов Ипполит Иванович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 17, 37
Монтиньи Адольф (1805(12?)-1880) - французский драматург, артист и
театральный администратор - 29
Музиль Варвара Петровна - жена артиста Н. И. Музиля - 49, 119, 123, 154
Музиль Николай Игнатьевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 18, 32,
49, 54, 66, 71, 73, 75, 100, 119, 121, 122, 126, 136, 137, 154, 161, 190,
194, 197

Нарышкины, братья - владельцы гастрономического магазина в Москве - 41,
43
Натаров Петр Петрович (ум. 1884) - режиссер AT (в 70-х гг.) - 134
Невежин Петр Михайлович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 191, 192,
196
Некрасов Николай Алексеевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV)
- 9, 14, 25, 28, 32, 33, 46, 52, 76, 78, 106, 113, 139
Некрасов Федор Алексеевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 181,
182.
Никифоров Николай Матвеевич (1805-1881) - артист МТ (1824-1881) - 37
Николай - см. Любимов Н. А.
Николай - см. Островский Н. А.
Николай Саввич - см. Тихонравов Н. С.
Никулина Надежда Алексеевна (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 58,
90, 92, 105, 111, 123, 126, 131, 134, 158, 165, 166, 190, 197
Нильский Александр Александрович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV) - 22, 65, 70, 102, 130, 133, 160, 161, 162, 163, 164, 192, 201
Новиков Никифор Иванович (1837-1890) - провинциальный артист и
антрепренер; с 1878 по 1882 г. - артист AT - 118, 188

Ольга Осиповна - см. Садовская О. О.
Осип Афанасьевич - см. Петров О. А.
Островская Любовь Александровна (род. 10 марта 1874 г.) - младшая дочь
А. Н. Островского - 106, 119
Островская Мария Александровна (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 199
Островская Мария Васильевна (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV)
- 7, 8, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 36, 37, 40, 41, 43, 44, 50, 51,
52, 58, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 75, 76, 78, 80, 81, 85, 94, 104, 106, 116,
118, 119, 123, 129, 163, 198, 201
Островская Эмилия Андреевна (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 35
Островский Александр Александрович (см. "Указатель имен" в т. XIV) -
32, 183
Островский Андрей Николаевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 39,
43, 60, 87, 94, 97, 111
Островский Михаил Николаевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV) - 37, 39, 65, 77, 85, 96, 97, 113, 116, 118, 138, 142, 171, 192
Островский Николай Александрович (род. 1877) - младший сын А. Н.
Островского - 84, 85, 94
Островский Петр Николаевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 49, 81,
83, 88
Островский Сергей Александрович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 80,
199
Остромецкий (Остроменцкий) Валерий Валерьянович - секретарь дирекции
имп. театров - 56

Павел Степанович - см. Федоров П. С.
Пелагея Антиповна - см. Стрепетова П. А.
Пестеров - 36.
Петр - охотник в Щелыкове - 37, 68, 146
Петр (и Петя) - см. Островский П. Н.
Петипа Мариус Мариусович (1854-1918?) - провинциальный артист, с 1875
по 1886 г. артист AT - 102, 104, 160, 162, 204
Петров Егор Осипович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 17
Петров Осип Афанасьевич (1807-1878) - артист Мариинского театра (с 1830
по 1878) в Петербурге, первый исполнитель роли Сусанина, блестящий
исполнитель ролей Фарлафа, Варлаама, Мельника - 65
Писарев Модест Иванович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 73, 112,
169
Писемская (ур. Свиньина) Екатерина Павловна (1829-1891) - жена А. Ф.
Писемского - 47, 107, 117, 179
Писемский Алексей Феофилактович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV) - 46, 58, 80, 112, 167
Плевако Федор Никифорович (1843-1908) - известный московский адвокат -
104, 125
Плещеев Алексей Николаевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 172.
Поливанов Лев Иванович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 180
Полонский Александр Сергеевич (ум. 1880) - артист AT с 1877 по 1880 г.
- 159, 161
Полонский Яков Петрович (см. "Адресаты А. Н. Островского" ) - 57, 59,
61, 62, 167
Потехин Алексей Антипович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 50, 101,
167, 172
Похвиснев Аркадий Николаевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 81
Пракситель (IV в. до н. э.) - древнегреческий скульптор - 117
Прасковья Николаевна - см. Мейшен П. Н.
Пузанов - костюмер Артистического кружка - 40
Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837) - 179, 180
Пыпин Александр Николаевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 63, 101

