Warning: include(../../blocks/do_head.php) [function.include]: failed to open stream: Нет такого файла или каталога in /home/users1/g/goldbiblioteca/domains/goldbiblioteca/numizmatica/numizmatica_kn1/72.php on line 9

Warning: include() [function.include]: Failed opening '../../blocks/do_head.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/zend-5.3/share/pear') in /home/users1/g/goldbiblioteca/domains/goldbiblioteca/numizmatica/numizmatica_kn1/72.php on line 9
логотип сайта www.goldbiblioteca.ru

Фенглер.Х, Гироу.Г, Унгер.В. Словарь нумизмата

Фенглер.Х, Гироу.Г, Унгер.В. Словарь нумизмата

  Книга подготовлена известными коллекционерами ГДР. В ней излага ются основные сведения о монетах, медалях, бонах и бумажных денеж ных знаках, которые заинтерисуют коллекционеров. Сообщаются сведения о чеканке монет и их обращении. Включены статьи о наиболее известных нумизматах и медальерах, содержатся биографические данные, а также пе речень их основных трудов. Иллюстрации в тексте» изображающие монеты и медали, представляют ценность как дополнительный источник информа ции-
Для широкого круга коллекционеров.
   За последние десятилетия нумизматика в СССР прочно утвердилась среди других областей исторических знаний. Коллекции монет и медалей стали неотъемлемой частью как крупнейших музеев Москвы, Ленинграда, столиц союзных республик, так и областных и некоторых районных музеев. Читаются курсы нумизматики в ряде университетов. К нумизматике проявляют профессиональный интерес не только сотрудники музеев, археологи, историки, экономисты, но и возрастающее число нумизматов-любителей, широкий круг читателей, интересующихся монетами и медалями как памятниками искусства и истории. Издается много нумизматических монографий и статей. Однако на русском языке нет нумизматического словаря, который удовлетворял бы потребностям нумизматов-профессионалов и любителей, кроме скромного по объему "Нумизматического словаря 1 В. В. Зварича
   Предлагаемый "Нумизматический словарь", изданный в ГДР в 1976 г., содержит статьи по истории монетного дела и денежного обращения различных стран мира от античности до наших дней, в кото рых наибольшее внимание, естественно, уделено немецкой нумизматике. Но в словаре помещены статьи не только по нумизматике в узком смысле этого слова, но и по медальерному искусству, фалеристике, бонистике, а также по геральдике, хронологии, палеографии.
   Издавая словарь на русском языке, мы сочли необходимым дополнить его с согласия немецких коллег статьями о русских и советских нумизматах и нумизматике СССР, а также некоторыми терминами.
   Отсутствие эквивалентных терминов и выражений на русском языке затруднило работу перевод чика и редактора. В большинстве случаев такие термины и выражения переводились с учетом нумизматических традиций и строя русского языка, или транслитерировались. В отличие от оригинала словаря, надписи на монетах: титулатура, девизы и т. п. переводились на русский язык.
   Масштаб иллюстраций, помещенных в "Словаре нумизмата", может не совпадать с масштабом оригинала.
   В отдельных случаях, когда в статьях оригинала словаря имелись небольшие неточности, исправления вносились прямо в текст русского перевода статьи, в более серьезных случаях - в виде примечания ответственного редактора.

Фенглер.Х, Гироу.Г, Унгер.В

Формат: DjVu

Размер: 12.6МБ




На главную страницу  
   
   
   
Яндекс цитирования    
По всем вопросам и предложениям пишите на goldbiblioteca@yandex.ru
футер сайта