Репинский Григорий Козьмич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV)
- 26
Решимов Михаил Аркадьевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 151, 161
Римский-Корсаков Николай Андреевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") -
195
Родиславский Владимир Иванович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XIV) - 20, 29, 30, 34, 39, 51, 52, 54, 65, 66, 69, 71, 72, 76, 77, 79, 80,
81, 82, 85, 88, 91, 96, 108, 122, 123, 124, 125, 134, 143, 170, 172, 174
Рылеев Александр Михайлович (1830-1907) - генерал-адъютант, с 1864 по
1881 г. - комендант имп. главной квартиры - 204

Савина Мария Гавриловна (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 103, 111,
126, 129, 130, 135, 138, 142, 143, 148, 149, 150, 155, 162, 167, 168, 169,
190, 191, 193, 204
Садовская (урожд. Лазарева) Ольга Осиповна (1850-1919) - артистка МТ (с
1881 г.), жена М. П. Садовского (см.). Ее воспоминания об Островском см. в
газ. "Русское слово", 1911, No 125 - 12, 15, 18, 20, 22, 30, 39, 40, 41, 43,
45, 66, 68, 69, 72, 73, 120, 190
Садовский Михаил Провович (см. "Адресаты А. Н. Островского", в т. XIV)
- 13, 15, 16, 18, 20, 22, 29, 30, 32, 39, 40, 43, 44, 48, 49, 66, 67, 69,
72, 73, 80, 106, 120, 136, 137, 161, 185, 190, 192, 194, 197
Сазонов Николай Федорович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 42, 44,
45, 46, 99, 102, 103, 108, 128, 162, 194
Салаев Федор Иванович (ум. 1879) - московский издатель и книготорговец
- 139
Салтыков (Н. Щедрин) Михаил Евграфович (см. "Адресаты А. Н.
Островского" в т. XIV) - 89, 129, 140, 153, 157, 201
Самарин Иван Васильевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 12, 80, 128,
130, 161
Самойлов Василий Васильевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV)
- 44
Саша - см. Островский А. А.
Семевский Михаил Иванович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 147,
148, 166
Семен - работник в Щелыкове - 25
Сервантес де Сааведра Мигуэль (1547-1616) - великий испанский писатель
- 184, 201
Сергей Арсеньевич - см. Волков С. А.
Сережа - см. Островский С. А.
Сережа - сын И. И. Шанина (см.) - 199
Сметанин - садовник в Щелыкове - 19
Смирнов Иван Иванович - издатель московской "Театральной газеты" в
1876-1877 г., книгопродавец, контрагент типографии имп. театров и
комиссионер ОРДП - 81
Соколов Александр Алексеевич (1840-1913(17?) - артист AT, романист,
драматург, театральный критик (псевдоним "Театральный нигилист"),
переводчик, журналист. В 1868 г. стоял во главе "Петербургского листка",
затем сотрудничал в "Петербургской газете", издатель театральной газеты
"Суфлер" (1879-1888) - 81
Соловьев Николай Яковлевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 70, 73,
78, 82, 83, 89, 90, 92, 95, 97, 100, 103, 105, 107, 110, 111, 113, 114, 115,
116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 126, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 143,
144, 146, 147, 148, 149, 152, 153, 154, 156, 161, 162, 163, 164, 166, 167,
169, 170, 171, 174, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191,
192, 193, 194, 196, 197, 199, 200
Стасюлевич Михаил Матвеевич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV)
- 14, 139, 142, 166, 169, 180, 191, 192, 194, 197, 198, 199, 202
Степанов Петр Степанович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 160
Стремлянова Елена Гавриловна (1857?-1883) - артистка AT (1875-1883),
сестра М. Г. Савиной - 101
Стрепетова Пелагея Антипьевна (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XVI) - 112
Струйская Елена Павловна (см. "Указатель имен", в т. XIV) - 28
Суворин Алексей Сергеевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 134,
140, 141, 144, 146, 150, 189, 191, 192, 201, 202
Суворина (урожд. Орфанова) Анна Ивановна - вторая жена А. С. Суворина
(см.) - 144, 168
Суворов - московский чиновник в отставке, принимавший участие в
организации первого частного театра (А. А. Бренко) в Москве - 177

Танеев Сергей Васильевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 124, 131
Тарновский Константин Августович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 124,
131
Тихонравов Николай Саввич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 68, 139
Толстой Лев Николаевич (1828-1910) - 167
Тургенев Иван Сергеевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 37, 81,
110, 139, 167
Тюрин - кинешёмский домовладелец - 180

Федоров Михаил Павлович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 123, 168, 169
Федоров Павел Степанович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) -
8, 11, 12, 13, 17, 25, 40, 46, 51, 53, 54, 65, 75, 93, 96, 98, 105, 108,
124, 125, 126, 130, 140
Федоров (Юрковский) Федор Александрович (1841-1915) - артист, а с 1880
по 1890 г. главный режиссер AT - 103, 167, 198, 200
Федотов Александр Филиппович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 131
Федотова Гликерия Николаевна (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т.
XVI) - 58
Фелье Октав (1821-1890) - французский драматург - 71
Филиппов - чаеторговец в Москве - 116
Фон-дер-Зее Алексей Карлович - старшина Артистического кружка - 46
Фон-Тессин Иван Андреевич - брат Э. А. Островской (см.) - 94
Фукс Виктор Яковлевич (1829-1891) - член Совета главного управления по
делам печати - 81
Фурмалео (Фурмалей) - вероятно, прозвище артиста AT Васильева 1-го -
149, 268

Хрущов-Сокольников Гавриил Александрович - драматург, издатель журнала
"Московское обозрение" - 78, 81

Цуханов Михаил Иванович (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 39, 40,
46, 47, 48

Чаев Николай Александрович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 16, 18
Чайковский Петр Ильич (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) - 10,
13
Черневский Сергей Антипович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XVI)
- 119
Читау Александра Матвеевна (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 45, 46,
100, 103, 104, 120, 161 162

Шанин Иван Иванович (см. "Адресаты А. Н. Островского" в т. XIV) - 36,
68
Шапиро Константин Александрович (см. "Адресаты А. Н. Островского") -
167, 177
Шекспир Вильям (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 24
Шпажинский Ипполит Васильевич (1844-1917) - драматург либерального
направления, автор пьес преимущественно мелодраматического характера
("Майорша", "Кручина" и др.) - 173
Шталь Александр Петрович (1837-1909) - библиотекарь и письмоводитель AT
с 1857 г., писал весьма посредственные пьесы - 130
Шумская Елизавета Сергеевна - артистка МТ с 1886 г. - 165
Шумский Сергей Васильевич (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 89, 108,
109

Юлия Захаровна - см. Богуш-Селянка Ю. З.
Юрьев Сергей Андреевич (см. "Адресаты А. Н. Островского") - 80, 179,
192, 198, 199

Яблочкин Александр Александрович (см. "Указатель имен" в т. XIV) - 13,
24, 40, 138
Яблочкина (первая) Серафима Васильевна (1842-1898) - артистка AT с 1861
г., а с 1877 г. - артистка МТ, мать А. А. Яблочкиной - 79
Яковлев - помещик Кинешемского уезда - 51.


УКАЗАТЕЛЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И КРИТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ,
УПОМИНАЕМЫХ В XV ТОМЕ

"Арлезианка" - пьеса А. Додэ - 235
"Album de madame Olga Kozlow" - 221

"Бедная невеста" - комедия А. Н. Островского - 127, 259
"Бедность не порок" - комедия А. Н. Островского - 127, 260
"Без искупления" - см. "Дикарка".
"Бесприданница" - драма А. Н. Островского - 120, 128, 129, 131, 229,
237, 245, 247, 252, 255, 256, 257, 258, 259, 260
"Бессилие творческой мысли" - статья Н. Языкова - 263
"Блажь" - комедия А. Н. Островского и П. М. Невежина - 196, 201, 203,
285, 287, 289, 290
"Блудливы, как кошки, трусливы, как зайцы" - комедия Дюрсо, Шиво и
Эрош, перевод М. П. Садовского - 192, 295
"Богатые невесты" - комедия А. Н. Островского - 55, 57, 229, 230, 251
"Большие замыслы" - пьеса М. П. Невежина - 204, 290

"В чужом пиру похмелье" - комедия А. Н. Островского - 127
"Василиса Мелентьева" - историческая драма А. Н. Островского - 55, 74,
230
"Воевода" - комедия А. Н. Островского - 236
"Волжский словарь" А. Н. Островского - 223
"Волки и овцы" - комедия А. Н. Островского - 51, 53, 55, 57, 58, 228,
229, 230, 231
"Вукол Бахрушин" - пьеса Н. Я. Соловьева - 245

"Глушь" - драма Н. Я. Соловьева - 268
"Горе-злосчастье" - драма В. А. Крылова - 264
"Гроза" - драма А. Н. Островского - 223
"Гусиньский вопрос" - статья А. А. Майкова - 168, 274
"Gli innamorati" ("Влюбленные")- комедия К. Гольдони - 89, 243

"Демон" - опера А. Г. Рубинштейна - 55
"Деревня" - пьеса О. Фелье - 71, 93, 236, 245
"Дикарка" (первоначальное название "Без искупления") комедия А. Н.
Островского и Н. Я. Соловьева - 126, 138, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152,
153, 156, 157, 158, 159, 165, 167, 168, 169, 181, 183, 199, 250, 251, 252,
253, 255, 256, 258, 259, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274,
285, 286
"Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский" - историческая хроника А. Н.
Островского - 13, 134, 212, 262
"До бога высоко, до царя далеко" - пьеса (фамилия автора не
установлена) - 72
"Добрый барин" - шутка (переделка с французского) А. Н. Островского -
124, 129, 130, 133, 134, 251, 252, 257, 259, 260, 261, 262, 264
"Драматическая цензура двух эпох" Н. В. Дризена - 270

"En attendant" ("Пока") - комедия Баяра, Арвера и Фуше - 108, 184, 212,
214, 251, 280

"Женитьба Белугина" (первоначально "Кто ожидал", "Ошибка в расчете",
"Расчет", "Конец - делу венец") - комедия А. Н. Островского и Н. Я.
Соловьева - 82, 83, 92, 93, 95, 104, 105, 106, 107, 108, 111, 115, 121, 123,
151, 170, 172, 183, 193, 232, 235, 236, 237, 239, 241, 244, 245, 248, 250,
251, 253, 254, 257, 263, 266, 268, 274, 275, 285
"Жертвы времени" - комедия Д. Дмитриева - 72
"Жертва идеи" - драма М. А. Кирьяковой - 236

"За монастырской стеной" - драма Л. Каполетти, перевод Н. Курочкина -
132, 261
"Закулисная история" - статья В. Александрова (Крылова) - 264
"Записка об авторских правах драматических писателей" А. Н. Островского
- 221
"Застольное слово о Пушкине" - речь А. Н. Островского - 180, 279, 280
"Зеленый остров" - либретто к опере-буфф Лекока, перевод В. Крылова -
13, 212

"Интермедии" Сервантеса, перевод А. Н. Островского - 202, 281, 289

"Картежник" - драма Д. Лобанова - 72
"Конец - делу венец" - см. "Женитьба Белугина".
"Король Лир" - трагедия В. Шекспира - 39, 40, 224
"Кто ожидал" - см. "Женитьба Белугина".

"La camaraderie" ("Содружество")- комедия Е. Скриба - 236
"Le centenaire" ("Столетний дед") - драма А. Демери и Э. Плувье - 101
"Le rire dans la vie el dans l'art" par V. Gourdaveau ("Смех в жизни и
в искусстве" В. Гурдаво) - 64
"Le village" ("Деревня") - пьеса О. Фелье - 93, 245

"Майорша" - драма И. Шпажинского - 131, 132, 261

"На пороге к делу" - комедия Н. Я. Соловьева - 134, 135, 137, 143, 256,
259, 260, 261, 262, 263, 264, 266, 285
"Наши драматурги" - Э. Золя - 235
"Не в свои сани не садись" - комедия А. Н. Островского - 127
"Не все коту масленица" - комедия А. Н. Островского" - 213
"Не знаешь, где найдешь" - комедия В. Сарду, перевод В. Буренина - 131,
132, 261
"Не так живи, как хочется" - комедия А. Н. Островского - 127
"Невольницы" - комедия А. Н. Островского - 191, 197, 198, 200, 204,
259, 260, 274, 280, 281, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 290
"Неожиданный случай" - драматический этюд А. Н. Островского - 259

"Опасный дар" - см. "Случай выручил".
"Ошибка в расчете" - см. "Женитьба Белугина".

"Пан Тадеуш" - поэма А. Мицкевича - 247
"Петербургские когти" - драма С. Худякова и Г. Жулева - 132
"Подкидыш и приемыш" - драма Булавина - 72
"Поздняя любовь" - комедия А. Н. Островского - 21, 26, 212, 214, 215,
216, 217, 218, 220
"Пока" - комедия, переделка А. Н. Островского (см. "En attendant).
"Положение о ежегодной премии в размере 1000 рублей за лучшее
драматическое произведение" (составлено А. Н. Островским для конкурса пьес
при ОРДП) - 233
"Портретная галлерея русских литераторов, артистов и ученых", изд.
фотографа К. А. Шапиро - 177, 278
"Последняя жертва" - комедия А. Н. Островского - 100, 104, 108, 111,
239, 240, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 253
"Правда - хорошо, а счастье лучше" - комедия А. Н. Островского - 181,
235, 236, 237, 238, 280
"Право литературной собственности на драматические сочинения" - статья
М. Гольденвейзера - 221
"Праздничный сон - до обеда" - комедия А. Н. Островского - 127
"Просвещенное время" - драма А. Ф. Писемского - 227, 228
"Просяные поляны" - комедия И. К. Кондратьева - 72
"Прославились" - комедия Н. Я. Соловьева - 151, 269

"Разбитое счастье" - см. "Светит, да не греет".
"Расчет" - см. "Женитьба Белугина".

"Саламанкская пещера" ("Cueva de Salamanca") - интермедия Сервантеса,
перевод А. Н. Островского - 184
"Светит, да не греет" (первоначальное название "Разбитое счастье") -
драма А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева - 187, 189, 191, 192, 194, 199,
201, 267, 280, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 290
"Своего рода несчастье" - см. "Случай выручил".
"Свои люди - сочтемся" - комедия А. Н. Островского - 7, 209, 226, 259,
289
"Семейная картина" - комедия А. Н. Островского - 259
"Сердце не камень" - комедия А. Н. Островского - 167, 267, 269, 270,
271, 273
"Сидоркино дело" - пьеса Д. В. Аверкиева - 185, 281, 282, 283
"Складчина", сборник - 219, 220, 221, 223
"Скоморох" - неоконченная пьеса А. Н. Островского - 44, 220, 226
"Слово о полку Игореве" - 10
"Случай выручил" (первоначально "Своего рода несчастье", "Опасный дар")
- комедия Н. Я. Соловьева - 263
"Смерть Мессалины" - драма Д. В. Аверкиева - 130, 134, 260, 262
"Снегурочка" - пьеса-сказка А. Н. Островского - 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 195, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 220, 236, 286, 287
"Счастливый день" - комедия А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева - 82,
83, 89, 90, 92, 95, 96, 100, 101, 103, 104, 105, 107, 115, 239, 241, 242,
244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 252, 253, 254, 263, 266, 285
"C'en itait unl" ("Это было!") - водевиль Клервиля и Кордье - 29, 219

"Театральные порядки" - статья Д. В. Аверкиева - 234
"Толковый словарь живого великорусского языка" - В. Даля - 224
"Торговый дом Шнапс, Клапс и Ко" - комедия, перевод Ф. Бурдина - 246
"Трудовой хлеб" - комедия А. Н. Островского - 44, 46, 219, 220, 221,
223, 224, 225, 226

"Успех" - пьеса Н. Вильде - 269
"Утро молодого человека" - сцены А. Н. Островского - 259

"Финансовый гений" - комедия А. Ф. Писемского - 58, 231
"Фрина" - пьеса Р. Кастельвеккио, перевод А. Н. Островского - 117, 252,
254, 255

"Хлестаков поневоле" - водевиль (фамилия автора не установлена) - 72

"Un manage en province" ("Свадьба в провинции") - комедия Монтиньи -
29, 218.
"Une Bonne a Venture" - водевиль А. Делилиа и Ш. Ле-Сенна, из которого
Островский заимствовал сюжет для шутки "Добрый барин" - 262.

 

    

 




На главную страницу  
   
   
   
Яндекс цитирования    
По всем вопросам и предложениям пишите на goldbiblioteca@yandex.ru
футер сайта